rdfs:comment
| - Guido Ara (Italian pronunciation: [ˈɡwiːdo ˈaːra]; 28 August 1888 – 2 July 1975) was an Italian association footballer and manager who played as a midfielder. (en)
- Guido Ara (né le 28 juin 1888 à Verceil, au Piémont, et mort le 22 mars 1975 à Florence) était un footballeur et entraîneur italien. (fr)
- Гвидо Ара (итал. Guido Ara; 28 августа 1888, Верчелли, Италия — 2 июля 1975, Флоренция) — итальянский футболист, полузащитник, после завершения карьеры футболиста тренировал ряд сильных итальянских клубов. Семикратный чемпион Италии. (ru)
- Гвідо Ара (італ. Guido Ara; 28 червня 1888, Верчеллі — 22 березня 1975, Флоренція) — італійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав за один з найсильніших клубів Італії початку ХХ століття «Про Верчеллі», з яким сім разів ставав чемпіоном Італії, крім цього провів кілька матчів за «Модену» та національну збірну Італії. (uk)
- غويدو أرا (Guido Ara) ؛ (فرشيلي، 28 أغسطس 1888 - 2 يوليو 1975)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق ومدرب كرة قدم إيطالي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع في عام 1908، ولعب معهم حتى عام 1921، وشارك معهم في 163 مباراة وسجل 7 أهداف. و قد لعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم بين عامي 1911 و1920، وشارك معهم في 13 مباراة وسجل هدف واحد. (ar)
- Guido Ara (28. červen 1888, Vercelli, Italské království – 22. březen 1975, Florencie, Itálie) byl italský fotbalový záložník. Byl považován za nejlepšího italského záložníka před 1. sv. válkou. Byl autorem přísloví Fotbal není pro slečinky vytvořeného v roce 1909. Fotbalovou kariéru začal v rodném městě v klubu Pro Vercelli. Působil v něm od roku 1906 až do 1925. Celkem získal sedm titulů (1908, 1909, 1910/11, 1911/12, 1912/13, 1920/21, 1921/22). Během války sloužil v armádě a také hrál za Modenu. Po válce se vrátil do Pro Vercelli a stal se hrajícím trenérem. (cs)
- Guido Ara (Vercelli, 28 giugno 1888 – Firenze, 22 marzo 1975) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista. Considerato il più grande mediano italiano prima della Grande guerra e uno dei migliori in assoluto degli albori del calcio in Italia, nella sua carriera militò unicamente nella Pro Vercelli, con cui vinse sette campionati, e fece parte della Nazionale italiana. (it)
- Guido Ara (ur. 28 sierpnia 1888 w Vercelli, zm. 22 marca 1975 we Florencji) – włoski piłkarz i trener piłkarski. Guido Ara był wychowankiem Pro Vercelli, klubu, w którym spędził całą piłkarską karierę. Zespół ten zdominował rozgrywki Serie A na przełomie pierwszej i drugiej dekady XX wieku zdobywając w tym czasie pięć mistrzostwo Włoch. Szóste scudetto Pro Vercelli wywalczyło w sezonie 1920/1921. Po tym sukcesie Ara zakończył piłkarską karierę i został trenerem macierzystego zespołu. Już w pierwszym sezonie doprowadził Pro Vercelli do kolejnego mistrzostwa Włoch. Był to ostatni ligowy triumf klubu w historii, przez co Ara miał udział we wszystkich mistrzostwach Włoch wywalczonych przez Pro Vercelli. Guido Ara trenował również m.in. Parmę, Fiorentinę, Romę i A.C. Milan. (pl)
|