"XM148 \u30B0\u30EC\u30CD\u30FC\u30C9\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u306F\u3001\u30B3\u30EB\u30C8\u793E\u304C\u5B9F\u9A13\u7684\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u53E3\u5F8440mm\u306E\u64F2\u5F3E\u767A\u5C04\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u793E\u5185\u540D\u79F0\u306FCGL-4\uFF08Colt Grenade Launcher\uFF09\u3002\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u3067\u306E\u5B9F\u5730\u8A66\u9A13\u306E\u305F\u3081\u306B\u751F\u7523\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Lanzagranadas XM148"@es . . . . "XM148\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u7F8E\u56FD\u6B66\u5668\u88FD\u9020\u5546\u6839\u64DACGL-4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AColt Grenade Launcher-4\uFF0C\u610F\u70BA\uFF1A4\u578B\u67EF\u723E\u7279\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\uFF09\u65BC\u8D8A\u5357\u6218\u4E89\u6642\u671F\u6240\u8A2D\u8A08\u548C\u5C11\u91CF\u751F\u7522\u7684\u55AE\u767C\u5F0F40\u6BEB\u7C73\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\uFF0C\u4E26\u4E14\u7528\u4EE5\u9032\u884C\u5BE6\u6230\u6E2C\u8A66\uFF0C\u767C\u5C0440\u00D746\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F91\u69B4\u5F48\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Quadrant sight"@en . "XM148"@ru . "XM148 \u30B0\u30EC\u30CD\u30FC\u30C9\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC"@ja . . . "3.0"^^ . "The XM148 grenade launcher."@en . . . "1964"^^ . . . "Single shot"@en . . . . . . . "XM148 \u30B0\u30EC\u30CD\u30FC\u30C9\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u306F\u3001\u30B3\u30EB\u30C8\u793E\u304C\u5B9F\u9A13\u7684\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u53E3\u5F8440mm\u306E\u64F2\u5F3E\u767A\u5C04\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u793E\u5185\u540D\u79F0\u306FCGL-4\uFF08Colt Grenade Launcher\uFF09\u3002\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u3067\u306E\u5B9F\u5730\u8A66\u9A13\u306E\u305F\u3081\u306B\u751F\u7523\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "yes"@en . "XM148"@uk . . . "16.5"^^ . "XM148 \u2013 ameryka\u0144ski prototypowy granatnik podwieszany, zaprojektowany w latach 60. XX wieku przez przedsi\u0119biorstwo Colt Firearms. Granatnik XM148, przystosowany do monta\u017Cu pod luf\u0105 karabinu automatycznego M16, powsta\u0142 z my\u015Bl\u0105 o zast\u0105pieniu samodzielnych granatnik\u00F3w M79, kt\u00F3rych g\u0142\u00F3wn\u0105 wad\u0105 by\u0142a konieczno\u015B\u0107 posiadania przez strzelca dodatkowej broni (pistoletu) przeznaczonej do samoobrony."@pl . "Karl R. Lewis"@en . . . "El XM148 era un lanzagranadas acoplado experimental de 40 mm, desarrollado por la Colt's Manufacturing Company como el CGL-4 (acr\u00F3nimo en ingl\u00E9s de Colt Grenade Launcher). Colt fabric\u00F3 el lanzagranadas para pruebas de campo durante la Guerra de Vietnam. Despu\u00E9s de descubrirse problemas con el dise\u00F1o experimental, el XM148 fue reemplazado por el modelo similar M203 de la . Este modelo fue el principal lanzagranadas de las Fuerzas Armadas estadounidenses, y en la actualidad est\u00E1 siendo sustituido por el ."@es . "XM148 \u2013 ameryka\u0144ski prototypowy granatnik podwieszany, zaprojektowany w latach 60. XX wieku przez przedsi\u0119biorstwo Colt Firearms. Granatnik XM148, przystosowany do monta\u017Cu pod luf\u0105 karabinu automatycznego M16, powsta\u0142 z my\u015Bl\u0105 o zast\u0105pieniu samodzielnych granatnik\u00F3w M79, kt\u00F3rych g\u0142\u00F3wn\u0105 wad\u0105 by\u0142a konieczno\u015B\u0107 posiadania przez strzelca dodatkowej broni (pistoletu) przeznaczonej do samoobrony. Testy polowe broni odby\u0142y si\u0119 podczas wojny wietnamskiej. Granatniki XM148 dostarczone zosta\u0142y wybranym oddzia\u0142om piechoty w 1967 roku. Bro\u0144 okaza\u0142a si\u0119 zawodna i sprawia\u0142a problemy z \u0142adowaniem oraz celowaniem, w rezultacie zosta\u0142a wycofana po kilku miesi\u0105cach. Ostatecznie do s\u0142u\u017Cby w wojskach ameryka\u0144skich wesz\u0142y zaprezentowane w 1969 roku granatniki podwieszane M203, produkowane przez ."@pl . . . "10.0"^^ . . . . . . "437.0"^^ . . "El XM148 era un lanzagranadas acoplado experimental de 40 mm, desarrollado por la Colt's Manufacturing Company como el CGL-4 (acr\u00F3nimo en ingl\u00E9s de Colt Grenade Launcher). Colt fabric\u00F3 el lanzagranadas para pruebas de campo durante la Guerra de Vietnam. Despu\u00E9s de descubrirse problemas con el dise\u00F1o experimental, el XM148 fue reemplazado por el modelo similar M203 de la . Este modelo fue el principal lanzagranadas de las Fuerzas Armadas estadounidenses, y en la actualidad est\u00E1 siendo sustituido por el ."@es . "XM148 (\u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u2014 CGL-4, \u0430\u0431\u0431\u0440. \u043E\u0442 Colt Grenade Launcher 4) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 40-\u043C\u043C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Colt's Manufacturing Company. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . "300"^^ . . . . . . . "0.4191"^^ . . . . "XM148 (CGL-4) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 M16, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Colt's Manufacturing Company \u043F\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 . \u041F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E. \u041D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 M203."@uk . "XM148 (CGL-4) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 M16, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Colt's Manufacturing Company \u043F\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 . \u041F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E. \u041D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 M203."@uk . "1.3608"^^ . "5159"^^ . . "419.1"^^ . . "1989"^^ . . "247.0"^^ . . . . . . "XM148 (\u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u2014 CGL-4, \u0430\u0431\u0431\u0440. \u043E\u0442 Colt Grenade Launcher 4) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 40-\u043C\u043C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Colt's Manufacturing Company. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "XM148\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u7F8E\u56FD\u6B66\u5668\u88FD\u9020\u5546\u6839\u64DACGL-4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AColt Grenade Launcher-4\uFF0C\u610F\u70BA\uFF1A4\u578B\u67EF\u723E\u7279\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\uFF09\u65BC\u8D8A\u5357\u6218\u4E89\u6642\u671F\u6240\u8A2D\u8A08\u548C\u5C11\u91CF\u751F\u7522\u7684\u55AE\u767C\u5F0F40\u6BEB\u7C73\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\uFF0C\u4E26\u4E14\u7528\u4EE5\u9032\u884C\u5BE6\u6230\u6E2C\u8A66\uFF0C\u767C\u5C0440\u00D746\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F91\u69B4\u5F48\u3002"@zh . "Granatnik XM148"@pl . "The XM148 was an experimental 40 mm grenade launcher developed by Colt Firearms as the CGL-4 (Colt Grenade Launcher). Colt manufactured the launcher for field testing during the Vietnam era. After problems with the experimental design were discovered, the XM148 was replaced by AAI Corporation's conceptually similar M203 design, which became the primary grenade launcher used by the US armed forces and others until its ongoing replacement with the M320."@en . "XM148 grenade launcher"@en . "2187275"^^ . . . "Launcher, Grenade, 40 mm, XM148"@en . . "40"^^ . . . "XM148\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668"@zh . . . . . . "The XM148 was an experimental 40 mm grenade launcher developed by Colt Firearms as the CGL-4 (Colt Grenade Launcher). Colt manufactured the launcher for field testing during the Vietnam era. After problems with the experimental design were discovered, the XM148 was replaced by AAI Corporation's conceptually similar M203 design, which became the primary grenade launcher used by the US armed forces and others until its ongoing replacement with the M320."@en . . . "1072471859"^^ . . . "1360.8"^^ . "Launcher, Grenade, 40 mm, XM148"@en .