| rdfs:comment
| - Debrecín (maďarsky Debrecen, slovensky Debrecín, německy Debrezin) je město ve východním Maďarsku. Je správním městem župy Hajdú-Bihar. Žije zde přibližně 201 tisíc obyvatel. Je tak druhým největším maďarským městem. Debrecínu se přezdívá „kalvínský Řím“, kvůli protestantskému reformovanému vyznání zdejšího obyvatelstva. Po městu jsou také pojmenovány debrecínské párky. (cs)
- Debrecen (slovake Debrecín) estas urbo en Hungario, en regiono Norda Ebenaĵo, en departemento Hajdú-Bihar, kies departementejo estas kun departementorajto, en Distrikto Debrecen, kies centro ĝi estas. Debrecen estas ankaŭ sidloko de romkatolika diocezo. La nomo ne havas sencon en la hungara. (eo)
- Debrecen (/ˈdɛbrətsɛn/ DEB-rət-sen, Hungarian: [ˈdɛbrɛt͡sɛn] is Hungary's second-largest city, after Budapest, the regional centre of the Northern Great Plain region and the seat of Hajdú-Bihar County. A city with county rights, it was the largest Hungarian city in the 18th century and it is one of the Hungarian people's most important cultural centres. Debrecen was also the capital city of Hungary during the revolution in 1848–1849. During the revolution, the dethronement of the Habsburg dynasty was declared in the Reformed Great Church. The city also served as the capital of Hungary by the end of World War II in 1944–1945. It is home of the University of Debrecen. (en)
- Debrecen [ˈdɛbrɛʦɛn] (deutsch Debrezin, auch Debreczin) ist eine ungarische Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis und Sitz des Komitats Hajdú-Bihar. Sie liegt im östlichen Teil Ungarns, etwa 30 Kilometer westlich der Grenze zu Rumänien. Die Fläche Debrecens beträgt 46.166 Hektar, die Einwohnerzahl 200.974 (2021); damit ist Debrecen die zweitgrößte Stadt Ungarns. Die Einwohner Debrecens bezeichnen sich noch heute mit dem mittelalterlichen Begriff „Civis“. 2016 wurde Debrecen der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen. (de)
- Debrecen (IPA: /'dɛbrɛtsɛn/, latinez: Debrecinum; alemanez: Debrezin edo Debreczin; polonieraz: Debreczyn; errumanieraz: Debreţin; eslovakieraz: Debrecín; lituanieraz: Debrecenas; letonieraz: Debrecena; serbieraz: Дебрецин, Debrecin; kroazieraz: Debrecin; grezieraz: Ντέμπρετσεν) Hungariako ipar-ekialdeko hiria da, Hajdú-Bihar konderriko hiriburua. Iparraldeko Lautada Handiko hiri nagusia eta herrialdeko bigarren handiena da. 2015ean 203.506 biztanle zituen. (eu)
- Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise. (fr)
- Debrecen merupakan kota yang terletak di Hongaria bagian timur. Penduduknya berjumlah 204.000 jiwa (2005). (in)
- デブレツェン（ハンガリー語:Debrecen、ドイツ語:Debreczin）はハンガリーの都市。ハイドゥー・ビハール県の県庁所在地。ブダペシュトに続いてハンガリー第二の都市である。 (ja)
- 데브레첸(헝가리어: Debrecen, 루마니아어: Debreţin 데브레친[*], 슬로바키아어: Debrecín 데브레친, 폴란드어: Debreczyn 데브레친[*])은 헝가리의 도시로 인구는 2002년 현재 20만 7308명이다. 허이두비허르 주의 주도이며 부다페스트에 이은 헝가리 제2의 도시이다. (ko)
- Debrecen (in tedesco Debrezin, in romeno Debrețin, in slovacco Debrecín) è una città di rilevanza provinciale ungherese. Con 202 402 abitanti è la seconda città più grande dell'Ungheria, dopo Budapest che è la capitale. (it)
- Debrecen (Debreţin em romeno, Debrecín em eslovaco, Debreczyn em polonês) é a segunda maior cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Debrecen é a capital do condado de Hajdú-Bihar. Debrecen está localizada na Grande Planície Húngara (Alföld em húngaro), a 200 km a leste de Budapeste. A cidade, que já era um centro cultural, artístico e científico, nos últimos anos tem visto a sua economia desenvolver-se, devido, em parte, a investimentos estrangeiros. É sede de uma grande universidade, a Universidade de Debrecen (Debreceni Egyetem). (pt)
- Debrecen (ungerskt uttal: [ˈdɛbrɛtsɛn]) är en stad i östra Ungern, cirka 220 km öster om Ungerns huvudstad Budapest och 35 km från gränsen till Rumänien. Den har cirka 211 000 invånare (2011), vilket gör den till Ungerns näst största stad. Debrecen är huvudort i provinsen Hajdú-Bihar och i regionen Észak-Alföld (Norra Slättlandet). Debrecen utgör östra Ungerns centrum för kultur, religion och utbildning. (sv)
- Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], (инф.)) — город на востоке Венгрии, второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр медье Хайду-Бихар. Численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек. (ru)
- Де́брецен (угор. Debrecen), також Дебречин (пол. Debreczyn) або Доброчин — друге за розміром місто в Угорщині. Розташоване за 220 кілометрів на схід від Будапешта, за 50 кілометрів на південь від Ньїредьгази. Місто є адміністративним центром медьє (провінції) Гайду-Бігар. Населення — 203 506 (2015). Місту присвячена відома українська народна пісня «Як ішов я з Дебречина додому…». (uk)
- 德布勒森（匈牙利语：Debrecen；羅馬尼亞語：Debreţin；德語：Debreczin）是匈牙利的第二大城市，仅次于布达佩斯，豪伊杜-比豪尔州首府，位于布达佩斯以东约220千米的匈牙利大平原上。匈牙利足球強隊之一德布雷辛尼VSC的主場位於這裡，德布勒森也舉行過多項體育賽事。 (zh)
- دبرتسن (بالمجرية: Debrecen) هي ثاني أكبر مدينة في المجر بعد العاصمة بودابست. يشكل المجريين نسبة 94.6 % من عدد سكان المدينة البالغ 208,016 في عام 2011. وهي المركز الإقليمي لمنطقة شمال السهل العظيم ومقر مقاطعة هايدو-بيهار. وكانت أكبر مدينة مجرية في القرن الثامن عشر، وهي واحدة من أهم المراكز الثقافية للشعب المجري. وكانت دبرتسن أيضًا عاصمة المجر خلال الثورة بين عام 1848 وعام 1849. خلال الثورة المجرية تم إعلان خلع سلالة هابسبورغ في كنيسة الإصلاح العظمى. وكانت المدينة أيضًا بمثابة عاصمة المجر بحلول نهاية الحرب العالمية الثانية بين عام 1944 وعام 1945. للمدينة أهمية في الحياة الأكاديمية المجرية فهي موطن لجامعة دبرتسن العريقة. (ar)
- Debrecen és una ciutat autònoma d'Hongria situada a la part oriental de l'estat. Té una població de 201.432 habitants (dades de 2019). La primera vegada que va aparèixer a les cròniques va ser l'any 1235. Llavors només era un petit poble. No va ser fins després de les invasions dels tàtars, a principis del segle xiii que no va cobrar certa importància. Un dels punts més importants de la seva història recent va ser quan el rei va donar a la ciutat el privilegi d'ésser plaça de mercat, l'any 1361. En altres documents ha aparegut Debrecen escrit en romanès Debretin, el 1833 o anterior, o en eslovac Drobsova o Debrzinz, el 1690. (ca)
- Το Ντέμπρετσεν (Debrecen) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ουγγαρίας μετά τη Βουδαπέστη, το κέντρο της Βόρειας Μεγάλης Πεδιάδας και η έδρα της περιφέρειας Χάιντου-Μπίχαρ. Ηταν η μεγαλύτερη πόλη της Ουγγαρίας το 18ο αιώνα και είναι ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά κέντρα των Ούγγρων. Το Ντέμπρετσεν ήταν επίσης η πρωτεύουσα της Ουγγαρίας κατά την Επανάσταση του 1848-1849. Κατά την επανάσταση ανακηρύχθηκε η εκθρόνιση της δυναστείας των Αψβούργων στη Μεταρρυθμιστική Μεγάλη Εκκλησία της πόλης. Η πόλη υπήρξε επίσης πρωτεύουσα της Ουγγαρίας στα τέλη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου το 1944-1945. Στην πόλη βρίσκεται το Πανεπιστήμιο του Ντέμπρετσεν. (el)
- Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes. (es)
- Debrecen (Duits: Debrezin) is met 200.974 inwoners (2021) de tweede stad van Hongarije. Het is gelegen in het oosten van het land, in de Hongaarse laagvlakte (Alföld). Het is de hoofdstad van het comitaat Hajdú-Bihar. Sinds 1954 heeft de stad de status van "stad met comitaatsrecht" (megyei jogú város). Debrecen kreeg in 1361 stadsrechten. In 1849, tijdens de Hongaarse onafhankelijkheidsstrijd tegen de Oostenrijkse Habsburgse keizer, was de stad tijdelijk hoofdstad van Hongarije. (nl)
- Debreczyn (węg. Debrecen, niem. Debreczin, Debrezin, słow. Debrecín) – drugie co do wielkości miasto Węgier, największe miasto we wschodniej części kraju. W 2011 liczba mieszkańców Debreczyna wynosiła 208,02 tys. Stolica komitatu Hajdú-Bihar. Miasto to jest jednym z siedmiu centrów regionalnych kraju oraz największym miastem krainy historycznej Kriszana (większa jej część położona jest obecnie w Rumunii). Debreczyn dwukrotnie pełnił funkcję stolicy Węgier – w 1849 i 1944. (pl)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)