| rdfs:comment
| - Das Deutsch-Britische Wettrüsten zur See bezeichnet den Rüstungswettlauf zwischen der deutschen Kaiserlichen Marine und der britischen Royal Navy vor dem Ersten Weltkrieg. Obwohl es keine unmittelbare Ursache des britischen Kriegseintritts 1914 war, bildete es ein wesentliches Moment beim Aufkommen eines deutsch-britischen Antagonismus im Vorfeld des Krieges. (de)
- La course germano-britannique aux armements navals désigne la rivalité qui opposa l'Empire allemand et le Royaume-Uni pour s'assurer la suprématie navale au début du XXe siècle, et ce, tandis que la construction de navire de guerre connaissait d'importants bouleversements. Cette forte concurrence, génératrice de tensions, précéda la Première Guerre mondiale et apparaît comme l'une de ses nombreuses causes. Loin d'être un cas isolé, cette course aux armements concerna aussi d'autres pays qui émergeaient comme grandes puissances, tels le Japon ou les États-Unis, et, dans une moindre mesure, certains pays d'Amérique du Sud. (fr)
- Perlombaan senjata laut Inggris-Jerman berlangsung pada awal abad ke-20 dan merupakan salah satu penyebab Perang Dunia I. Pada saat yang sama, beberapa negara lain juga membangun angkatan lautnya, seperti Amerika Serikat, Jepang, dan beberapa negara . (in)
- 영국-독일 해군력 경쟁은 20세기 초반 영국과 독일 제국 사이에 있었던 군함 건조 경쟁을 의미한다. 20세기 초반 영국은 전세계에서 최강의 해군을 보유하고 있었다. 독일 제국의 황제였던 빌헬름 2세는 독일이 영국 왕립해군에 필적하는 해군력을 보유하기를 원했다. 국가해군청 대신을 역임하고 있던 알프레트 폰 티르피츠는 1898년부터 1912년까지 《함대법》(艦隊法)을 5차례(1898년, 1900년, 1906년, 1908년, 1912년)에 걸쳐 제정하는 한편 독일 대양함대의 해군력을 증강했다. 독일의 해군 증강 계획은 영국에게는 큰 위협이 되었으며 독일의 해군력 패권 도전을 예고했다. 1902년부터 1910년까지 영국은 독일의 해군력 증강에 대응하기 위한 차원에서 영국 왕립해군의 해군력을 증강했고 1906년에는 전함 HMS 드레드노트를 진수했다. 영국과 독일의 해군력 경쟁은 제1차 세계 대전의 원인 가운데 하나가 되었다. (ko)
- De Duits-Britse vlootwedloop was de wapenwedloop tussen de Duitse Kaiserliche Marine en de Britse Royal Navy die plaatsvond in de aanloop naar de Eerste Wereldoorlog. Duitsland en het Verenigd Koninkrijk trachtten elkaar bij de uitbouw van hun vloot te overtroeven op kwantitatief (omvang van de vloot) en kwalitatief (nieuwe technologieën) vlak. Deze vlootwedloop was een belangrijke factor die leidde tot het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. (nl)
- 大英帝國與德意志帝國海軍的军备竞赛始於20世紀初期，並最終成為第一次世界大戰的導火線之一。 不僅英德兩國間存有海上的軍備競賽，類似的造艦競賽亦存在於其他國家之間，如美國與日本。 (zh)
- Британско-германское соперничество — гонка вооружений между Британской и Германской империями с 1880-х годов по 1914 год, ставшая одной из причин Первой мировой войны. (ru)
- كان سباق التسلح بين بريطانيا العظمى وألمانيا الذي وقع منذ العقد الأخير من القرن التاسع عشر حتى بداية الحرب العالمية الأولى في 1914، أحد الأسباب المتداخلة لذلك الصراع. وانطلاقاً من علاقة ثنائية ساءت على مدى عقود عديدة، بدأ سباق التسلح بخطة وضعها الأدميرال الألماني ألفريد فون تيربيتز في 1897 لإنشاء أسطول آمن، من شأنه إجبار بريطانيا على تقديم تنازلات دبلوماسية؛ فلم يكن تيربيتز يتوقع أن تهزم البحرية الإمبراطورية الألمانية البحرية الملكية. (ar)
- The arms race between Great Britain and Germany that occurred from the last decade of the nineteenth century until the advent of World War I in 1914 was one of the intertwined causes of that conflict. While based in a bilateral relationship that had worsened over many decades, the arms race began with a plan by German Admiral Alfred von Tirpitz in 1897 to create a fleet in being to force Britain to make diplomatic concessions; Tirpitz did not expect the Imperial German Navy to defeat the Royal Navy. (en)
- La corsa agli armamenti tra il Regno Unito e l'Impero tedesco che interessò l'ultimo decennio del XIX secolo e che perdurò sino all'avvento della prima guerra mondiale nel 1914 fu una delle cause del conflitto. La base furono le che erano peggiorate nel corso degli anni, ma la vera e propria corsa agli armamenti iniziò ad opera dell'ammiraglio tedesco Alfred von Tirpitz nel 1897 per creare una flotta in potenza tale da costringere la Gran Bretagna a fare delle concessioni diplomatiche alla Germania; Tirpitz non era intenzionato con la Marina imperiale tedesca a sconfiggere la Royal Navy. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)