rdfs:comment
| - Zwei Halbzeiten in der Hölle (Originaltitel: Két félidő a pokolban) ist ein ungarisches Filmdrama des Regisseurs Zoltán Fábri aus dem Jahr 1961. Der Film spielt zur Zeit des Zweiten Weltkrieges und hat die Umstände des sogenannten Todesspiels von 1944 zur Grundlage. (de)
- Deux Mi-temps en enfer (titre original : Két félidő a pokolban) est un film hongrois réalisé par Zoltán Fábri en 1961. Le film est inspiré d'un fait réel connu comme le match de la mort, dont l'histoire est transposée en Hongrie. Le film a inspiré à son tour À nous la victoire de John Huston (1981). (fr)
- Due tempi all'inferno (Két félidő a pokolban) è un film liberamente ispirato alla partita della morte tenutasi a Kiev il 9 agosto 1942 tra una squadra mista di calciatori di Dynamo e e una squadra composta da ufficiali dell'aviazione tedesca Luftwaffe. (it)
- Dwie połowy w piekle, również Mecz w piekle i Ostatni gol (węg. Két félidő a pokolban) – węgierski dramat filmowy z 1961 roku, inspirowany tzw. meczem śmierci, który odbył się w 1942 roku w Kijowie. Film, wyreżyserowany przez Zoltána Fábriego, wygrał nagrodę krytyków na Boston Cinema Festival 1962. Remake'ami tego filmu są Najdłuższy jard oraz Ucieczka do zwycięstwa. (pl)
- «Два тайма в аду» (венг. Két félidő a pokolban) — венгерский военный и спортивный фильм 1962 года, снятый Золтаном Фабри. Фильм отдалённо напоминает реальные события, известные как «Матч смерти» 1942 года, когда бывшие советские футболисты играли против немецких и венгерских солдат в оккупированном Киеве и победили. В этом фильме действие происходит в Венгрии. (ru)
- Two Halves in Hell (Hungarian: Két félidő a pokolban) is a 1961 Hungarian war film directed and co-written by Zoltán Fábri. The film is based on a 1942 football match between German soldiers and their Soviet Ukrainian prisoners of war during World War II, known as the Death Match, although in the film the prisoners of war are Hungarian labour servicemen. The film won a critics' award at Boston Cinema Festival 1962. (en)
|