| rdfs:comment
| - آلان ريد (بالإنجليزية: Alan Reed) ولد باسم هربرت ثيودور بيرجمان (20 أغسطس 1907 - 14 يونيو 1977) هو ممثل ومؤدي صوتي أمريكي، عُرف بأدائه لصوت شخصية في سلسلة فلينستون الكوميدية. كما مثًل في عدد من الأفلام مثل والإفطار عند تيفاني وفيفا زباطة وغيرها، بالإضافة لعدد من المسلسلات التلفزيونية. (ar)
- Alan Reed (* 20. August 1907 in New York City als Theodore Bergman; † 14. Juni 1977 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. (de)
- Alan Reed (born Herbert Theodore Bergman; August 20, 1907 – June 14, 1977) was an American actor, best known as the original voice of Fred Flintstone on The Flintstones and various spinoff series. He also appeared in many films, including Days of Glory, The Tarnished Angels, Breakfast at Tiffany's, Viva Zapata! (as Pancho Villa), and Nob Hill, and various television and radio series. (en)
- Alan Reed (20 de agosto de 1907 – 14 de junio de 1977) fue un actor estadounidense, conocido por ser la voz original de Pedro Picapiedra en Los Picapiedra, así como en varias series derivadas. (es)
- Alan Reed est un acteur américain né le 20 août 1907 à New York, New York (États-Unis), décédé le 14 juin 1977 à Los Angeles (Californie). (fr)
- Alan Reed, pseudonimo di Edward Theodore Bergman (New York, 20 agosto 1907 – Los Angeles, 14 giugno 1977), è stato un attore e doppiatore statunitense. Padre dell'attore . Il suo ultimo doppiaggio fu Fred Flintstone nello special per la televisione Energy: A National Issue del 1977. Morì il 14 giugno 1977, dopo una lunga malattia, poco prima di compiere 70 anni. (it)
- Alan Reed, nascido em Herbert Theodore Bergman (Nova York, 20 de agosto de 1907 — Los Angeles, 14 de junho de 1977) foi um ator e dublador americano, mais conhecido como a voz original de Fred Flintstone em The Flintstones e em várias séries de spinoff. Ele também fez sua carreira no cinema, incluindo Days of Glory, The Tarnished Angels, Breakfast at Tiffany's, Viva Zapata! (como Pancho Villa), e Nob Hill, além de várias séries de televisão e rádio. (pt)
- Alan Reed (geboren als Teddy Bergman; New York, 20 augustus 1907 - Los Angeles, 14 juni 1977) was een Amerikaans acteur en stemacteur. Hij is vooral bekend als de originele stem van Fred Flintstone uit The Flintstones, Boris uit Lady en de Vagebond, en diverse spin-offseries. Hij verscheen ook in The Tarnished Angels, Breakfast at Tiffany's, Viva Zapata! (als Pancho Villa), Nob Hill en diverse andere films, en had een gastoptreden in The Dick Van Dyke Show. Van 1957-1958 had Reed een vaste rol als JB Hafter in de sitcom . (nl)
- Алан Рид (при рождениий Тедди Бергман; 20 августа 1907, Нью-Йорк — 14 июня 1977, Лос-Анджелес) — американский актер и мастер озвучивания. Наиболее известен озвучиванием Фреда Флинстоуна в сериале «Флинстоуны» и других, Бориса в «Леди и Бродяга». Также снялся в нескольких фильмах, таких как «Запятнанные ангелы», «Завтрак у Тиффани», «Вива Сапата!». Тедди Бергман изучал журналистику в Колумбийском университете, но по специальности не работал. Начал свою карьеру в качестве диктора радио. (ru)
- Alan Reed, ursprungligen Herbert Theodore Bergman, född 20 augusti 1907 i New York, död 14 juni 1977 i Los Angeles, var en amerikansk skådespelare, mest berömd för att gjort Fred Flintas röst 1960–1977 i TV-serien Familjen Flinta. Reed tog journalistexamen vid Columbia University, men började därefter spela teater i New York och nådde till slut Broadway. Han kunde tala 22 olika utländska dialekter och gjorde karriär som radiopresentatör. Han spelade mindre roller i filmer som Vilse (1946; The Postman Always Rings Twice) och Frukost på Tiffany's (1961). (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)