rdfs:comment
| - Petr Arnošt II. hrabě z Mansfeldu, nebo jen Petr Arnošt Mansfeld (německy Peter Ernst II. Graf von Mansfeld, resp. Ernst von Mansfeld, 1580, Lucemburk – 29. listopadu 1626, Rakovica poblíž Sarajeva) byl syn . Proslavil se jako vojenský důstojník, který se vyznamenal během bojů třicetileté války na straně protihabsburského odboje. Pocházel z německého rodu Mansfeldů. (cs)
- Peter Ernst, Graf von Mansfeld (German: Peter Ernst Graf von Mansfeld; c. 1580 – 29 November 1626), or simply Ernst von Mansfeld, was a German military commander who, despite being a Catholic, fought for the Protestants during the early years of the Thirty Years' War. He was one of the leading mercenary generals of the war. (en)
- Peter Ernst II. von Mansfeld kondea, Ernst von Mansfeld izenaz ezagunagoa (Luxenburgo, 1580 - , Bosnia, 1626ko azaroaren 29a) alemaniar militarra izan zen, kondearen ezkontzaz kanpoko semea. (eu)
- Peter Ernst II von Mansfeld (souvent abrégé en Ernst von Mansfeld) fut un des plus célèbres hommes de guerre actifs au début de la guerre de Trente Ans. Il naquit vers 1580 et mourut le 29 novembre 1626 à Rakowitza, village de Bosnie. (fr)
- El conde Ernesto de Mansfeld (c. 1580 - 29 de noviembre de 1626) fue un comandante militar alemán durante los comienzos de la Guerra de los Treinta Años. (es)
- Peter Ernst conte di Mansfeld (in tedesco Graf von Mansfeld; 1580 – Racovița, 29 novembre 1626) è stato un militare tedesco. Fu un importante comandante delle truppe protestanti durante la fase boema della Guerra dei trent'anni. Condusse le truppe protestanti boeme e dell'Elettore Palatino Federico V, con fortune alterne, dal 1618 al 1626, quando cadde ammalato e morì durante una ritirata vicino a Sarajevo. (it)
- Ernst von Mansfeld, właśc. Piotr Ernest II von Mansfeld-Friedeburg (ok. 1580 – 29 listopada 1626 w Rakovicy) – niemiecki dowódca wojskowy w okresie wojny trzydziestoletniej po stronie protestanckiej. (pl)
- Peter Ernst II von Mansfeld, oftast kallad Ernst von Mansfeld, född 1580 i Luxemburg, död 29 november 1626 i Rakovica nära Sarajevo, var en tysk greve, general och legotruppsanförare under trettioåriga kriget. (sv)
- Ернст фон Мансфельд (нім. Peter Ernst II. von Mansfeld) (нар. близько 1580 — пом. 29 листопада 1626) — воєначальник періоду тридцятилітньої війни який воював на боці протестантів. (uk)
- 曼斯菲尔德伯爵彼得·恩斯特(德語:Peter Ernst Graf von Mansfeld;c.1580–1626年11月29日),常被稱為恩斯特·冯·曼斯菲尔德(德語:Ernst von Mansfeld),是一名德國軍事指揮官,儘管他是一名天主教徒,但在三十年戰爭初期卻為新教聯軍作戰。 (zh)
- Graf Peter Ernst II. von Mansfeld, meist einfach Ernst von Mansfeld genannt (* 1580 in Luxemburg; † 29. November 1626 in Rakovica bei Sarajevo), war ein bedeutender Söldner- und Heerführer in den Anfangsjahren des Dreißigjährigen Krieges. (de)
- エルンスト・フォン・マンスフェルト(Ernst von Mansfeld, 1580年 - 1626年11月29日)は、ドイツの軍人、傭兵隊長。三十年戦争初期に傭兵を率いて転戦する一方で略奪を繰り返し、「甲冑をまとった乞食」の異名を取った。 ネーデルラントの貴族でスペイン領ネーデルラント総督も務めたペーター・エルンスト1世・フォン・マンスフェルトの息子としてルクセンブルクで生まれた。庶子であり領土相続が望めないため軍人としての道を歩み、ハプスブルク家に仕えハンガリーで戦った後はサヴォイア公カルロ・エマヌエーレ1世に雇われ、1618年にボヘミアでプロテスタントの反乱が起こり三十年戦争が始まると、カルロ・エマヌエーレ1世によりプロテスタントの援軍としてボヘミアへ派遣された。 しかし、1619年にチェスケー・ブジェヨヴィツェへ進軍中にでカトリック軍に敗北してプラハへ撤退、プファルツ選帝侯フリードリヒ5世がボヘミア王位を受諾すると、ボヘミア王位の約束を破られ憤慨したカルロ・エマヌエーレ1世に傭兵契約を打ち切られ、代わりにフリードリヒ5世と契約したが、1620年に契約金が払えないフリードリヒ5世を見限り契約を解除、フリードリヒ5世が白山の戦いで敗れ神聖ローマ皇帝フェルディナント2世にボヘミア王位を追われ亡命した後もボヘミアに留まった。 (ja)
- Ernst van Mansfeld (1580 - 29 november 1626) was een Duitse militaire bevelhebber tijdens de eerste jaren van de Dertigjarige Oorlog. Hij was een onwettige zoon van graaf Peter Ernst I van Mansfeld en woonde in zijn jonge jaren in Luxemburg. (nl)
- Peter Ernst, conde de Mansfeld (ou Ernst, Graf von Mansfeld, Ernst, Graf von Mansfield, Peter Ernst, Graf von Mansfeld) (c. 1580 – , próximo a Sarajevo, atual Bósnia, 29 de novembro de 1626, aos 46 anos), soldado alemão, foi um mercenário católico romano que lutou pela causa protestante durante a Guerra dos 30 anos, ele foi o mais perigoso oponente da Liga Católica até sua morte em 1626. Foi governador dos países baixos espanhóis entre 1592 e 1594. Era filho ilegítimo do Graf (1517-1604), e passou seus primeiros anos no palácio de seu pai em Luxemburgo. (pt)
- Петер Эрнст II фон Мансфельд (Эрнст Мансфельдский) (нем. Peter Ernst II. von Mansfeld; 1580 — 29 ноября 1626) — немецкий военачальник начального периода Тридцатилетней войны из графского рода Мансфельдов. (ru)
|