| rdfs:comment
| - حادث تفجير السفارة الأمريكية في بيروت ، حدثت في اليوم 18 من أبريل 1983م، والذي تسبب بمقتل 63 شخصا في السفارة، وكان ذلك في زمن الحرب الأهلية اللبنانية، أتهمت الحكومة الأمريكية حركة حزب الله بأنه وراء التفجير ومقتل الأمريكيين ومن فيها. (ar)
- Bhí an 18 Aibreán 1983, Stáit Aontaithe buamáil ambasáid buamáil féinmharaithei mBéiriút, an Liobáin, a mharaigh 63 daoine, 17 Meiriceánaigh san áireamh. Bhí na íospartaigh ambasáid agus CIA baill foirne an chuid is mó, ach roinnt S.A.M. saighdiúirí agus S.A.M Muirshaighdiúir Garda Slándála amháin freisin san áireamh. (ga)
- C'est le 18 avril 1983, alors que le Liban était dans une trêve durant la guerre du Liban, que s'est produit un attentat contre l'ambassade américaine à Beyrouth. À 13 heures et 3 minutes exactement, un pick-up chargé d'environ 900 kg d'explosifs s'écrasa contre la porte de l'ambassade. La puissance de déflagration est telle que l'onde de choc se propage à plusieurs kilomètres à la ronde. Selon le récit fait par Robert Baer, les navires américains au large du Liban furent même secoués par le souffle de l'explosion. (fr)
- 1983年のアメリカ大使館爆破事件（アメリカたいしかんばくはじけん）は、内戦中のレバノンにあったアメリカ合衆国の大使館が爆破された爆弾テロ事件である。 (ja)
- The April 18, 1983 United States embassy bombing was a suicide bombing in Beirut, Lebanon, that killed 32 Lebanese, 17 Americans, and 14 visitors and passers-by. The victims were mostly embassy and CIA staff members, but also included several US soldiers and one US Marine Security Guard. It was the deadliest attack on a US diplomatic mission up to that time, and was considered the beginning of Islamist attacks on US targets. (en)
- Beim Bombenanschlag auf die US-Botschaft in Beirut am 18. April 1983 durch einen Selbstmordattentäter kamen über 60 Menschen ums Leben. Die Autobombe, bei der es sich um einen mit 910 Kilogramm Sprengstoff beladenen Lastwagen handelte, detonierte um etwa 13 Uhr. Der Lastwagen war zuvor von der Botschaft gestohlen worden. Insgesamt kamen bei dem Anschlag 63 Menschen ums Leben: 32 libanesische Angestellte, 17 Amerikaner und 14 Besucher bzw. Passanten. Von den 17 Amerikanern arbeiteten neun bei der CIA, darunter auch Robert Ames. Daneben wurden etwa 120 Menschen verletzt. (de)
- El atentado contra la embajada de Estados Unidos en el Líbano fue un ataque terrorista contra la sede diplomática estadounidense en Beirut, el cual tuvo lugar el 18 de abril de 1983. En él murieron más de 60 personas, en su mayor parte personal de la embajada y de la oficina regional de la CIA, además de varios miembros de las fuerzas armadas norteamericanas. Fue el más mortífero ataque contra una misión diplomática norteamericana hasta esa fecha y marcó el comienzo de una serie de ataques contra Estados Unidos por parte de grupos fundamentalistas islámicos según algunos analistas. (es)
- L'attentato all'ambasciata degli Stati Uniti di Beirut del 18 aprile 1983 è stato un attentato suicida a Beirut, in Libano, che ha ucciso 32 libanesi, 17 statunitensi e 14 visitatori e passanti. Le vittime erano per quasi tutte membri dello staff dell'ambasciata e della CIA, ma includevano anche diversi soldati statunitensi e una guardia di sicurezza della marina degli Stati Uniti. Fino a quel momento era l'attacco più mortale a una missione diplomatica degli Stati Uniti ed era considerato l'inizio degli attacchi islamisti contro obiettivi statunitensi. (it)
- De aanslag op de Amerikaanse ambassade in Beiroet vond plaats op 18 april 1983 in Beiroet. Daarbij kwamen meer dan zestig mensen, vooral stafmedewerkers van de ambassade en Amerikaanse mariniers om het leven. De aanslag werd gepleegd door de Islamitische groep Hezbollah. (nl)
- O ataque à embaixada dos Estados Unidos no Líbano foi um atentado terrorista contra Embaixada dos Estados Unidos da América na capital libanesa, Beirute, que ocorreu em 18 de abril de 1983. Matou mais de 60 pessoas, a maioria dos quais eram membros do pessoal da embaixada, bem como fuzileiros e marinheiros. Foi o mais mortífero ataque a uma missão diplomática dos EUA até à data, e é visto por alguns analistas como o início de uma série de ataques contra os Estados Unidos por grupos fundamentalistas islâmicos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)