| rdfs:comment
| - Els miserables (títol original: Les Misérables) és una pel·lícula anglo- estatunidenca dirigida per Bille August, estrenada el 1998. Ha estat doblada al català. (ca)
- Les Misérables ist der Name eines Films aus dem Jahr 1998 von Bille August. Er basiert auf dem (im Original gleichnamigen) Roman Die Elenden von Victor Hugo. (de)
- Les Misérables (euskaraz Doilorrak edo Miserableak), 1998ko Bille August daniar zinema zuzendariaren drama film bat da. Victor Hugo frantziar idazlearen 1862ko izenburu berdineko eleberriaren zinemarako egokitzapena da. Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman, Claire Danes, , eta Peter Vaughan aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les Misérables is a 1998 film adaptation of Victor Hugo's 1862 novel of the same name, directed by Bille August. It stars Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman, and Claire Danes. As in the original novel, the storyline follows the adult life of Jean Valjean, an ex-convict (paroled following 19 years of hard labor, for stealing bread) pursued by police Inspector Javert. It was filmed at Barrandov Studios in Prague. (en)
- Les Misérables est un film britanno-germano-américain réalisé par Bille August, sorti en 1998. Le film n'est pas la première version produite par les studios américains de l'œuvre de Victor Hugo puisque auparavant, cinq adaptations ont été réalisées en langue anglaise (dont la plupart à l'époque du muet), dont notamment Les Misérables réalisé par Lewis Milestone en 1952. (fr)
- I miserabili (Les misérables) è un film del 1998, diretto da Bille August e tratto dall'omonimo romanzo di Victor Hugo. (it)
- 『レ・ミゼラブル』（原題: Les Misérables）は、1998年のアメリカ映画である。原作はヴィクトル・ユーゴーの同名小説。本作ではジャン・バルジャンとジャベールの関係に焦点が絞られている。そのため、ジャベール警部の身投げと共に映画は幕を閉じる。 (ja)
- 레 미제라블(Les Miserables)은 영국, 독일, 미국에서 제작된 빌 오거스트 감독의 1998년 범죄, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 리암 니슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Les Misérables is een Brits-Amerikaans-Duitse film van Bille August die werd uitgebracht in 1998. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1862) van Victor Hugo. Het is een Engelstalige verfilming van Hugo's beroemde roman. Eerdere Engelstalige (Hollywood)verfilmingen waren Les Misérables (Richard Boleslawski, 1935) en Les Misérables (Lewis Milestone, 1952). (nl)
- Os Miseráveis (no original em francês: Les misérables) é um filme estadunidense de 1998, sexta adaptação para o cinema do romance Os Miseráveis, de Victor Hugo, 1862, dirigido por Bille August. Estrelado por Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman e Claire Danes. Como no romance original, a trama segue a vida de Jean Valjean (Liam Neeson), um ex-condenado (em liberdade condicional após 19 anos de trabalho forçado, por roubar comida) perseguido pelo Inspetor Javert (Geoffrey Rush). Foi filmado em em Praga. (pt)
- Les Misérables är en film från 1998 i regi av Bille August, baserad på Victor Hugos roman från 1862 med samma titel. Huvudrollerna spelas av Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman och Claire Danes. (sv)
- «Знедолені» (фр. Les Misérables) — кінофільм данського кінорежисера Білле Аугуста 1998 року — екранізація однойменного роману Віктора Гюго. (uk)
- «Отверженные» (фр. Les Misérables) — экранизация одноимённого романа Виктора Гюго. (ru)
- Los miserables, es una película de 1998 basada en la novela de Victor Hugo, Los miserables, dirigida por Bille August y protagonizada por Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman y Claire Danes. a Basada en la novela de Victor Hugo, Los miserables, narra la vida de Jean Valjean (Liam Neeson), un hombre que, en principio, había sido condenado a prisión por robar pan, y había cumplido ya sus 19 años de prisión. Después de ser liberado, Valjean se queda a dormir en la casa de un obispo. Gracias a la gratitud del mismo (a quien Valjean intenta asaltar), el exconvicto empieza una nueva vida. Valjean se convierte en un adinerado industrialista y en el alcalde del pueblo en el que se establece aunque se impone una vida espartana. Valjean hace amistad con Fantine (Uma Thurman), una prostituta y mad (es)
|
_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)