. . . . . "\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FCM1912"@ja . . . . . . . "Winchester Model 12 12-gauge pump-action shotgun manufactured in 1948"@en . . . . . "\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279M1912\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWinchester Model\uFF08M\uFF09 1912\uFF0C\u4FD7\u7A31\uFF1AModel 12\u6216M12\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u7F8E\u56FD\u69CD\u68B0\u88FD\u9020\u5546\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279\u9023\u767C\u6B66\u5668\u516C\u53F8\u6240\u7814\u88FD\u548C\u751F\u7522\u7684\u6CF5\u52A8\u5F0F\u3001\u5167\u7F6E\u64CA\u9318\u5F0F\u8A2D\u8A08\u53CA\u7531\u5167\u7F6E\u5F0F\u7BA1\u5F0F\u5F48\u5009\u4F9B\u5F48\u7684\u9730\u5F48\u69CD\u3002\u8A72\u9730\u5F48\u69CD\u5728\u63A8\u51FA\u5F8C\u4E0D\u4E45\u88AB\u6D41\u666E\u904D\u5730\u547D\u540D\u70BA\u201C\u5B8C\u7F8E\u7684\u9023\u767C\u69CD\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APerfect Repeater\uFF09\uFF0C\u57FA\u672C\u5960\u5B9A\u4E86\u8A72\u9730\u5F48\u69CD\u5C0D\u65BC\u6CF5\u52D5\u5F0F\u9730\u5F48\u69CD\u8D85\u904E51\u5E74\u7684\u9AD8\u6548\u7387\u751F\u7522\u7684\u751F\u6DAF\u7684\u6A19\u6E96\u3002\u5F9E1912\u5E74\u958B\u59CB\u751F\u7522\u76F4\u5230\u57281963\u5E74\u7B2C\u4E00\u6B21\u88AB\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279\u4E0B\u4EE4\u505C\u6B62\u751F\u7522\u70BA\u6B62\uFF0C\u7E3D\u5171\u751F\u7522\u4E86\u8FD1200\u842C\u679D\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u7684\u7248\u672C\u3001\u7B49\u7D1A\u548C\u69CD\u7BA1\u9577\u5EA6\u7684M1912\u3002\u6700\u521D\u8A72\u9730\u5F48\u69CD\u53EA\u80FD\u767C\u5C0420\u925B\u5F91\u9730\u5F48\uFF0C\u5F8C\u4F861914\u5E74\u63A8\u51FA\u4E8612\u925B\u5F91\u548C16\u925B\u5F91\u9730\u5F48\u7684\u7248\u672C\uFF0C\u5F8C\u4F861934\u5E74\u66F4\u63A8\u51FA\u4E8628\u925B\u5F91\u9730\u5F48\u7684\u7248\u672C\u3002\u5176.410\u53E3\u5F91\u7248\u672C\u537B\u662F\u5F9E\u672A\u751F\u7522\uFF0C\u800C\u662F\u628AM1912\u6309\u7167\u6BD4\u4F8B\u7E2E\u5C0F\u4E26\u4E14\u88AB\u7A31\u70BAM42\uFF0C\u76F4\u63A5\u4EE5M1912\u898F\u683C\u5716\u7D19\u6309\u6BD4\u7387\u884D\u751F\u800C\u6210\uFF0C\u88FD\u6210\u4E86\u5176.410\u7684\u7248\u672C\u3002"@zh . . . . . . . . . "Strzelba Winchester Model 1912"@pl . . . . . . "6"^^ . . . . . . . "Winchester Model 1912 shotgun"@en . . . . . "1912"^^ . . . . . . . "1107222518"^^ . . . . "Winchester Model 1912"@it . . "Le Winchester Model 1912 est le premier fusil \u00E0 pompe \u00E0 conna\u00EEtre le succ\u00E8s. Il prend la succession du Winchester M97. Le fabricant US va cr\u00E9er sur cette base les et ."@fr . "Winchester Model 1912 (tak\u017Ce Model 12) \u2013 strzelba powtarzalna typu pump action, produkowana przez Winchester Repeating Arms Company w latach 1912-1963, a nast\u0119pnie 1972-1980. Powsta\u0142o ponad 1 900 000 egzemplarzy broni. Bro\u0144 wytwarzana by\u0142a w wielu odmianach, przystosowanych do strzelania amunicj\u0105 12, 16, 20 i 28 gauge. D\u0142ugo\u015B\u0107 lufy waha\u0142a si\u0119 od 20 do 32 cali (50,8 do 81,3 cm). Jedn\u0105 z wersji by\u0142a opracowana w 1918 roku dla ameryka\u0144skich si\u0142 zbrojnych wersja Trench Gun z 20-calow\u0105 luf\u0105, wykorzystuj\u0105ca amunicj\u0119 12 gauge."@pl . . . "Winchester Modelo 1912"@es . . . . . "\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279M1912\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWinchester Model\uFF08M\uFF09 1912\uFF0C\u4FD7\u7A31\uFF1AModel 12\u6216M12\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u7F8E\u56FD\u69CD\u68B0\u88FD\u9020\u5546\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279\u9023\u767C\u6B66\u5668\u516C\u53F8\u6240\u7814\u88FD\u548C\u751F\u7522\u7684\u6CF5\u52A8\u5F0F\u3001\u5167\u7F6E\u64CA\u9318\u5F0F\u8A2D\u8A08\u53CA\u7531\u5167\u7F6E\u5F0F\u7BA1\u5F0F\u5F48\u5009\u4F9B\u5F48\u7684\u9730\u5F48\u69CD\u3002\u8A72\u9730\u5F48\u69CD\u5728\u63A8\u51FA\u5F8C\u4E0D\u4E45\u88AB\u6D41\u666E\u904D\u5730\u547D\u540D\u70BA\u201C\u5B8C\u7F8E\u7684\u9023\u767C\u69CD\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APerfect Repeater\uFF09\uFF0C\u57FA\u672C\u5960\u5B9A\u4E86\u8A72\u9730\u5F48\u69CD\u5C0D\u65BC\u6CF5\u52D5\u5F0F\u9730\u5F48\u69CD\u8D85\u904E51\u5E74\u7684\u9AD8\u6548\u7387\u751F\u7522\u7684\u751F\u6DAF\u7684\u6A19\u6E96\u3002\u5F9E1912\u5E74\u958B\u59CB\u751F\u7522\u76F4\u5230\u57281963\u5E74\u7B2C\u4E00\u6B21\u88AB\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279\u4E0B\u4EE4\u505C\u6B62\u751F\u7522\u70BA\u6B62\uFF0C\u7E3D\u5171\u751F\u7522\u4E86\u8FD1200\u842C\u679D\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u7684\u7248\u672C\u3001\u7B49\u7D1A\u548C\u69CD\u7BA1\u9577\u5EA6\u7684M1912\u3002\u6700\u521D\u8A72\u9730\u5F48\u69CD\u53EA\u80FD\u767C\u5C0420\u925B\u5F91\u9730\u5F48\uFF0C\u5F8C\u4F861914\u5E74\u63A8\u51FA\u4E8612\u925B\u5F91\u548C16\u925B\u5F91\u9730\u5F48\u7684\u7248\u672C\uFF0C\u5F8C\u4F861934\u5E74\u66F4\u63A8\u51FA\u4E8628\u925B\u5F91\u9730\u5F48\u7684\u7248\u672C\u3002\u5176.410\u53E3\u5F91\u7248\u672C\u537B\u662F\u5F9E\u672A\u751F\u7522\uFF0C\u800C\u662F\u628AM1912\u6309\u7167\u6BD4\u4F8B\u7E2E\u5C0F\u4E26\u4E14\u88AB\u7A31\u70BAM42\uFF0C\u76F4\u63A5\u4EE5M1912\u898F\u683C\u5716\u7D19\u6309\u6BD4\u7387\u884D\u751F\u800C\u6210\uFF0C\u88FD\u6210\u4E86\u5176.410\u7684\u7248\u672C\u3002"@zh . "\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279M1912\u6CF5\u52D5\u5F0F\u9730\u5F48\u69CD"@zh . "See text"@en . . . . "yes"@en . . . . . "\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FCM1912\uFF08Winchester Model 1912\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6563\u5F3E\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306BM12\u3084\u30E2\u30C7\u30EB12\uFF08Model 12\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306FPerfect Repeater\u306E\u901A\u79F0\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30021912\u5E74\u306E\u63A1\u7528\u4EE5\u964D\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u793E\u304C\u751F\u7523\u3092\u4E2D\u6B62\u3059\u308B1963\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u6D3E\u751F\u578B\u3092\u542B\u3081\u30662,000,000\u4E01\u8FD1\u304F\u751F\u7523\u3055\u308C\u300151\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u6A19\u6E96\u7684\u30DD\u30F3\u30D7\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6563\u5F3E\u9283\u306E\u5EA7\u306B\u3042\u308A\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F20\u30B2\u30FC\u30B8\u578B\u306E\u307F\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011914\u5E74\u306B\u306F12\u30B2\u30FC\u30B8\u578B\u304A\u3088\u307316\u30B2\u30FC\u30B8\u578B\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u30011934\u5E74\u306B\u306F28\u30B2\u30FC\u30B8\u578B\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30020.410\u578B\u306F\u751F\u7523\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001M1912\u306E\u8A2D\u8A08\u3092\u5143\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u30C0\u30A6\u30F3\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u3057\u3066\u30010.410\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30E2\u30C7\u30EB42\uFF08Model 42\uFF09\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1912"^^ . "Winchester Model 1912 shotgun"@en . . . . . "9177"^^ . . . . . . . . "Winchester Model 1912"@pt . . . . "The Winchester Model 1912 (also commonly known as the Model 12, or M12) is an internal-hammer pump-action shotgun with an external tube magazine. Popularly named the Perfect Repeater at its introduction, it largely set the standard for pump-action shotguns over its 51-year high-rate production life. From August 1912 until first discontinued by Winchester in May 1964, nearly two million Model 12 shotguns were produced in various grades and barrel lengths. Initially chambered for 20 gauge only, the 12 and 16 gauge versions came out in 1913 (first listed in the 1914 catalogs), and the 28 gauge version came out in 1934. A .410 version was never produced; instead, a scaled-down version of the Model 12 known as the Model 42, directly derived from scaled drawings of the Model 12, was produced in .410."@en . "A Winchester Model 1912 (tamb\u00E9m conhecida como o Model 12 ou M12), \u00E9 uma escopeta por a\u00E7\u00E3o de bombeamento com c\u00E3o embutido e um carregador tubular externo, que foi fabricada pela Winchester Repeating Arms Company entre 1912 e 1964 tendo tido excelente aceita\u00E7\u00E3o no mercado, com cerca de 2.000.000 produzidas."@pt . "Winchester Model 1912"@en . . . . "Winchester Model 1912 \u2014 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451 (\u0434\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u043A), \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C Winchester Repeating Arms Company \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u041A\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451 \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2014 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434 \u0446\u0435\u0432\u044C\u044F (\u00AB\u043F\u043E\u043C\u043F\u043E\u0432\u043E\u0435\u00BB \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451).\u041E\u0442\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u041C1897, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432\u0441\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439, \u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043A \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437. \u041E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B."@ru . . . . . . "Winchester Model 1912"@ru . . . . . . . . . . "La Winchester Modelo 1912 (conocida com\u00FAnmente como la Modelo 12 o M12) es una escopeta de corredera con martillo oculto y dep\u00F3sito tubular. Popularmente llamada Perfecta Repetidora al momento de su introducci\u00F3n, marc\u00F3 el est\u00E1ndar para las escopetas de corredera en su producci\u00F3n de m\u00E1s de 51 a\u00F1os. Desde el a\u00F1o 1912 hasta el primer cese de producci\u00F3n en 1963 por la Winchester, se produjeron casi dos millones de escopetas Modelo 1912 de diversos tipos y longitud de ca\u00F1\u00F3n. Inicialmente calibradas solamente para cartuchos del 20, las versiones calibre 12 y 16 aparecieron en 1914, mientras que la versi\u00F3n calibre 28 apenas apareci\u00F3 en 1934. Nunca se produjo una versi\u00F3n calibre 16 (.410); en su lugar, una versi\u00F3n de tama\u00F1o reducido de la Modelo 1912 llamada Modelo 42, directamente derivada de los"@es . "\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FCM1912\uFF08Winchester Model 1912\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6563\u5F3E\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306BM12\u3084\u30E2\u30C7\u30EB12\uFF08Model 12\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306FPerfect Repeater\u306E\u901A\u79F0\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30021912\u5E74\u306E\u63A1\u7528\u4EE5\u964D\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u793E\u304C\u751F\u7523\u3092\u4E2D\u6B62\u3059\u308B1963\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u6D3E\u751F\u578B\u3092\u542B\u3081\u30662,000,000\u4E01\u8FD1\u304F\u751F\u7523\u3055\u308C\u300151\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u6A19\u6E96\u7684\u30DD\u30F3\u30D7\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6563\u5F3E\u9283\u306E\u5EA7\u306B\u3042\u308A\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F20\u30B2\u30FC\u30B8\u578B\u306E\u307F\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011914\u5E74\u306B\u306F12\u30B2\u30FC\u30B8\u578B\u304A\u3088\u307316\u30B2\u30FC\u30B8\u578B\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u30011934\u5E74\u306B\u306F28\u30B2\u30FC\u30B8\u578B\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30020.410\u578B\u306F\u751F\u7523\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001M1912\u306E\u8A2D\u8A08\u3092\u5143\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u30C0\u30A6\u30F3\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u3057\u3066\u30010.410\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30E2\u30C7\u30EB42\uFF08Model 42\uFF09\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "United States"@en . . . . . . "A Winchester Model 1912 (tamb\u00E9m conhecida como o Model 12 ou M12), \u00E9 uma escopeta por a\u00E7\u00E3o de bombeamento com c\u00E3o embutido e um carregador tubular externo, que foi fabricada pela Winchester Repeating Arms Company entre 1912 e 1964 tendo tido excelente aceita\u00E7\u00E3o no mercado, com cerca de 2.000.000 produzidas."@pt . . . . . "nearly 2,000,000"@en . . "The Winchester Model 1912 (also commonly known as the Model 12, or M12) is an internal-hammer pump-action shotgun with an external tube magazine. Popularly named the Perfect Repeater at its introduction, it largely set the standard for pump-action shotguns over its 51-year high-rate production life. From August 1912 until first discontinued by Winchester in May 1964, nearly two million Model 12 shotguns were produced in various grades and barrel lengths. Initially chambered for 20 gauge only, the 12 and 16 gauge versions came out in 1913 (first listed in the 1914 catalogs), and the 28 gauge version came out in 1934. A .410 version was never produced; instead, a scaled-down version of the Model 12 known as the Model 42, directly derived from scaled drawings of the Model 12, was produced in "@en . . . "Winchester Model 1912 (tak\u017Ce Model 12) \u2013 strzelba powtarzalna typu pump action, produkowana przez Winchester Repeating Arms Company w latach 1912-1963, a nast\u0119pnie 1972-1980. Powsta\u0142o ponad 1 900 000 egzemplarzy broni. Bro\u0144 wytwarzana by\u0142a w wielu odmianach, przystosowanych do strzelania amunicj\u0105 12, 16, 20 i 28 gauge. D\u0142ugo\u015B\u0107 lufy waha\u0142a si\u0119 od 20 do 32 cali (50,8 do 81,3 cm). Jedn\u0105 z wersji by\u0142a opracowana w 1918 roku dla ameryka\u0144skich si\u0142 zbrojnych wersja Trench Gun z 20-calow\u0105 luf\u0105, wykorzystuj\u0105ca amunicj\u0119 12 gauge."@pl . . "Winchester M12"@fr . "Winchester Model 1912 \u2014 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451 (\u0434\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u043A), \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C Winchester Repeating Arms Company \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u041A\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451 \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2014 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434 \u0446\u0435\u0432\u044C\u044F (\u00AB\u043F\u043E\u043C\u043F\u043E\u0432\u043E\u0435\u00BB \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451).\u041E\u0442\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u041C1897, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432\u0441\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439, \u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043A \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437. \u041E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 12 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Winchester \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 20-\u043C \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABPerfect Repeater\u00BB. \u0412 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 12-\u0433\u043E \u0438 16-\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430, \u0430 \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 28-\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 .410. \u0401\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 5 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Winchester M1912 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043F\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C M97, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 20000 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u00AB\u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 (\u043E\u043A\u043E\u043F\u043D\u044B\u0445) \u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u00BB \u2014 Winchester M1912 \u00ABTrench\u00BB. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B Winchester M1912 \u00ABTrench\u00BB \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 80000 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0436\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u0435\u0449\u0451 6000 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043D\u0435\u0433\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u043A \u041C12 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . . "Le Winchester Model 1912 est le premier fusil \u00E0 pompe \u00E0 conna\u00EEtre le succ\u00E8s. Il prend la succession du Winchester M97. Le fabricant US va cr\u00E9er sur cette base les et ."@fr . . . . . . "Il Winchester Model 1912 detto anche Winchester Mod. 1912 o Winchester M12 \u00E8 un fucile a pompa a canna liscia prodotto dalla Winchester a partire dal 1912."@it . "300"^^ . . "La Winchester Modelo 1912 (conocida com\u00FAnmente como la Modelo 12 o M12) es una escopeta de corredera con martillo oculto y dep\u00F3sito tubular. Popularmente llamada Perfecta Repetidora al momento de su introducci\u00F3n, marc\u00F3 el est\u00E1ndar para las escopetas de corredera en su producci\u00F3n de m\u00E1s de 51 a\u00F1os. Desde el a\u00F1o 1912 hasta el primer cese de producci\u00F3n en 1963 por la Winchester, se produjeron casi dos millones de escopetas Modelo 1912 de diversos tipos y longitud de ca\u00F1\u00F3n. Inicialmente calibradas solamente para cartuchos del 20, las versiones calibre 12 y 16 aparecieron en 1914, mientras que la versi\u00F3n calibre 28 apenas apareci\u00F3 en 1934. Nunca se produjo una versi\u00F3n calibre 16 (.410); en su lugar, una versi\u00F3n de tama\u00F1o reducido de la Modelo 1912 llamada Modelo 42, directamente derivada de los dibujos a escala de la Modelo 1912, fue producida para cartuchos del 16."@es . . . . "12"^^ . "3815403"^^ . "Il Winchester Model 1912 detto anche Winchester Mod. 1912 o Winchester M12 \u00E8 un fucile a pompa a canna liscia prodotto dalla Winchester a partire dal 1912."@it . . . .