| rdfs:comment
| - Pedro Antonio Marín, konata de kromnomoj Manuel Marulanda aŭ Tirofijo [tiroFIho] (Certpafulo) estis la ĉefa estro de la FARK, kolombia gerila grupo, dum pli da kvar jardekoj ĝis sia morto en marto de 2008; ĝis tiam li estis la plej maljuna gerilestro de la fino de la 20-a jarcento kaj de la komenco de la 21-a jarcento; ekde tiam la ĉefkomandanto de la FARK estas . (eo)
- Pedro Antonio Marín, Manuel Marulanda Vélez edo Tirofijo ezizenez ezagutzen dena urte luzez FARCeko buru izandako gerrillaria zen. Mundu osoan egon den gerrilaririk zaharrena izan zen. 2008ko maiatzaren 24n Kolonbiako Gobernuak hilik zegoela esan zuen eta hurrengo egunean FARCek berak hala adierazi zuen. 1964an FARCen sortzaileetako bat izan zen. Bere ordez Alfonso Cano jarri zuten FARCeko buru. (eu)
- Pedro Antonio Marin plus connu sous le nom de guerre de Manuel Marulanda Vélez surnommé Tirofijo (« Tir précis » en espagnol), né le 13 mai 1930 à Génova et mort le 26 mars 2008, était le commandant en chef et fondateur du groupe guérillero des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC-EP). Il a été de son vivant le plus ancien leader d'un groupe révolutionnaire actif. Sa mort a été annoncée le 24 mai 2008 par l'armée colombienne et confirmée par les FARC le 25 mai. Il serait mort le 26 mars 2008 de cause naturelle. (fr)
- マヌエル・マルランダ（Manuel Marulanda Vélez本名ペドロ・アントニオ・マリン （Pedro Antonio Marin）、1930年5月12日 - 2008年3月26日）はコロンビアの左翼ゲリラ「コロンビア革命軍（FARC）」の最高幹部。 キンディオ県生まれ。1950年、コロンビアの朝鮮戦争参戦に反対して警察に拷問死させられた労働者連盟書記長“エル・ネグロ”マルランダの遺志を継ぎ、トリマ州エル・ダビスの共産党活動家だったマリンはマルランダを名乗った。自由党員出身で、1953年、共産党に入党。1960年代よりFARCで政府との戦闘に参加するようになった。 農民出身ではなく、公共事業省に勤務経験のある爆破専門の技師だった。射撃の名手であり「Tirofijoティロフィホ（百発百中）のマルランダ」の異名を持つが、当人はその名で呼ばれることを嫌っていたという。 2008年5月24日、コロンビア政府はマルランダが死亡したと発表した。 (ja)
- Manuel Marulanda, właśc. Pedro Antonio Marín, znany też jako Tirofijo (ur. 13 maja 1930 w Quindío, zm. 26 marca 2008) – założyciel i wieloletni przywódca działającej od lat 60. kolumbijskiej lewicowej organizacji partyzanckiej Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii (FARC). (pl)
- Pedro Antonio Marín Marín, più noto col nome di guerra Manuel Marulanda Vélez o solo Manuel Marulanda e soprannominato Tirofijo (in spagnolo tiro preciso), (Génova, 13 maggio 1930 – Meta, 26 marzo 2008), è stato un guerrigliero colombiano, fondatore e capo delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC). Morì a causa di un attacco di cuore mentre si trovava nella giungla colombiana; alla guida delle FARC gli succedette Guillermo Leon Saenz, detto Alfonso Cano. (it)
- Manuel Marulanda Vélez, codinome de Pedro Antonio Marín, (Génova, Colômbia, 12 de maio de 1930 — 26 de março de 2008) foi o fundador e comandante em chefe das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia - Exército do Povo (FARC-EP). Também foi conhecido como Tirofijo ("tiro certeiro") pela precisão dos disparos. (pt)
- Пе́дро Анто́нио Мари́н (исп. Pedro Antonio Marín) (12 мая 1930, Хенова, Киндио, Колумбия — 26 марта 2008, Колумбия), более известный как команданте Мануэ́ль Марула́нда Ве́лес (исп. Manuel Marulanda Vélez) или Тирофихо (исп. Tirofijo — «меткий выстрел») — основатель и бессменный лидер ФАРК (Революционные вооружённые силы Колумбии — Армия народа, РВСК-АН) (исп. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia — Ejército del Pueblo, FARC-EP). (ru)
- Педро Антоніо Марін (ісп. Pedro Antonio Marín, (12 травня 1930 - 26 березня 2008) — відомий як команданте Мануель Маруланда Велес (Manuel Marulanda Vélez), або Тиро Фіхо (Tirofijo, ісп. Снайпер). Засновник і беззмінний лідер Революційних збройних сил Колумбії - Армії Народу («Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo», FARC-EP, РЗСК-АН). (uk)
- Pedro Antonio Marín Marín, més conegut pel nom de guerra Manuel Marulanda Vélez o Tirofijo, fou un guerriller comunista colombià, comandant i membre fundador de la guerrilla de les Forces Armades Revolucionàries de Colòmbia (FARC), organització considerada terrorista a 31 països, entre ells la Unió Europea i Estats Units. (ca)
- Pedro Antonio Marín Marín (13. května 1930 – 26. března 2008 Bogotá), znám pod jménem Manuel Marulanda Vélez, byl hlavním velitelem kolumbijské ultralevicové povstalecké skupiny FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Revoluční ozbrojené síly Kolumbie). Narodil se v západní části centrální Kolumbie do rodiny s konexemi na kolumbijskou liberální stranu během konfliktů ve 40. a 50. letech 20. století. Jeho přezdívka byla „Tirofijo“ díky jeho údajné zdatnosti v manipulaci se zbraněmi a střelbě. (cs)
- Manuel Marulanda Vélez, alias Tirofijo (span.: „Sicherer Schuss“), Kampfname von Pedro Antonio Marín (* wahrscheinlich 12. Mai 1928 in Génova, Quindío, Kolumbien; † 26. März 2008) war Anführer der kolumbianischen Guerillagruppe FARC und der älteste Guerillaführer der Welt. Das exakte Geburtsdatum ist nicht gesichert. Tirofijo gab in Interviews an, dass er vermutlich 1930 geboren worden sei. Marulanda war der älteste von fünf Söhnen einer liberalen Bauernfamilie. Nach dem Besuch der Grundschule nahm er verschiedene einfache Arbeiten an. (de)
- Pedro Antonio Marín Marín, conocido por sus alias de Manuel Marulanda Vélez y Tirofijo (Génova, Colombia, 13 de mayo de 1930 - 26 de marzo de 2008, Meta, Colombia), fue un campesino y guerrillero comunista colombiano, considerado como el más veterano del mundo y de su tiempo. Su primer alias, 'Tirofijo', proviene de su habilidad para acertar en el blanco al disparar con armas de fuego durante sus días de combatiente, mientras que el de 'Manuel Marulanda Vélez' proviene de un antiguo líder comunista asesinado durante La Violencia y que adoptó como homenaje. (es)
- Pedro Antonio Marín Marín (13 May 1930 [disputed] – 26 March 2008), known by his "nom de guerre" Manuel Marulanda Vélez, was the main leader of the Marxist–Leninist FARC-EP ("Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo"). Marulanda was born in a coffee-growing region of west-central Colombia in the Quindío Department, to a peasant family politically aligned with the Liberal Party during conflicts in the 1940s and 1950s. Marulanda was nicknamed "Tirofijo" (Spanish: Surefire or Sureshot) by his comrades, apparently because of a reputed ability to accurately aim firearms. (en)
- Pedro Antonio Marín, mer känd som Manuel Marulanda Vélez eller Tirofijo, född 13 maj(?) 1930, död 26 mars 2008, var den colombianska Farcgerillans ledare från bildandet 1964 och fram till sin död. Manuel Marulanda föddes i en bondefamilj i Génova i Quindíodepartement i Colombia. Han blev politiskt altmer radikal efter att flera av hans släktingar dött under det colombianska inbördeskriget i mitten på 1950-talet. Han flydde upp i bergen för att göra motstånd mot den konservativa regeringen och blev senare marxist. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)