| rdfs:comment
| - La Batalla de Debrecen va ser una trobada militar de la Segona Guerra Mundial, a l'octubre de 1944 entre les Forces de l'Eix i les tropes de la Unió Soviètica a la zona de Debrecen. El 2n Front d'Ucraïna va ser l'agrupació soviètica encarregada d'entrar a la meitat oriental d'Hongria, i va aconseguir forçar la retirada de les forces germano-hongareses. (ca)
- Die Debrecener Operation (russisch Дебреценская операция), benannt nach der ungarischen Stadt Debrecen, war eine Offensive der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die vom 6. bis zum 27./28. Oktober 1944 dauerte. (de)
- The Battle of Debrecen, called by the Red Army the Debrecen Offensive Operation, was a battle taking place 6–29 October 1944 on the Eastern Front in Hungary during World War II. The offensive was conducted by the 2nd Ukrainian Front under Marshal Rodion Malinovsky. It was opposed by General Maximilian Fretter-Pico's German Sixth Army (II formation) and the allied Hungarian VII Army Corps of Army Group South Ukraine The German and Hungarian units were forced to retreat some 160 kilometers, while opposing the 2nd Ukrainian Front which had Debrecen as its strategic objective. (en)
- La bataille de Debrecen est une bataille menée par le Groupe d'armées Sud allemand contre l'Armée rouge autour de la ville de Debrecen en 1944. (fr)
- La Batalla de Debrecen fue un encuentro militar de la Segunda Guerra Mundial, en octubre de 1944 entre las Fuerzas del Eje y las tropas de la Unión Soviética en la zona de Debrecen. El 2.º Frente Ucraniano fue la agrupación soviética encargada de entrar en la mitad oriental de Hungría, logrando forzar la retirada de las fuerzas germano-húngaras. (es)
- Pertempuran Debrecen adalah pertempuran dalam Front Timur Perang Dunia II. Pada Oktober 1944 6.Armee pimpinan Jenderal Maximilian Fretter-Pico mengelilingi dan menghancurkan tiga korps Group Pliyev pimpinan Marsekal Rodion Yakovlevich Malinovsky dekat Debrecen, Hongaria. (in)
- デブレツェンの戦い（Battle of Debrecen）とは第二次世界大戦中、東部戦線においてソビエト赤軍第2ウクライナ方面軍によって行われた攻撃作戦である。ドイツ南ウクライナ軍集団所属の第6軍（司令官マクシミリアン・フレッター＝ピコ）とハンガリー第VII軍団はハンガリーのデブレツェン占領を目標としていたソビエト赤軍第2ウクライナ方面軍（司令官ロディオン・マリノフスキー）との戦いで160㎞以上押し戻されていた。 (ja)
- Дебреценская операция — наступательная операция южного крыла советских войск на Восточном фронте в ходе Второй мировой войны в конце 1944 года. Проводилась силами 2-го Украинского фронта в период с 6 октября по 28 октября 1944 г. с целью разгрома немецкой группы армий «Юг» и содействия 4-му Украинскому фронту в разгроме восточно-карпатской группировки войск противника. Основным направлением удара был выбран крупный венгерский город Дебрецен. (ru)
- 德布勒森戰役蘇聯紅軍稱為德布勒森攻勢行動（1944年10月6日 - 10月28日），是第二次世界大戰中蘇聯烏克蘭第2方面軍於德蘇戰爭進行的戰役，由德國南方集團軍轄下之由指揮的德國第6軍團和其盟軍負責迎擊，他們被擊退160公里，而羅季翁·雅科夫列維奇·馬利諾夫斯基元帥的烏克蘭第2方面軍則攻佔了戰略目標，匈牙利城市德布勒森。 (zh)
- Debrecínské operace byla operace sovětské Rudé armády v druhé světové válce, která se uskutečnila v říjnu 1944. V ní proti sobě stáli sovětský 2. ukrajinský front a německá ( a 6. německá armáda, 2 maďarské divize tvořící VII. sbor). Hlavním cílem sovětských vojsk bylo dobytí Debrecína, významného dopravního uzlu v jižním Maďarsku. (cs)
- La Batalo de Debrecen, nomita de la Ruĝa Armeo Debrecena Ofensiva Operaco, estis batalo okazinta de la 6a ĝis la 29a de oktobro 1944 en la Orienta Fronto dum la Dua Mondmilito. La ofensivo estis farita de la 2a Ukrainia Fronto de la marŝalo Rodion Malinovskij. Opozicie estis la Germana Sesa Armeo de Maximilian Fretter-Pico kaj la aliancita Hungara Sepa Armea Korpuso de la Armegrupo Suda Ukrainio. Debreceno estis kaptita de la rumanoj la 20an de oktobro, dum la sovetoj faris aliajn ofensivojn por prepari la vojon al la ĉefurbo Budapeŝto. (eo)
- La battaglia di Debrecen (denominata nella storiografia sovietica operazione Debrecen, Дебреценская операция) fu combattuta nell'autunno del 1944 sul Fronte orientale, durante la seconda guerra mondiale tra le forze del 2º Fronte ucraino del maresciallo Rodion Malinovskij e i reparti tedeschi, supportati in parte da elementi dell'esercito ungherese, del Gruppo d'armate Sud del generale Johannes Friessner. (it)
- Operacja debreczyńska (znana także jako operacja użhorodzka) – operacja zaczepna Armii Czerwonej, przeprowadzona na froncie wschodnim w dniach 6–29 października 1944 roku siłami 2 Frontu Ukraińskiego, we współpracy z 4 Frontem Ukraińskim. Operacja była częścią większej operacji wschodniokarpackiej. (pl)
- Де́бреценська опера́ція (2 жовтня — 27 жовтня 1944) — наступальна операція в Східній Угорщині військ 2-го Українського фронту під командуванням маршала Малиновського. Метою проведення операції було виведення Угорщини з війни. Головний удар Червоної Армії спрямовувався на місто Дебрецен. З боку Вермахту оборону в районі Дебрецена тримала група армій «Південь» під командуванням генерала Фріснера. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)