| rdfs:comment
| - أنتوني ماك أوليف (بالإنجليزية: Anthony McAuliffe) هو جندي أمريكي، ولد في 2 يوليو 1898 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 11 أغسطس 1975. (ar)
- Anthony Clement „Nuts“ McAuliffe (2. července 1898 – 11. srpna 1975) byl brigádní generál armády Spojených států, který si získal věhlas úřadujícího velitele divize vojsk 101. výsadkové divize hájící Bastogne (Belgie) a během druhé světové války v bitvě o Výběžek. Po bitvě v Ardenách byl McAuliffe povýšen na generálmajora a pověřen velením jeho vlastní 103. pěší divize, kterou vedl od ledna 1945 do července 1945. Dne 3. května 1945 obsadila 103. divize Innsbruck v rakouských Alpách. (cs)
- Anthony Clement "Nuts" McAuliffe (July 2, 1898 – August 10, 1975) was a senior United States Army officer who earned fame as the acting commander of the 101st Airborne Division defending Bastogne, Belgium, during the Battle of the Bulge in World War II. He is celebrated for his one-word reply to a German surrender ultimatum: "Nuts!" After the battle, McAuliffe was promoted and given command of the 103rd Infantry Division, which he led from January 1945 to July 1945. In the post-war era, he was commander of United States Army Europe. (en)
- Anthony Clement McAuliffe (2 de julio de 1898 - 11 de agosto de 1975) fue un general del Ejército de los Estados Unidos, encargado de dirigir la defensa de la 101.ª División Aerotransportada, de las tropas alemanas durante la batalla de Bastogne, Bélgica, mientras tenía lugar la batalla de las Ardenas en la Segunda Guerra Mundial. Es famoso por su sola palabra de respuesta al ultimátum que le exigía Alemania: "Nuts!" (vulgarmente en inglés: "pelotas"). (es)
- Anthony Clement McAuliffe (* 2. Juli 1898 in Washington, D.C.; † 11. August 1975 ebenda), auch bekannt als General Nuts McAuliffe, war ein US-amerikanischer General. Er kommandierte zeitweise die 101. US-Luftlandedivision in der Schlacht um Bastogne während der Ardennenoffensive im Zweiten Weltkrieg. (de)
- Le général Anthony Clement McAuliffe (2 juillet 1898 - 11 août 1975) a commandé les troupes de la 101e division aéroportée de l'armée américaine pendant le siège de Bastogne à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il est renommé pour sa réponse laconique " Nuts! " (Des noix ! traduite dans ce contexte par « des clous » ou « des nèfles », dans le sens « Hors de question, non catégorique… ») face à une demande de reddition formulée par l'attaquant allemand. (fr)
- Anthony McAuliffe (2 Juli 1898 – 10 Agustus 1975) adalah seorang perwira senior Angkatan Darat Amerika Serikat yang memperoleh ketenaran sebagai yang membela kota Bastogne di Belgia selama Pertempuran Bulge dalam Perang Dunia II. (in)
- アンソニー・クレメント・マコーリフ（Anthony Clement McAuliffe、1898年7月2日 - 1975年8月11日）は、アメリカ合衆国の軍人。第二次世界大戦のバルジの戦いで第101空挺師団長代理として師団を指揮し、ドイツ軍の降伏勧告に対して「Nuts!（バカめ！）」の一言をもって回答したことで有名である。 (ja)
- Anthony Clement McAuliffe (Washington, 2 luglio 1898 – Chevy Chase, 11 agosto 1975) è stato un generale statunitense. Durante la seconda guerra mondiale comandò la 101ª Divisione Aviotrasportata accerchiata dalle truppe tedesche durante l'offensiva delle Ardenne, resistendo vittoriosamente nonostante la inferiorità di mezzi e uomini. Popolarmente noto per l'episodio in cui all'invito ad arrendersi rivoltogli dal generale Hasso von Manteuffel, comandante delle forze assedianti, rispose con l'esclamazione Nuts!, un gioco di parole che oltre ad avere assonanza con la negazione not è traducibile come "matto" o più volgarmente riferibile alle noci genitali come insulto, riportata dall'interprete come "andate al diavolo!". (it)
- Anthony Clement McAuliffe (Washington, 2 juli 1898 – aldaar, 11 augustus 1975) was een Amerikaans generaal. (nl)
- Энтони Маколифф (англ. Anthony Clement McAuliffe; 2 июля 1898, Вашингтон, округ Колумбия — 11 августа 1975, там же) — американский военачальник, генерал (1955). Отличился в 1944 во время высадки американских войск в Нормандии, операции «Маркет гарден» в Голландии и сражения в Арденнах. (ru)
- Generał Anthony Clement McAuliffe (ur. 2 lipca 1898 w Waszyngtonie, zm. 11 sierpnia 1975 w Chevy Chase w stanie Maryland) – generał Armii Stanów Zjednoczonych, wsławił się heroiczną obroną belgijskiego miasta Bastogne podczas ofensywy w Ardenach. (pl)
- 安东尼·克莱门特·麦考利夫（英語：Anthony Clement "Nuts" McAuliffe，1898年7月2日－1975年8月11日），二战军人，美国陆军上将。1944年突出部战役期间，时任第101空降师代理师长的麦考利夫率领该师坚守比利时小镇巴斯托涅，在身陷重围、敌众我寡的绝境下坚持战斗，为其赢得了荣誉。突出部战役胜利后，他继续指挥参与了萊茵兰、中欧等对德攻势。最终于1956年以司令身份退役。他最著名的事迹发生在巴斯托涅戰役，当德軍以最后通牒逼迫他投降时，他的回复只有斩钉截铁的一个词：“Nuts！（美国俚语“扯淡”）”。 (zh)
- O General Anthony Clement McAuliffe (2 de julho de 1898 – 11 de agosto de 1975) foi um oficial de alta patente do Exército dos Estados Unidos que comandou a 101ª Divisão Aerotransportada (101st Airborne) durante o cerco a Bastogne, na Bélgica, durante a Batalha das Ardenas na Segunda Guerra Mundial. Ele ficou famoso por sua resposta ao últimato alemão para sua rendição durante a batalha nas Ardenas. McAuliffe teria respondido: "Nuts!", ou em português "Loucura!". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)