| rdfs:comment
| - في يوم 30 يوليو 2016 قتل 16 شخصا على الأقل عندما اشتعلت النيران في منطاد كان يحلق فوق ولاية تكساس الأمريكية، مما أدى إلى سقوطه في مرعى قرب مدينة لوكهارت وسط الولاية. (ar)
- On July 30, 2016, sixteen people were killed when the hot air balloon they were riding in struck power lines, crashed and caught fire in the unincorporated community of Maxwell, near Lockhart, Texas, 30 miles (50 km) south of the state capital Austin. It is the deadliest ballooning disaster to ever occur in the United States. (en)
- Pada tanggal 30 Juli 2016, enam belas orang tewas ketika sebuah balon udara panas yang mereka tumpangi terbakar dan jatuh di wilayah lepas di dekat , sebuah kota yang terletak 30 mil (48 km) sebelah selatan ibu kota negara bagian Austin. Kecelakaan ini merupakan bencana balon udara mematikan di Amerika Serikat, dan yang mematikan kedua di dunia, hanya terlampaui oleh sebuah kecelakaan balon udara di Mesir pada 2013. Kecelakaan ini juga adalah insiden penerbangan mematikan di tanah A.S. sejak jatuh pada 2009. (in)
- L'accident de montgolfière de Maxwell est un accident aérien impliquant une montgolfière type Kubicek BB85Z survenu le 30 juillet 2016 à Maxwell, dans le comté de Caldwell, au Texas. Il provoque la mort de 16 personnes, ce qui en fait le deuxième accident de montgolfière le plus meurtrier de l'histoire, après celui de (en). (fr)
- 2016년 7월 30일 미국 텍사스주 록하트에서 열기구 내에서 화재가 발생하여 추락하는 사고가 발생하였다. 이 사고로 16명이 사망하였다. 이 사고는 열기구 사고로는 미국에서 가장 사상자를 많이 낸 사고가 되었으며, 전 세계에서는 2013년 룩소르 열기구 추락 사고 다음으로 두 번째로 가장 많은 사상사자를 낸 사고가 되었다. (ko)
- Em 30 de julho de 2016, dezesseis pessoas morreram quando o balão de ar quente em que estavam incendiou e caiu na comunidade de Maxwell, próximo a cidade estadunidense de Lockhart, Texas, cidade localizada a 30 milhas (50 km) a sul da capital estadual, Austin. É o mais mortal acidente de balonismo nos Estados Unidos, e o segundo mais letal em todo o mundo, ficando atrás apenas do acidente de Luxor em 2013. (pt)
- 30 липня 2016 загинуло 16 людей унаслідок загоряння та падіння повітряної кулі на невключеній території Максвелл поблизу міста Локгарт у американському штаті Техас, 50 кілометрів на південь від столиці штату Остіна. Це найбільша катастрофа повітряної кулі в Сполучених Штатах та друга за величиною у світі, після катастрофи в Луксорі в 2003. Також це найбільша авіаційна катастрофа в Америці з часу катастрофи DHS-8 під Буффало 2009 року. (uk)
- 30 июля 2016 года погибли 16 человек в результате возгорания и падения воздушного шара на территории Максвелл вблизи города Локхарт в американском штате Техас, в 50 километрах на юг от столицы штата Остина. Это крупнейшая катастрофа воздушного шара в Соединённых Штатах и вторая по величине в мире, после катастрофы в Луксоре в 2013. Также это крупнейшая авиационная катастрофа в Америке со времени катастрофы DHC-8 под Буффало 2009 года. (ru)
- 2016年洛克哈特热气球坠毁事故發生於2016年7月30日，一架热气球在美国德克萨斯州首府奥斯丁以南30英里处（约50公里）洛克哈特附近的非建制社区麦斯韦尔起火坠毁，16名乘员遇难。这是美国伤亡最惨重的热气球灾难和自2009年科尔根航空3407号班机以来美国本土死伤最严重的航空事故，也是全球仅次于2013年埃及卢克索热气球事故的损失第二大惨重的热气球事故。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)