| rdfs:comment
| - مذبحة كاوهاجوكي هي عملية قتل قام بها الطالب ساري جوهاني ماتي في 23 سبتمبر 2008 وقتل عشرة اشخاص وقتل نفسه بطلق النار على راسه. (ar)
- Masakrem v Kauhajoki je událost z 23. září 2008, kdy finský student Matti Juhani Saari (15. dubna 1986, Pyhäjärvi, Finsko –- 23. září 2008, Kauhajoki, Finsko) ve střední škole v Kauhajoki, kde studoval, zastřelil deset lidí a dva těžce zranil. Poté spáchal sebevraždu. (cs)
- Beim Amoklauf von Kauhajoki tötete am 23. September 2008 der 22-jährige Berufsschüler Matti Juhani Saari in der westfinnischen Kleinstadt Kauhajoki zehn Menschen. Anschließend erschoss er sich selbst. (de)
- La fusillade de Kauhajoki est une tuerie scolaire survenue sur le campus de Kauhajoki de l'Université des Sciences appliquées de Seinäjoki (et non dans un lycée professionnel comme il a souvent été dit dans les médias francophones) en Finlande le 23 septembre 2008. (fr)
- Il massacro della scuola di Kauhajoki è stata una sparatoria avvenuta nella tarda mattinata del 23 settembre 2008 nei locali comuni dell'Università di scienze applicate Seinäjoen ammattikorkeakoulu e del centro scolastico Koulutuskeskus Sedu nella città di Kauhajoki in Finlandia, provocata da Matti Saari, uno studente della stessa università. Nella sparatoria sono rimaste uccise 11 persone: dieci studenti e un insegnante, compreso l'assassino. Al momento della sparatoria nella scuola si trovavano circa 150 persone. La strage fu eseguita a meno di un anno dal simile massacro della scuola di Jokela. (it)
- O Massacre na escola Kauhajoki ocorreu no dia 23 de setembro de 2008 e acabou vitimando 11 pessoas, entre funcionários, estudantes e o próprio atirador, no colégio Kauhajoki, localizado na cidade de mesmo nome na província de Ostrobótnia do Sul, na Finlândia. (pt)
- Strzelanina w Kauhajoki – strzelanina, która miała miejsce 23 września 2008 roku na studium policealnym SeAMK w Finlandii, w miejscowości Kauhajoki w zachodniej części tego kraju. Strzelec, 22-letni student Matti Juhani Saari (ur. 20 maja 1986) zastrzelił 10 osób przy użyciu pistoletu Walther P22 przed postrzeleniem się w głowę przy jego użyciu. Zmarł tego samego dnia w szpitalu w Tampere. Jedna kobieta odniosła obrażenia w wyniku strzelaniny, ale była w stanie stabilnym. (pl)
- Бойня в Ка́ухайоки (фин. Kauhajoen koulusurmat) — массовое убийство, осуществлённое учащимся Матти Юхани Саари в колледже финского города Каухайоки (фин. Kauhajoki) 23 сентября 2008 года. (ru)
- Skolmassakern i Kauhajoki var ett skottdrama som inträffade tisdagen den 23 september 2008 på en yrkeshögskola i Kauhajoki, i Södra Österbotten i Finland. Skolan var en lokal enhet tillhörande vars huvudort är Seinäjoki. Totalt elva personer sköts till döds, bland dem gärningsmannen Matti Juhani Saari som begick självmord. Detta var tredje gången som ett skottdrama inträffat i en finländsk skola. Den första liknande händelsen inträffade 1989 vid Raumanmeriskolan i Raumo, då två personer dödades, den andra händelsen var 2007 vid Jokela skola, då nio personer dödades. Allmän sorgflaggning påbjöds den 24 september 2008 i Finland, för offren och de anhöriga. (sv)
- La masacre del instituto profesional de Kauhajoki fue un tiroteo escolar ocurrido el 23 de septiembre de 2008, en un instituto de Kauhajoki, en la provincia de Ostrobotnia del Sur, Finlandia. El asesino, Matti Juhani Saari, de 22 años, asesinó a diez estudiantes con una pistola semiautomática, justo antes de dispararse en la cabeza. Falleció horas más tarde en un hospital de Tampere. (es)
- The Kauhajoki school shooting occurred on 23 September 2008 at the Seinäjoki University of Applied Sciences (SeAMK) in Kauhajoki, Finland. The gunman, 22-year-old student Matti Juhani Saari, shot and killed ten people with a Walther P22 Target semi-automatic pistol, before shooting himself in the head. He died a few hours later at Tampere University Hospital. One woman was injured but was in a stable condition. (en)
- De schietpartij in Kauhajoki was een bloedbad op 23 september 2008 op een school in de stad Kauhajoki in Finland. De dader was de 22-jarige Matti Juhani Saari. Bij de schietpartij vielen elf doden, waaronder ook de schutter, en een gewonde. De schutter stierf later op de dag in een ziekenhuis in Tampere na zichzelf door het hoofd te hebben geschoten. Hij had zijn daad aangekondigd via filmpjes op YouTube. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)