| rdfs:comment
| - Revolusi 5 Oktober 1910 adalah suatu kudeta yang dilakukan oleh anggota Partai Republik Portugal yang didukung militer pada tanggal 5 Oktober 1910. Revolusi tersebut berhasil menurunkan Raja Manuel II dari tahta dan mendirikan Republik Portugis Pertama. (in)
- 1910年10月5日革命は、1910年にポルトガルで起こった共和革命。国王マヌエル2世を廃位し、ポルトガル第一共和政が成立した。 (ja)
- Португальская революция 1910 года (порт. Implantação da República Portuguesa) — революция, упразднившая монархию и установившая республиканскую форму правления. В результате революции монархия была упразднена. Королевство Португалия перестало существовать. Возникла Первая португальская республика (5 октября 1910 года — 28 мая 1926 года). (ru)
- Португальська революція (1910) або Революція 5 жовтня (порт. Revolução de 5 de Outubro de 1910) — революція, що привела до ліквідації монархії та встановлення республіканської форми правління. Королівство Португалія перестало існувати. Виникла Перша Португальська республіка (5 жовтня 1910 — 28 травня 1926). (uk)
- كانت ثورة 5 أكتوبر 1910 للإطاحة بالنظام الملكي البرتغالي الذي يعود لقرون من الزمن واستبدال الجمهورية البرتغالية الأولى به. وكان ذلك نتيجة لانقلاب نظمه الحزب الجمهوري البرتغالي. بحلول عام 1910، كانت مملكة البرتغال تمر بأزمة عميقة: الضغط البريطاني على مستعمرات البرتغال، ونفقات العائلة الملكية، واغتيال الملك ووريثه في عام 1908، وتغيير وجهات النظر الدينية والاجتماعية، وعدم استقرار الحزبين السياسيين (التقدمي والتجديدي) ودكتاتورية جواو فرانكو، وعجز النظام الواضح عن التكيف مع العصر الحديث، أدى كل ذلك إلى استياء واسع النطاق من النظام الملكي. وجد أنصار الجمهورية، خاصة الحزب الجمهوري، طرقًا للاستفادة من هذا الوضع. قدم الحزب الجمهوري نفسه بصفته الوحيد الذي لديه برنامج قادر على إعادة هيبة البلد المفقودة ووضع البرتغال على طريق التقدم. (ar)
- La Revolució del 5 d'octubre de 1910 va suposar la proclamació de la Primera República Portuguesa i va posar fi a la monarquia del rei Manuel II. Entre les causes de la revolució se citen la subjugació del país als interessos colonials britànics, les despeses de la família reial, el poder de l'església, la inestabilitat política i social, el sistema d'alternança dels dos partits en el poder (progressistes i regeneradors), la dictadura de i en general la incapacitat d'acompanyar l'evolució dels temps i adaptar-se a la modernitat. Aquests factors conduïren a un procés d'erosió de la monarquía portuguesa del qual els defensors de la república, especialment el , van saber treure el màxim profit. El Partit Republicà es presentava com l'únic amb un programa capaç de tornar al país el prestigi p (ca)
- The 5 October 1910 revolution was the overthrow of the centuries-old Portuguese monarchy and its replacement by the First Portuguese Republic. It was the result of a coup d'état organized by the Portuguese Republican Party. (en)
- La Oktobra Revolucio estis puĉo kiu okazis en Portugalio la 5-an de oktobro 1910 en kiu la portugala monarkio kiu estis reganta la regnon dum okcent jaroj estis anstataŭigita per la Portugala Respubliko. Dum la puĉo, 37 homoj estis mortigitaj kaj dekoj estis vunditaj. Almenaŭ 14 el la vunditoj mortis en la sekvaj tagoj. (eo)
- La Revolución del 5 de octubre de 1910 supuso la proclamación de la Primera República Portuguesa y puso fin a la Monarquía en Portugal. La subyugación del país a los intereses coloniales británicos, los gastos de la familia real, el poder de la Iglesia, la inestabilidad política y social, el sistema de alternancia de los dos partidos en el poder (progresistas y reaccionarios), la dictadura de João Franco y la aparente incapacidad de acompañar la evolución de los tiempos y adaptarse a la modernidad contribuyeron a un inexorable proceso de erosión de la monarquía portuguesa del cual los defensores de la república, especialmente el Partido Republicano, supieron sacar el máximo provecho. El Partido Republicano se presentaba como el único con un programa capaz de devolver al país el presti (es)
- Révolution du 5 octobre 1910(
Pour les articles homonymes, voir Révolution portugaise. ) La proclamation de la République portugaise est le résultat du coup d'État organisé par le Parti républicain portugais. Plus connue sous le nom de Révolution du 5 octobre 1910, elle met fin à la monarchie constitutionnelle et installe un régime républicain au Portugal. (fr)
- La rivoluzione del 5 ottobre 1910 fu il rovesciamento della secolare monarchia portoghese e la sua sostituzione con la Prima Repubblica portoghese. Fu il risultato di un colpo di stato organizzato dal Partito Repubblicano Portoghese. (it)
- 1910년 10월 5일 혁명(1910年 10月 5日 革命)은 1910년 10월 5일 포르투갈에서 일어난 혁명이다. 이 혁명에 따라 포르투갈의 국왕이었던 마누엘 2세는 해외로 망명했고 포르투갈 제1공화국이 수립되었다. 혁명 이전의 포르투갈은 브라간사가 출신의 왕조가 지배하고 있던 포르투갈 왕국이었다. 1890년에는 아프리카에 위치한 포르투갈의 식민지였던 앙골라와 모잠비크 사이에 위치한 지역에서 포르투갈 군대를 철수하라는 영국의 최후통첩을 받았을 정도로 포르투갈은 국력이 약화된 상태였다. 1891년 1월 31일에는 공화주의 세력이 포르투에서 무장 반란을 일으켰지만 진압되고 만다. 1908년 2월 1일에는 카를루스 국왕과 루이스 필리프 드 포르투갈 왕세자가 리스본에 위치한 코메르시우 광장에서 공화주의자였던 알프레두 루이스 다 코스타, 마누엘 부이사에 의해 암살당하는 사건이 일어났다. 이 사건의 여파로 인해 (João Franco) 총리가 사임했고 포르투갈에서는 군주주의 세력과 공화주의 세력 간의 극심한 권력 투쟁이 일어나게 된다. (ko)
- De Oktoberrevolutie is een staatsgreep die resulteerde in de oprichting van de Portugese Republiek. De revolutie was georganiseerd door de Portugese Republikeinse Partij die op 5 oktober 1910 de constitutionele monarchie afzette en een republikeins regime oprichtte in Portugal. (nl)
- Rewolucja portugalska w 1910 roku, inaczej rewolucja 5 października 1910 roku w Portugalii (port. Revolução de 5 de Outubro de 1910) – zbrojny przewrót, który doprowadził do obalenia portugalskiej monarchii i wprowadzenia władz republikańskich. Wywołana i kierowana przez Portugalską Partię Republikańską i masonerię. Bezpośrednie walki, trwające od 3 do 5 października 1910 roku, objęły wyłącznie Lizbonę i okręty floty. W efekcie zlikwidowano Królestwo Portugalii i powołano do życia Republikę Portugalską. Według oficjalnych danych w rewolucji zginęło 65 osób, zaś 728 odniosło rany. (pl)
- A Implantação da República Portuguesa foi o resultado de uma revolução organizada pelo Partido Republicano Português, iniciada no dia 2 de outubro e vitoriosa na madrugada do dia 5 de outubro de 1910, que destituiu a monarquia constitucional e implantou um regime republicano em Portugal. (pt)
- 5 oktoberrevolutionen i Portugal 1910 var en republikansk statskupp i Portugal den 5 oktober 1910, genom vilken kung Emanuel II avsattes, och Första portugisiska republiken infördes. Före kuppen avgick premiärminister João Franco och gick i exil. Nya val utlöstes, men faktionalism hindrade skapandet av en stabil regering. Den 1 oktober 1910 kom Brasiliens president på besök som en förevändning för omfattande republikanska demonstrationer. Tre dagar senare vägrade armén slå ner ett uppror ombord på portugisiska krigsfartyg förankrade vid Tejos mynning, och intog i stället sina positioner vid Lissabon. Dagen därpå började två krigsfartyg roar sig mot kungliga palatset, och kung Emanuel II och den kungliga familjen flydde till Storbritannien. Kommande dag skapades en republikansk provisorisk (sv)
- 1910年10月5日革命（葡萄牙語：Implantação da República Portuguesa）是一場發生在1910年的葡萄牙革命。革命推翻了君主制，國王曼努埃爾二世逃亡國外，葡萄牙建立第一共和國。 革命前的葡萄牙處於布拉干萨王朝的統治，王朝末期陷入重重危機。葡萄牙試圖擴展殖民地的計劃卻在英國進軍威逼之下失敗，激起了民憤。1891年1月，共和黨人在北部城市波爾圖發動了一場大規模的起義，但是最終失敗。1908年里斯本發生了刺殺國王卡洛斯一世及皇太子的慘案。社會和宗教信仰觀點的變革，總理若·弗朗哥的專政，改革黨和進步黨等組織的內閣頻頻倒臺，再加上政府未能應對現代化的潮流，都使得共和主義運動風起云湧。當時的共和派人士，尤其是共和黨，從中取得了上風。共和黨宣稱自己是唯一有計畫能將國家回復其失去的地位，並將葡萄牙帶到進步的道路上的。 1908年，若·弗朗哥總理在重重壓力下被迫下臺，但是之後的葡萄牙政局陷于黨派紛爭，一直未能組成一個穩定的政府。1910年10月1日，剛剛當選巴西總統的赫耳墨斯·羅德里格斯·達·豐塞卡出訪葡萄牙，共和黨人乘機進一步擴大游行示威，要求共和。10月3日，陸軍部隊拒絕鎮壓停泊在塔霍河河口的軍艦的叛變，反而聯合海軍包圍里斯本四周。10月4日，兩艘軍艦開始炮轟皇宮，國王曼努埃爾二世慌忙經直布羅陀逃至英國倫敦。10月5日，臨時政府組成，作家特奥菲洛·布拉加出任總統。 (zh)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)