| rdfs:comment
| - الجيش التاسع (بالألمانية: Armeeoberkommando 9) جيش ميداني ألماني شارك في الحرب العالمية الثانية وأعيدت هيكلته في 4 مايو 1945 لتنضم الوحدات الباقية منه إلى والذي عبر الضفة الغربية لنهر إلبه بغرض الاستسلام بدلا من الوقوع في الأسر السوفيتي. (ar)
- Die 9. Armee/Armeeoberkommando 9 (AOK 9) war ein Großverband des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen. (de)
- The 9th Army (German: 9. Armee) was a World War II field army. It was activated on 15 May 1940 with General Johannes Blaskowitz in command. (en)
- La 9e armée (en allemand : 9. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 제9군(독일어: 9. Armee / Armeeoberkommando 9)은 제2차 세계 대전 당시에 활동했던 독일 국방군 육군의 야전군였다. 오데르 강 너머로 진격해오는 붉은 군대에 맞서 베를린 공방전 기간 동안 의 지휘 하에 베를린 근교를 방어하였으나, 부족한 물자와 지원의 부재 속에서 소련군의 맹공을 버티지 못하고 붕괴되었다. (ko)
- 第9軍（だい9ぐん、独：9. Armee）は、第二次世界大戦時のドイツ国防軍陸軍の部隊である。 (ja)
- Het 9e Leger (Duits: 9. Armee) was een onderdeel van het Duitse leger in de Tweede Wereldoorlog. Het werd opgericht op 15 mei 1940. (nl)
- 9 Armia – jedna z niemieckich armii z czasów II wojny światowej. Utworzona w maju 1940 roku z Naczelnego Dowództwa Wschód. Brała udział w kampanii francuskiej (Grupa Armii B i A), po jej zakończeniu przerzucona na wschód. Walczy na froncie wschodnim aż do końca wojny, głównie w składzie Grupy Armii „Środek”. (pl)
- 9. Armee var en tysk armé under andra världskriget. Armén tillbringade huvuddelen av kriget på östfronten. (sv)
- O 9º Exército Panzer (em alemão: 9. Armee) foi formado em 15 de maio de 1940 a partir do staff do Oberbefehlshaber Ost. Durante o período entre 4-8 de maio de 1945, as sobras do 9. Armee, foram anexadas ao 12. Armee, cruzaram a margem oeste do rio Elba e se renderam ao 9º Exército Norte Americano. (pt)
- 9-я армия (нем. 9. Armee) — германская армия, принимала участие во Второй мировой войне. Создана 15 мая 1940 года. В 1941-45 годах воевала на Восточном фронте. (ru)
- 9-та а́рмія (нім. 9. Armee) — польова армія Вермахту в роки Другої світової війни. (uk)
- La 9ª Armata (in tedesco 9. Armee) fu un'armata campale della Wehrmacht tedesca attivata durante la seconda guerra mondiale, a partire dal 15 maggio 1940. Dopo aver partecipato con distinzione alla campagna di Francia del 1940, entrò a far parte del Gruppo d'armate Centro all'inizio dell'operazione Barbarossa e avanzò in direzione di Mosca. L'armata rischiò di essere travolta dall'Armata Rossa nell'inverno 1941-1942 durante la battaglia di Mosca e riuscì a salvarsi grazie anche all'energia del nuovo comandante, il generale Walter Model. (it)
- 第9軍團（德語：9. Armee/Armeeoberkommando 9，縮寫「AOK 9」）是第二次世界大战期间德國國防軍的一支軍團，戰爭全期皆於東線作戰。 第9軍團於1940年5月15日以「東部軍司令部」改編建立。1941年6月22日作為中央集團軍麾下主力野戰軍團參與「巴巴羅薩行動」，包括比亞韋斯托克-明斯克戰役、斯摩棱斯克戰役與使該行動失敗的莫斯科會戰。在中央集團軍歷經蘇軍一系列的反攻後，第9軍團仍佔領距莫斯科西北部的勒熱夫，充作暫時防禦、一旦情況允許即重新對莫斯科展開進攻的橋頭堡。自1942年初至1943年春季，第9軍團抵禦了蘇軍為消弭此一威脅的存在接連對其發動的一系列進攻，通稱勒熱夫戰役，而後者承受高昂的人員傷亡，致使該戰場又被稱作「勒熱夫絞肉機」。 歷經整補後，第9軍團被重建，並參與了鎮壓「華沙起義」的行動，於1945年1月抵禦蘇軍「維斯瓦河-奧得河攻勢」，但仍被迫撤至奧得河以西。同年4月，第9軍團於施勞弗高地戰役中大部被蘇軍殲滅，軍團殘部則被投入柏林戰役與哈爾伯戰役，哈爾伯戰役後約有25,000士兵和幾千名平民成功突圍與率領的第12軍團會合，最後一起撤退回西方向易北河沿岸的美軍投降。 (zh)
|
.jpg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)