rdfs:comment
| - Das 58. National Hockey League All-Star Game fand am 30. Januar 2011 im RBC Center, der Heimspielstätte der Carolina Hurricanes, in Raleigh im US-Bundesstaat North Carolina statt. (de)
- The 2011 National Hockey League All-Star Game (also known as the 2011 National Hockey League All-Star Game presented by Discover) was played on January 30, 2011. The game took place at the RBC Center in Raleigh, home of the Carolina Hurricanes. Originally, the Game was supposed to be hosted by the Phoenix Coyotes, but due to ownership issues, the NHL decided to move the game. After bidding for the game reopened, it was awarded to Carolina and fulfilled a nine-year-old promise made to the franchise by NHL Commissioner Gary Bettman. (en)
- Le 58e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey se déroule le 30 janvier 2011. Le match est présenté au RBC Center situé à Raleigh en Caroline du Nord aux États-Unis.L'événement a été annoncé le 7 avril 2010 par Gary Bettman (Commissaire de la LNH) et Jim Rutherford (Président et directeur général des Hurricanes de la Caroline). Au début, l'événement devait être organisé au Jobing.com Arena, domicile des Coyotes de Phoenix. L'événement a été déplacé à cause des problèmes financiers des Coyotes de Phoenix. (fr)
- 58-й матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги прошел в американском городе Роли (Северная Каролина) 30 января 2011 года на домашней арене клуба «Каролина Харрикейнз» — RBC Center. Первоначально было объявлено о проведении матча на стадионе команды «Финикс Койотис» — Jobing.com арена в Глендейле, однако позже НХЛ изменило решение в пользу Роли. Также на проведение матча претендовали Питтсбург и Торонто. (ru)
|