| rdfs:comment
| - Prayagraj (Hindi: प्रयागराज), i també com a Allahabad, Illahabad i Prayag, és una població índia, capital de la divisió de Prayagraj i del districte de Prayagraj, situada al sud de l'estat d'Uttar Pradesh, a la confluència dels rius Ganges i Yamuna. La ciutat actual està construïda a l'emplaçament de l'antiga ciutat santa de (Prayāga, en sànscrit "lloc de sacrifici"). Cada dotze anys acull un important festival hindú, la Kumbhamela o , el festival religiós més gran del món. La ciutat disposa d'un aeroport civil i militar (Bamrauli Air Force Base) (ca)
- Prajagraĝo (oficiala termino, dum la pli frua estis Allahabad) estas milionurbo kaj distrikta sidejo en subŝtato Utar-Pradeŝo en federacia ŝtato Barato. La plej frue la nomo estis Prajag (loko de la kunfluejoj), baldaŭe la loknomo estis "Aggra" (sanskrite: por "oferejo", ĉar estas la punkto, kie Bramo ofertis sian unuan oferon post kreado de la mondo). Tial la urbo estas grava pilgrimejo. En fino de la loknomo "raĝ" rilatas al raĝo. (eo)
- Prayagraj (Hindi प्रयागराज, Urdu پریاگراج; Prayāgrāj [prʌˈjɑːɡrɑːdʒ]), bis Oktober 2018 Allahabad (Hindi इलाहाबाद, Urdu الہ آباد Ilāhābād [ɪlɑːhɑːˈbɑːd]), ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Prayagraj und der Division Prayagraj. Bei Prayagraj vereinigen sich der Ganges, Indiens größter Strom, und sein wichtigster Nebenfluss, die Yamuna. Nach einer mythischen hinduistischen Vorstellung kommt ein dritter, unsichtbarer Fluss hinzu – die Sarasvati; die Stadt wird daher auch oft Triveni Sangam („Vereinigung von drei Strömen“) genannt. Prayagraj ist einer der wichtigsten hinduistischen Pilgerorte und alle zwölf Jahre Austragungsort der Kumbh Mela, die als größtes religiöses Fest der Welt gilt. (de)
- Prayagraj (en hindi: इलाहाबाद), conocida anteriormente como Allahabad es una población india en el sur del estado de Uttar Pradesh, en la confluencia de los ríos Ganges y Yamuna. Tiene una población de más de 4 900 000 habitantes. Es la sede administrativa del distrito de Prayagraj, el distrito más poblado del estado y el decimotercer distrito más poblado de la India, y la división de Prayagraj. Es la capital judicial de Uttar Pradesh y el Tribunal Superior de Allahabad es el órgano judicial más alto del estado. (es)
- Prayagraj (hindi : प्रयागराज Prayāgrāj), anciennement Allahabad (hindi : इलाहाबाद Ilāhābād), est une ville indienne du sud de l’État d’Uttar Pradesh, capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du District de Prayagraj. (fr)
- Cathair mhór i dtuaisceart India í Prayagraj, an 38ú chathair is mó de réir daonra sa tír. Tá an chathair suite i stát Uttar Pradesh. Bhí 1,117,094 duine ina gcónaí in Prayagraj i 2011. (ga)
- 프라야그라지(힌디어: प्रयागराज) 또는 알라하바드는 바라나시의 서쪽 약 100km, 야무나 강과 갠지스 강의 합류점에 있는 교통, 종교, 상업의 중심지로 고 자와할랄 네루 총리의 출생지이며 정치적으로 중요한 도시이다. 양 강의 합류지점은 산감이라고 불리며 매년 1~2월 메타라고 불리는 힌두교의 큰 제사가 있어 수많은 신도들이 몰린다. (ko)
- Prayagraj (Hindi: प्रयागराज, Prayāgrāj) of Allahabad (Hindi: इलाहाबाद, Ilāhābād) is een stad in India in het zuiden van de deelstaat Uttar Pradesh. Het is de hoofdstad van het gelijknamige district en de gelijknamige divisie. Prayagraj telt 990.298 inwoners (2001). De stad ligt op het punt waar de rivieren de Ganges en de Yamuna samenvloeien, ten westen van Benares (Varanasi) en ten oosten van Lucknow en Kanpur. (nl)
- プラヤーグラージ (ヒンディー語: प्रयागराज, IAST: Prayāgrāj) (2018年までの名前: イラーハーバード Allahabad, इलाहाबाद Ilāhābād）は、インド北部ウッタル・プラデーシュ州の都市である。人口101万人。プラヤーグの名でも知られる。 日本では英語名称に由来するアラーハーバードという表記が多いが、現地での名称はペルシア語の「イラーハ」（إله「神」：アラビア語からの借用語で、イスラームなどのセム系一神教における「（唯一絶対の）神」ではなく、一般名詞としての「神」）と「アーバード」（آباد「都市」）に由来する。これはムガル皇帝アクバルが提唱した「ディーネ・イラーヒー」という思想・信仰に由来している。 ガンガー（ガンジス川）とヤムナー川の2つの大河（伝説上では地下を流れているとされるサラスヴァティー川も加えて3つ）が合流するヒンドゥー教聖地、（त्रिवेणी संगमまたはसंगम）が街の直ぐ近くに位置している。かつてこの町はプラヤーガ（犠牲を捧げる地）と呼ばれた巡礼地だった。 (ja)
- Prajagradź (hindi प्रयागराज; ang. Prayagraj; do 2018 roku Allahabad) – miasto w Indiach w stanie Uttar Pradeś, gdzie łączą się rzeki Ganges i Jamuna. Miasto jest ośrodkiem usługowym (handel, turystyka, finanse) i przemysłowym (branża maszynowa, bawełniana, tytoniowa), węzłem komunikacyjnym na szlaku Delhi-Kolkata. Posiada port lotniczy i założony w 1887. W mieście znajdują się muzea oraz zabytki: kolumna Aśoki i pałac Akbara. Prajagradź jest często określany miastem premierów. Siedmiu premierów Indii, od czasów odzyskania niepodległości, urodziło się albo jest mocno związanych z Prajagradźem. (pl)
- Prayagraj är det officiella namnet för Allahabad, en stad i den indiska delstaten Uttar Pradesh och den administrativa huvudorten för distriktet Prayagraj. Staden hade 1 112 544 invånare vid folkräkningen 2011, med totalt 1 212 395 invånare i hela storstadsområdet. Allahabad är belägen vid floderna Ganges' och Yamunas sammanflöde. (sv)
- Праяградж (хинди प्रयागराज, англ. Prayagraj, урду پڑیگا, до XVII века — Праяга, до 2018 года — Аллахабад, урду الہ آباد, хинди इलाहाबाद) — город в Индии в штате Уттар-Прадеш, у слияния рек Ганг и Ямуна с населением 1 216 719 жителей (2011), специализирующийся на пищевой промышленности и производстве предметов религиозного культа. Родина Джавахарлала Неру. (ru)
- Праяградж (гінді प्रयागराज, урду پریاگراج, Prayāgrāj) або Праяґ (гінді प्रयाग), до 2018 — Алла́хабад (гінді इलाहाबाद, урду الہ آباد, Ilāhābād) — місто в північноіндійському штаті Уттар-Прадеш, адміністративний центр округу Праяградж, Індія. (uk)
- 安拉阿巴德（印地語：इलाहाबाद；乌尔都语：الٰہ آباد，轉寫：Ilāhābād），官方名稱普拉亞格拉傑（印地語：प्रयागराज；乌尔都语：پریاگراج，轉寫：Prayāgrāj），是印度北方邦的一座城市。 安拉阿巴德的意思是“安拉的城市”（City of Allah），这是由莫卧儿帝国的阿克巴于1583年授予的。在印度字母表中，它拼作“Ilāhābād”：其中“ilāh”在阿拉伯语中意思为“上帝”，而“-ābād”则是波斯语“地方”的意思。 现在的安拉阿巴德是Prayāga（梵语：“祭祀之地”也是梵天创造世界后第一次献祭的地方）古代圣城的遗址之一。它也是印度教和印度神话中非常重要的一座城市。 由于正好处在比格林威治早5小时30分钟的地理位置，因此安拉阿巴德被当作了印度标准时间的参考点。 (zh)
- الله آباد (بالهندية: इलाहाबाद، بالأردية: الہ آباد)، وهو اسم فارسي يعني «مدينة الله» وتعرف أيضاً باسم براياغ (بالإنجليزية: Prayag، بالهندية: प्रयाग، بالأردية: پریاگ) هي إحدى مدن ولاية أوتار براديش التي تقع في شمال الهند، وهي المركز الإداري لمقاطعة الله آباد. كانت المدينة تسمى قديما أغرا (بالإنجليزية: Aggra) ويعني «مكان التضحية»؛ إذ يعتقد الهندوس أن براهما قدم في هذه المدينة أول ضحية بعد أن خلق العالم. وتعد المدينة واحدة من أربع مقاصد يحج إليها الهندوس خلال الشعائر المسماة كومبه ميلا (المدن الثلاث الأخرى هي هارديوار (بالإنجليزية: Haridwar) وأوجان (بالإنجليزية: Ujjain) وناشيك (بالإنجليزية: Nashik)). وتستمد مدينة الله آباد أهميتها في التراث الهندوسي من وقوعها عند التقاء نهرين مقدسين هما الغانج ويمنا، ويعتقد الهندوس أن هناك نهراً غير مرئي (يسمى نهر ساراسفاتي Sarasvati) يلتقي بالنهرين المذكو (ar)
- Prajágrádž (hindsky: प्रयागराज; v minulosti Prajága (v písmu dévanágarí: प्रयाग), do října 2018 Iláhábád, je město v indickém státě Uttarpradéš. Nachází se na soutoku řek Jamuny a Gangy s mytologickou Sarasvatí. K roku 2001 mělo 1 015 348 obyvatel. V roce 2008 mělo 1 215 348 obyvatel. Podle sčítání lidu mělo v roce 2011 1 216 719 obyvatel. (cs)
- Το Πραγιαγκράτζ (χίντι: प्रयागराज και इलाहाबाद αγγλικά: Allahabad και Prayagraj, επίσημα γνωστό ως Αλλαχαμπάντ μέχρι τις 16 Οκτωβρίου 2018, γνωστό και ως Πράγιαγκ και Ιλλάχαμπαντ) είναι πόλη της Βόρειας Ινδίας. Αποτελεί πρωτεύουσα ομώνυμης επαρχίας αλλά και ομώνυμης περιφέρειας της πολιτείας Ούταρ Πραντές. Φέρεται επίσης και με το όνομα Ανατολικό Λονδίνο. Αποτελεί γενέτειρα πολλών μεγάλων πολιτικών της Ινδίας όπως του Παντίτ Νεχρού, της Ίντιρα Γκάντι, του Ρατζίβ Γκάντι κ.ά. με συνέπεια να χαρακτηρίζεται και "πόλη των πρωθυπουργών". Η έκτασή της φθάνει περίπου τα 63 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της, ενώ το 1971 αριθμούσε τις 513.076, το 2011 έφθασε περίπου τους 1.216.000 κατοίκους, επεκτεινόμενη σε πολλά προάστια. Στο Πραγιαγκράτζ ομιλούνται κυρίως τα αγγλικά, τα χίντι, τα ούρντου και η τοπική δι (el)
- Allahabad, officially known as Prayagraj, also known as Ilahabad, is a metropolis in the Indian state of Uttar Pradesh. It is the administrative headquarters of the Allahabad district—the most populous district in the state and 13th most populous district in India—and the Allahabad division. The city is the judicial capital of Uttar Pradesh with the Allahabad High Court being the highest judicial body in the state. As of 2011, Allahabad is the seventh most populous city in the state, thirteenth in Northern India and thirty-sixth in India, with an estimated population of 1.53 million in the city. In 2011 it was ranked the world's 40th fastest-growing city. Allahabad, in 2016, was also ranked the third most liveable urban agglomeration in the state (after Noida and Lucknow) and sixteenth (en)
- Prayagraj —2018 arte ofiziala izan zen Allahabad izenaz ere ezaguna— Indiako iparraldeko hiri bat da, Uttar Pradesh estatuko hegoaldean dagoena, Ganges eta Iamuna ibaiek bat egiten duten lekuan. Ia sei milioi biztanle ditu. Trenbideak hiria zeharkatzen du. Gaur egungo hiria antzinako hiri sakratuaren kokalekuan eraikita dago: hamabi urtetik behin Kumbhamela jaialdi hindua egiten dute Allahabad hirian. Allahabad Mogol Inperioko Akbar enperadoreak sortu zuen 1583. urtean: al-Ilhahabad izena ipini zion. (eu)
- Prayagraj (sebelumnya: Allāhābād) adalah sebuah kota di Uttar Pradesh, India. Dalam bahasa Hindi, nama kota ini dieja sebagai इलाहाबाद, dan dalam bahasa Urdu sebagai اله اباد (ilāhābād). Nama ini diberikan oleh sang Kaisar Akbar Agung pada 1583. Kota ini berada pada situs kota kuno Prayāga. Kata prayāga berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti "tempat sungai-sungai bersatu". Dalam agama Hindu situs ini penting karena di sinilah sungai Gangga, Yamuna, dan Saraswati yang mistis bersatu. Konon di kota ini juga terletak hutan Dandaka yang disebut dalam wiracarita Ramayana. (in)
- Prayagraj (Hindi: प्रयागराज) è una città dell'India, amministrativamente classificata come municipal corporation (990 298 abitanti), capoluogo del distretto di Allahabad e della divisione di Allahabad, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. Dall'ottobre 2018 ha cambiato ufficialmente il nome da Allahabad a Prayagraj. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)