rdfs:comment
| - لويس أ. برتراند (بالفرنسية: Louis Auguste Bertrand) هو مترجم فرنسي، ولد في 8 يناير 1808 في Roquevaire في فرنسا، وتوفي في 21 مارس 1875 في مدينة سولت ليك في الولايات المتحدة. (ar)
- Louis Auguste Bertrand (Roquevaire, Bouches-du-Rhône, 1808 - Salt Lake City, États-Unis, 1875), de son vrai nom Jean-François Élie Flandin, communiste icarien et rédacteur au journal socialiste Le Populaire, fut l'un des premiers Français à devenir membre de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et à faire partie des pionniers mormons qui émigrèrent jusqu'au Grand Lac Salé, dans les montagnes Rocheuses, où fut construite la ville de Salt Lake City. Quatre ans plus tard, il revint en France présider la mission française de l'Église. C'est au cours de son séjour comme président de mission qu'il rédigea ses Mémoires d'un mormon (Pierre-Jules Hetzel, éditeur, Paris, 1862). (fr)
- Louis Auguste Bertrand (January 8, 1808 – March 21, 1875), born John Francis Elias Flandin, was an early leader of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in France. Bertrand was born near Marseilles, France. He early went into trade and traveled abroad. In 1848, he was in Paris and a member of the . He was then sent into prison for three months. At this time he changed his name to protect his wife and child. (en)
|