| rdfs:comment
| - El cop d'estat a Guinea el 2008 fou declarat el 23 de desembre per un grup amb influència militar, hores després de la mort del president militar Lansana Conté. El portaveu d'un grup autodenominat començà a anunciar el cop al voltant de les 7.30 h per la ràdio i la televisió estatals.El capità anuncià que un consell de líders militars i civils seria creat per a substituir al govern, ja que les institucions estatals són "incapaces de resoldre la crisi que el país afronta". Els militars es concentraren a prop de l'aeroport de Conakry. (ca)
- في 23 ديسمبر 2008، وقع انقلاب عسكري في غينيا، وذلك بعد وقت قصير من وفاة الرئيس لانسانا كونتي. قام النقيب موسى داديس كامارا رئيس المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية بالاستيلاء على السلطة، وأعلن أنه يخطط لحكم البلاد لمدة عامين قبل انتخابات رئاسية جديدة. استقال كامارا بالفعل بعد انتخاب ألفا كوندي في انتخابات الرئاسة الغينية 2010. (ar)
- The 2008 Guinean coup d'état occurred in Guinea on 23 December 2008, shortly after the death of long-time President Lansana Conté. A junta called the National Council for Democracy and Development (French: Conseil National de la Démocratie et du Development, CNDD), headed by Captain Moussa Dadis Camara, seized power and announced that it planned to rule the country for two years prior to a new presidential election. Camara did indeed step down after Alpha Condé was elected in the 2010 election. (en)
- El golpe de Estado en Guinea en 2008 fue declarado el 23 de diciembre por un grupo con influencia militar, horas después de la muerte del gobernante militar Lansana Conté. El portavoz de un grupo autodenominado Consejo Nacional para la Democracia y el Desarrollo comenzó a anunciar el golpe alrededor de las 07.30 por la radio y la televisión estatales.El capitán Mussa Dadis Camara anunció que un consejo de líderes militares y civiles será creado para sustituir al gobierno ya que las instituciones estatales son "incapaces de resolver la crisis que el país afronta". Los militares se acantonaron cerca del aeropuerto de Conakri. (es)
- Kudeta Guinea 2008 adalah sebuah kudeta militer yang terjadi di Guinea pada 23 Desember 2008, tak lama setelah kematian Presiden Lansana Conté yang telah lama menjabat. Sebuah junta yang menyebut dirinya (Conseil National de la Démocratie et du Developement, CNDD), yang dipimpin Kapten Moussa Dadis Camara, merebut kekuasaan dan mengumumkan bahwa badan itu akan memimpin negara tersebut selama dua tahun sebelum pemilihan presiden diselenggarakan. (in)
- Il colpo di Stato guineano del 2008 fu un golpe militare attuato in Guinea il 23 dicembre 2008, subito dopo la morte di Lansana Conté, presidente di lungo termine del paese africano. Una giunta militare, denominata (Conseil National de la Démocratie et du Developement) e guidata dal capitano Moussa Camara, prese il potere annunciando un piano per governare due anni il paese prima di procedere a nuove elezioni presidenziali. Lansana Conté È il secondo colpo di Stato guineano dopo quelli del 1984 e del 2021. (it)
- O golpe de Estado na Guiné em 2008 foi um golpe militar que ocorreu na Guiné em 23 de dezembro de 2008, logo após a morte do Presidente Lansana Conté. Uma junta militar chamada Conselho Nacional da Democracia e do Desenvolvimento (Conseil National de la Démocratie et du Developement, CNDD), chefiada pelo Capitão Moussa Dadis Camara, tomou o poder e anunciou que seu plano é governar o país por dois anos antes de uma nova eleição presidencial. Camara de fato deixou o cargo depois que Alpha Condé foi eleito nas eleições de 2010. (pt)
- Στρατιωτικό πραξικόπημα εκδηλώθηκε στη Γουινέα στις 23 Δεκεμβρίου του 2008, λίγες ώρες μετά το θάνατο του προέδρου Λανσανά Κοντέ. Το Εθνικό Συμβούλιο για τη Δημοκρατία και την Ανάπτυξη, με επικεφαλής τον λοχαγό Μουσά Νταντίς Καμαρά, κατέλαβε την εξουσία. (el)
- Le coup d'État de décembre 2008 en Guinée est la prise de pouvoir de la junte militaire emmenée par Moussa Dadis Camara, à la suite de la mort du président Lansana Conté. L'intervention des militaires interrompit le processus constitutionnel qui devait voir Aboubacar Somparé assurer l'intérim. Le capitaine Moussa Dadis Camara, à la tête du Conseil national pour la démocratie et le développement, s'autoproclame président de la République de Guinée. (fr)
- Zamach stanu w Gwinei w 2008 roku – zamach stanu dokonany w Gwinei przez juntę wojskową pod dowództwem kapitana Moussy Dadis Camary. Grupa wojskowych pod jego przywództwem 23 grudnia 2008, kilka godzin po obwieszczeniu śmierci prezydenta Lansany Conté, ogłosiła powstanie Rady Narodowej na rzecz Demokracji i Postępu (CNDD), rozwiązanie wszystkich instytucji republiki i przejęcie władzy w państwie. (pl)
- Военный переворот в Гвинее в 2008 году — произошёл в Гвинее 23 декабря 2008 года, на следующий день после объявления о смерти правившего с 1984 года президента Лансана Конте. О смерти президента объявил 23 декабря спикер Национальной Ассамблеи . Согласно конституции Гвинеи он должен был исполнять обязанности главы государства в течение 60 дней, до проведения досрочных президентских выборов. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)