| rdfs:comment
| - Žatec (německy Saaz) je město na severozápadě Česka, v Ústeckém kraji, v okrese Louny. Leží na řece Ohři. Žije zde přibližně 19 tisíc obyvatel, což ze Žatce činí největší město okresu. (cs)
- Žatec estas urbo en Ĉeĥio kun 18 570 loĝantoj (2022) super riverkurbiĝo de rivero Ohře, meze agrikulture intensive eluzata Žatecká pánev (baseno de Žatec). (eo)
- Žatec Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 19.142 biztanle ditu eta 42,69 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Žatec (pengucapan bahasa Ceska: ; bahasa Jerman: Saaz) adalah sebuah kota bersejarah di , , Republik Ceko. Kota trsebut dikenal karena tradisi menanam yang telah berlangsung selama lebih dari 700 tahun dan diolah oleh beberapa pengolahan minuman anggur. Žatec memproduksi birnya sendiri dan mentuanrumahi 'Dočesná', perayaan panennya diadakan setiap tahun di alun-alun kota. (in)
- Žatec (en allemand : Saaz) est une ville du district de Louny, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 18 823 habitants en 2021. La ville est réputée pour son patrimoine architectural ainsi que pour la qualité du houblon produit dans la région depuis près de sept siècles. (fr)
- Žatec (Czech pronunciation: [ˈʒa.tɛt͡s]; German: Saaz) is a town in Louny District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 19,000 inhabitants. It lies on the Ohře river. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation and partly as an urban monument zone. Žatec is famous for an over-700-year-long tradition of growing Saaz noble hops used by several breweries. (en)
- Žatec (in tedesco Saaz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Louny, nella regione di Ústí nad Labem. (it)
- Žatec (niem. Saaz) – miasto w Czechach, w kraju usteckim nad Ohrzą. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 4 269 ha, a mieszkało tam 19 607 osób. Opady atmosferyczne w Žatcu wynoszą poniżej 400 mm (400 litrów na metr kwadratowy) i są najmniejsze w całych Czechach. Spowodowane jest to cieniem opadowym Rudaw. (pl)
- Žatec é uma cidade checa localizada na região de Ústí nad Labem, distrito de Louny. (pt)
- Жа́тец (чеш. Žatec [ˈʒatɛts], нем. Saaz) — старейший город на севере Чехии, на реке Огрже. Город находится на северо-западе Чехии примерно в 75 километрах от Праги, столицы Чешской Республики. Численность населения — 19,8 тыс. жителей (2011 г.). Площадь города — 42,7 км². Центр района хмелеводства и пивоварения, иногда его называют «столицей хмеля». Жатецкий хмель является неотъемлемым ингредиентом классического пильзнера. (ru)
- Жатець (чеськ. Žatec [ˈʒatɛts], нім. Saaz) — найстаріше місто на півночі Чехії, на річці Огрже. Місто знаходиться на північному заході Чехії приблизно за 75 кілометрів від Праги, столиці Чехії. Чисельність населення - 19,8 тис. жителів (2011 р). Площа міста - 42,7 км. Центр району хмелярства та пивоваріння, іноді його називають «столицею хмелю». Жатецький хміль є невід'ємним інгредієнтом класичного пільзнера. (uk)
- 扎泰茨是捷克的城鎮，位於該國西北部奧赫熱河右岸，面積42.69平方公里，海拔高度233米，該地區自石器時代有人類居住，鎮上其中一座教堂建於1206年，2006年人口19,813。 (zh)
- Žatec (deutsch Saaz) ist eine Stadt im Okres Louny (Bezirk Laun) im Ústecký kraj (Aussiger Region) im Nordwesten Tschechiens. Unter dem böhmischen König Ottokar II. Přemysl wurde sie 1265 zur königlichen Stadt erklärt, mit besonderen Privilegien ausgestattet und war bis 1848 das Verwaltungszentrum des Saatzer Kreises. Im Jahre 1868 wurde Saaz Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Saaz. (de)
- Žatec (pronunciación en checo: /ˈʒatɛts/) es una ciudad de la República Checa que se encuentra situada en el distrito de Louny y la Región de Ústí nad Labem. Cuenta con una población de 18.570 habitantes (2022). Las primeras referencias sobre esta localidad se encuentran recogidas en la crónica del obispo Tietmaro de Merseburgo (975 – 1018) fechada en el año 1004. (es)
- Žatec (Duits: Saaz) is een Tsjechische stad in de regio Ústí nad Labem, en maakt deel uit van het district Louny.Žatec telt 19.813 inwoners. Žatec was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking in Sudetenland. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. Duitse, mannelijke inwoners van Žatec werden vermoord in Postoloprty (Postelberg) door Tsjechoslowaken. (nl)
- Žatec är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Ústí nad Labem, i den nordvästra delen av landet, 70 km väster om huvudstaden Prag. Žatec ligger 243 meter över havet och antalet invånare är 19 271 (2016). Terrängen runt Žatec är huvudsakligen platt, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 505 meter över havet, 10,9 km sydost om Žatec. Runt Žatec är det ganska glesbefolkat, med 34 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Chomutov, 17,4 km nordväst om Žatec. Trakten runt Žatec består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)