rdfs:comment
| - Рабочее движение в Австралии появляется в начале XIX века и включает в себя как профессиональные союзы, так и политическую деятельность. Движение включает в себя как промышленное крыло, профсоюзы в Австралии, так и политическое крыло, Австралийская лейбористская партия (АЛП) и мелкие партии. Почти все профсоюзы в Австралии связаны с Австралийским советом профсоюзов (ACTU). Эти профсоюзы, как правило, продукт важных процессов слияний, проведенных в конце 1980-х и начале 1990-х годов. (ru)
- Робітничий рух в Австралії зародивсчя на початку 19 століття. Рух має у своєму складі як промислове крило, профспілки в Австралії, так і політичне крило, Австралійська лейбористська партія (ALP) і дрібні партії. Майже всі профспілки Австралії пов'язані з Австралійською радою профспілок (ACTU). Ці профспілки, як правило, продукт важливих процесів злиття, проведених наприкінці 1980 і початку 1990-х років. (uk)
- بدأت الحركة العمالية الأسترالية في أوائل القرن التاسع عشر، وتضمنت منذ أواخر القرن التاسع عشر الأجنحة الصناعية (النقابات الأسترالية) والأجنحة السياسية (حزب العمال الأسترالي). يمكن تنظيم النقابات في أستراليا (أي تشكيلها) على أساس النقابية الحرفية أو النقابية العامة أو النقابية الصناعية. تنتمي جميع النقابات في أستراليا تقريبًا إلى مجلس النقابات الأسترالية (إيه سي تي يو)، وخضع عدد كبير منها لعمليات اندماج مهمة، خاصةً في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات. امتازت قيادة النقابات وعضويتها على مر التاريخ وحتى اليوم بمواقف متنوعة من الآراء السياسية، ومنها وجهات النظر الشيوعية والاشتراكية واليمينية. (ar)
- The Australian labour movement began in the early 19th century and since the late 19th century has included industrial (Australian unions) and political wings (Australian Labor Party). Trade unions in Australia may be organised (i.e., formed) on the basis of craft unionism, general unionism, or industrial unionism. Almost all unions in Australia are affiliated with the Australian Council of Trade Unions (ACTU), many of which have undergone a significant process of amalgamations, especially in the late 1980s and early 1990s. The leadership and membership of unions hold and have at other times held a wide range of political views, including communist, socialist and right-wing views. (en)
|