. . . . "A Winchester Model 1897, tamb\u00E9m conhecida como Model 97, M97 ou Trench Gun, \u00E9 uma espingarda por a\u00E7\u00E3o de bombeamento com um c\u00E3o externo e carregador tubular fabricada pela Winchester Repeating Arms Company."@pt . . . . . . . . . . . . . "The Winchester Model 1897, also known as the Model 97, M97, or Trench Gun, is a pump-action shotgun with an external hammer and tube magazine manufactured by the Winchester Repeating Arms Company. The Model 1897 was an evolution of the Winchester Model 1893 designed by John Browning. From 1897 until 1957, over one million of these shotguns were produced. The Model 1897 was offered in numerous barrel lengths and grades, chambered in 12 and 16 gauge, and as a solid frame or takedown. The 16-gauge guns had a standard barrel length of 28 inches, while 12-gauge guns were furnished with 30-inch length barrels. Special length barrels could be ordered in lengths as short as 20 inches, and as long as 36 inches. Since the time the Model 1897 was first manufactured it has been used by American soldiers, police departments, and hunters."@en . . . "300"^^ . "Philippine\u2013American War"@en . . . . "Winchester Model 1897 shotgun"@en . . . . "12"^^ . . . . . "United States Marine Corps"@en . "1024700"^^ . . . . "October 2022"@en . "Winchester Model 1897 \u2013 ameryka\u0144ska strzelba skonstruowana przez Johna Browninga. Pierwsza masowo produkowana strzelba pump action (prze\u0142adowywana ruchem \u0142o\u017Ca). Model 1897 by\u0142 rozwini\u0119ciem starszej strzelby i r\u00F3\u017Cni\u0142 si\u0119 od niej g\u0142\u00F3wnie sposobem mocowania lufy w komorze zamkowej i przystosowaniem do zasilania amunicj\u0105 elaborowan\u0105 prochem bezdymnym. Produkowany by\u0142 przez Winchester Repeating Arms Company od 1897 do 1957. Obecnie replik\u0119 tej strzelby wytwarza chi\u0144ska firma Norinco. Winchester Model 1897 produkowany by\u0142 w wersjach kalibru 12 i 16. Wersja kalibru 16 mia\u0142a standardowo luf\u0119 d\u0142ugo\u015Bci 711 milimetr\u00F3w (28\"), a kalibru 12 d\u0142ugo\u015Bci 762 milimetr\u00F3w (30\"). Na zam\u00F3wienie dost\u0119pne by\u0142y tak\u017Ce lufy d\u0142ugo\u015Bci 508 (20\") i 914 milimetr\u00F3w (36\"). W czasie I wojny \u015Bwiatowej strzelba Model 1897 zosta\u0142a wprowadzona do uzbrojenia United States Armed Forces pod oznaczeniem M1897 Trench Gun i u\u017Cywana by\u0142a do walk w okopach. Strzelba w tej wersji mia\u0142a kr\u00F3tk\u0105, 20 calow\u0105 luf\u0119 kalibru 12, podstaw\u0119 bagnetu i mocowania (bagnet M1917 i pas przej\u0119to z karabinu ). Model 1897 jako bro\u0144 solidna i niezawodna u\u017Cywana by\u0142a podczas II wojny \u015Bwiatowej (g\u0142\u00F3wnie w czasie walk w d\u017Cungli), wojny korea\u0144skiej, wojny wietnamskiej i I wojny w Zatoce Perskiej. Obecnie strzelba Model 1897 jest nadal u\u017Cywana jako bro\u0144 my\u015Bliwska, jest tak\u017Ce jedyn\u0105 strzelb\u0105 powtarzaln\u0105 u\u017Cywan\u0105 podczas zawod\u00F3w (przepisy tej organizacji wymagaj\u0105 u\u017Cywania strzelb z kurkiem zewn\u0119trznym)."@pl . . "990.6"^^ . . . "25598"^^ . "yes"@en . . . . . . . . . . "Winchester Modelo 1897"@es . . "La Winchester Modelo 1897, tambi\u00E9n conocida como Modelo 97, M97 o Escopeta de trinchera, es una escopeta de corredera con martillo externo y dep\u00F3sito tubular, fabricada por la Winchester Repeating Arms Company. La Modelo 1897 era una evoluci\u00F3n de la , dise\u00F1ada por John Moses Browning. Desde 1897 hasta 1957, se produjeron m\u00E1s de un mill\u00F3n de estas escopetas. Estaba disponible en diversas variantes con ca\u00F1ones de distinta longitud, para cartuchos del 12 y del 16, con caj\u00F3n de mecanismos macizo o desmontable. Las escopetas de calibre 16 ten\u00EDan un ca\u00F1\u00F3n est\u00E1ndar de 711 mm (28 pulgadas) de longitud, mientras que las escopetas de calibre 12 ten\u00EDan un ca\u00F1\u00F3n de 762 mm (30 pulgadas) de longitud. Se pod\u00EDan encargar ca\u00F1ones de longitud especial, tan cortos como de 508 mm (20 pulgadas) y tan largos co"@es . . . "See text"@en . . . . "Winchester Model 1897 \u2013 ameryka\u0144ska strzelba skonstruowana przez Johna Browninga. Pierwsza masowo produkowana strzelba pump action (prze\u0142adowywana ruchem \u0142o\u017Ca). Model 1897 by\u0142 rozwini\u0119ciem starszej strzelby i r\u00F3\u017Cni\u0142 si\u0119 od niej g\u0142\u00F3wnie sposobem mocowania lufy w komorze zamkowej i przystosowaniem do zasilania amunicj\u0105 elaborowan\u0105 prochem bezdymnym. Produkowany by\u0142 przez Winchester Repeating Arms Company od 1897 do 1957. Obecnie replik\u0119 tej strzelby wytwarza chi\u0144ska firma Norinco."@pl . "Die Winchester Model 1897 ist eine Vorderschaftrepetierflinte mit au\u00DFen liegendem Schlagst\u00FCck (Hammer) und einem unter dem Lauf angebrachten R\u00F6hrenmagazin. Sie wurde im Kaliber 12 und 16 in verschiedenen Laufl\u00E4ngen gefertigt."@de . . . . "Winchester Model 1897 (M1897), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A Model 97, M97 \u0438\u043B\u0438 Trench Gun (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0435) \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043C\u043F\u043E\u0432\u043E\u0435\u00BB \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043A\u0443\u0440\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C-\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u043E\u0437\u0435\u0441\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C."@ru . . . "Winchester Model 1897"@it . . . . . ""@en . "The Winchester Model 1897, also known as the Model 97, M97, or Trench Gun, is a pump-action shotgun with an external hammer and tube magazine manufactured by the Winchester Repeating Arms Company. The Model 1897 was an evolution of the Winchester Model 1893 designed by John Browning. From 1897 until 1957, over one million of these shotguns were produced. The Model 1897 was offered in numerous barrel lengths and grades, chambered in 12 and 16 gauge, and as a solid frame or takedown. The 16-gauge guns had a standard barrel length of 28 inches, while 12-gauge guns were furnished with 30-inch length barrels. Special length barrels could be ordered in lengths as short as 20 inches, and as long as 36 inches. Since the time the Model 1897 was first manufactured it has been used by American soldie"@en . . . "United States Navy"@en . . "A Winchester Model 1897, tamb\u00E9m conhecida como Model 97, M97 ou Trench Gun, \u00E9 uma espingarda por a\u00E7\u00E3o de bombeamento com um c\u00E3o externo e carregador tubular fabricada pela Winchester Repeating Arms Company."@pt . . . . . "\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279M1897\u6CF5\u52D5\u5F0F\u9730\u5F48\u69CD"@zh . . . "Mexican\u2013American Border War"@en . . . . "La Winchester Modelo 1897, tambi\u00E9n conocida como Modelo 97, M97 o Escopeta de trinchera, es una escopeta de corredera con martillo externo y dep\u00F3sito tubular, fabricada por la Winchester Repeating Arms Company. La Modelo 1897 era una evoluci\u00F3n de la , dise\u00F1ada por John Moses Browning. Desde 1897 hasta 1957, se produjeron m\u00E1s de un mill\u00F3n de estas escopetas. Estaba disponible en diversas variantes con ca\u00F1ones de distinta longitud, para cartuchos del 12 y del 16, con caj\u00F3n de mecanismos macizo o desmontable. Las escopetas de calibre 16 ten\u00EDan un ca\u00F1\u00F3n est\u00E1ndar de 711 mm (28 pulgadas) de longitud, mientras que las escopetas de calibre 12 ten\u00EDan un ca\u00F1\u00F3n de 762 mm (30 pulgadas) de longitud. Se pod\u00EDan encargar ca\u00F1ones de longitud especial, tan cortos como de 508 mm (20 pulgadas) y tan largos como de 914,4 mm (36 pulgadas). Desde que la Modelo 1897 entr\u00F3 en producci\u00F3n, fue empleada por soldados estadounidenses,\u200B departamentos de polic\u00EDa\u200B y cazadores.\u200B"@es . "Il Winchester Model 1897, meglio noto come Model 97, M97, M1897 o trench gun, era un fucile a canna liscia azionato a pompa con cane esterno e caricatore tubolare fisso, sviluppato e prodotto dalla Winchester Repeating Arms Company."@it . . . "Strzelba Winchester Model 1897"@pl . . "3.6288"^^ . "Winchester Model 1897 (M1897), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A Model 97, M97 \u0438\u043B\u0438 Trench Gun (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0435) \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043C\u043F\u043E\u0432\u043E\u0435\u00BB \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043A\u0443\u0440\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C-\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u043E\u0437\u0435\u0441\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C."@ru . . . . "Winchester Model 1897"@de . . . . ""@en . . . "\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FCM1897(Winchester Model 1897)\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30E2\u30C7\u30EB97(Model 97)\u3001M97\u3001\u30C8\u30EC\u30F3\u30C1\u30AC\u30F3(Trench Gun)\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30DD\u30F3\u30D7\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5F0F\u6563\u5F3E\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u5916\u88C5\u5F0F\u306E\u30CF\u30F3\u30DE\u30FC\u3068\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u578B\u5F3E\u5009\u3092\u5099\u3048\u308B\u3002\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30D4\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30A2\u30FC\u30E0\u30BA\u304C\u88FD\u9020\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011897\u5E74\u304B\u30891957\u5E74\u307E\u3067\u306E\u751F\u7523\u6570\u306F1,000,000\u4E01\u3092\u8D85\u3048\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002M1897\u306F\u304B\u3064\u3066\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u6280\u5E2B\u304C\u8A2D\u8A08\u3057\u305F\u306B\u6539\u826F\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9283\u8EAB\u9577\u3084\u53E3\u5F84\u3054\u3068\u306B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6D3E\u751F\u578B\u304C\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u30E2\u30C7\u30EB\u306F12\u30B2\u30FC\u30B830\u30A4\u30F3\u30C1\u9283\u8EAB\u578B\u306816\u30B2\u30FC\u30B828\u30A4\u30F3\u30C1\u9283\u8EAB\u578B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u7279\u6CE8\u306E\u5834\u5408\u3001\u9283\u8EAB\u9577\u306F20\u30A4\u30F3\u30C1\u304B\u308936\u30A4\u30F3\u30C1\u307E\u3067\u306E\u5E45\u3067\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u8A2D\u8A08\u4EE5\u6765\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u8ECD\u968A\u3001\u8B66\u5BDF\u3001\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u7B49\u306B\u3088\u3063\u3066\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FCM1897(Winchester Model 1897)\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30E2\u30C7\u30EB97(Model 97)\u3001M97\u3001\u30C8\u30EC\u30F3\u30C1\u30AC\u30F3(Trench Gun)\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30DD\u30F3\u30D7\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5F0F\u6563\u5F3E\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u5916\u88C5\u5F0F\u306E\u30CF\u30F3\u30DE\u30FC\u3068\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u578B\u5F3E\u5009\u3092\u5099\u3048\u308B\u3002\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30D4\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30A2\u30FC\u30E0\u30BA\u304C\u88FD\u9020\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011897\u5E74\u304B\u30891957\u5E74\u307E\u3067\u306E\u751F\u7523\u6570\u306F1,000,000\u4E01\u3092\u8D85\u3048\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002M1897\u306F\u304B\u3064\u3066\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u6280\u5E2B\u304C\u8A2D\u8A08\u3057\u305F\u306B\u6539\u826F\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9283\u8EAB\u9577\u3084\u53E3\u5F84\u3054\u3068\u306B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6D3E\u751F\u578B\u304C\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u30E2\u30C7\u30EB\u306F12\u30B2\u30FC\u30B830\u30A4\u30F3\u30C1\u9283\u8EAB\u578B\u306816\u30B2\u30FC\u30B828\u30A4\u30F3\u30C1\u9283\u8EAB\u578B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u7279\u6CE8\u306E\u5834\u5408\u3001\u9283\u8EAB\u9577\u306F20\u30A4\u30F3\u30C1\u304B\u308936\u30A4\u30F3\u30C1\u307E\u3067\u306E\u5E45\u3067\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u8A2D\u8A08\u4EE5\u6765\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u8ECD\u968A\u3001\u8B66\u5BDF\u3001\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u7B49\u306B\u3088\u3063\u3066\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "United States Army"@en . . "Winchester Model 1897 shotgun"@en . . . . . . "5"^^ . "Irish War of independence"@en . . "3628.8"^^ . . . . . . "0.9906"^^ . "Die Winchester Model 1897 ist eine Vorderschaftrepetierflinte mit au\u00DFen liegendem Schlagst\u00FCck (Hammer) und einem unter dem Lauf angebrachten R\u00F6hrenmagazin. Sie wurde im Kaliber 12 und 16 in verschiedenen Laufl\u00E4ngen gefertigt."@de . . . . . . "See text"@en . . . "Winchester Repeating Arms Company"@en . . . "Winchester M1897"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Winchester Model 1897, meglio noto come Model 97, M97, M1897 o trench gun, era un fucile a canna liscia azionato a pompa con cane esterno e caricatore tubolare fisso, sviluppato e prodotto dalla Winchester Repeating Arms Company. L'arma altro non era che l'evoluzione del precedente M1893 progettato da John Browning. Dal 1897 fino al 1957, oltre un milione di fucili vennero prodotti in America. L'arma era commercializzata in varie lunghezze, tipologie e calibri (12 e 16 Gauge) e poteva presentare un castello fisso o smontabile. Normalmente, i fucili camerati per il 16 Gauge avevano una canna da 711 mm mentre i 12 Gauge da 762 mm. Canne di lunghezze diverse (dai 508 ai 914 mm) potevano essere realizzate su ordinazione. Sin dalla sua messa in commercio, l'arma \u00E8 stata usata da esercito, polizia e cacciatori."@it . . "Winchester Model 1897"@pt . . . "United States"@en . . . . . . . "Norinco"@en . . . . "Le Winchester Model 1897 est le premier fusil \u00E0 pompe \u00E0 conna\u00EEtre le succ\u00E8s. Il c\u00E8de petit \u00E0 petit la place au Winchester M12 sorti en 1912. Il est aussi connu sous le nom de M97, Model 97, ou Trench Gun."@fr . "Korean War"@en . . "Pump actions were available in Britain , why did they not use them and why are double barrels mentioned alone?"@en . . . "Winchester Model 1897"@en . . . . . . . . . . . . . "Winchester Model 1897"@en . "1897"^^ . "\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279M1897\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWinchester Model (M) 1897\uFF0C\u4FD7\u7A31\uFF1AModel 97\u6216M97\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7531\u8457\u540D\u7684\u7F8E\u570B\u69CD\u68B0\u8A2D\u8A08\u5E2B\u7D04\u7FF0\u00B7\u767D\u6717\u5BE7\u6240\u8A2D\u8A08\u3001\u7F8E\u56FD\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279\u9023\u767C\u6B66\u5668\u516C\u53F8\u6240\u751F\u7522\u7684\u6CF5\u52A8\u5F0F\u53CA\u5916\u7F6E\u64CA\u9318\u5F0F\u9730\u5F48\u69CD\uFF0C\u7DBD\u865F\u6230\u58D5\u6E05\u9053\u592B\u3002\u5F9E1897\u5E74\u52301957\u5E74\uFF0C\u9019\u7A2E\u9730\u5F48\u69CD\u751F\u7522\u4E86\u8D85\u904E100\u842C\u679D\u3002\u8A72\u69CD\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u69CD\u7BA1\u9577\u5EA6\u548C\u578B\u865F\u53EF\u4EE5\u9078\u64C7\uFF0C\u4F8B\u5982\u767C\u5C0412\u925B\u5F91\u9730\u5F48\u621616\u925B\u5F91\u9730\u5F48\uFF0C\u4E26\u4E14\u6709\u5805\u56FA\u7684\u69CD\u8EAB\u548C\u53EF\u62C6\u5378\u7684\u9644\u4EF6\u300216\u925B\u5F91\u7684\u6A19\u6E96\u69CD\u7BA1\u9577\u5EA6\u70BA711.2\u6BEB\u7C73\uFF0828\u82F1\u540B\uFF09\uFF0C\u800C12\u925B\u5F91\u5247\u914D\u6709762\u6BEB\u7C73\uFF0830\u82F1\u540B\uFF09\u7684\u9577\u69CD\u7BA1\u3002\u7279\u6B8A\u69CD\u7BA1\u9577\u5EA6\u53EF\u4EE5\u7E2E\u77ED\u5230508\u6BEB\u7C73\uFF0820\u82F1\u540B\uFF09\u6216\u662F\u4F38\u5EF6\u5230914.4\u6BEB\u7C73\uFF0836\u82F1\u540B\uFF09\u3002\u81EA\u5F9E1897\u5E74\u6642\u9996\u6B21\u63A8\u51FA\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u5B83\u5DF2\u88AB\u7F8E\u570B\u58EB\u5175\u3001\u57F7\u6CD5\u6A5F\u95DC\u548C\u7375\u4EBA\u6240\u63A1\u7528\u3002"@zh . "Vietnam War"@en . . . "\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FCM1897"@ja . . "Winchester Model 1897"@ru . . . "479336"^^ . . . . . . "1119505193"^^ . ""@en . . . . . "1897"^^ . "Le Winchester Model 1897 est le premier fusil \u00E0 pompe \u00E0 conna\u00EEtre le succ\u00E8s. Il c\u00E8de petit \u00E0 petit la place au Winchester M12 sorti en 1912. Il est aussi connu sous le nom de M97, Model 97, ou Trench Gun."@fr . . "World War I"@en . . . . . . . . "\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279M1897\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWinchester Model (M) 1897\uFF0C\u4FD7\u7A31\uFF1AModel 97\u6216M97\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7531\u8457\u540D\u7684\u7F8E\u570B\u69CD\u68B0\u8A2D\u8A08\u5E2B\u7D04\u7FF0\u00B7\u767D\u6717\u5BE7\u6240\u8A2D\u8A08\u3001\u7F8E\u56FD\u6EAB\u5FB9\u65AF\u7279\u9023\u767C\u6B66\u5668\u516C\u53F8\u6240\u751F\u7522\u7684\u6CF5\u52A8\u5F0F\u53CA\u5916\u7F6E\u64CA\u9318\u5F0F\u9730\u5F48\u69CD\uFF0C\u7DBD\u865F\u6230\u58D5\u6E05\u9053\u592B\u3002\u5F9E1897\u5E74\u52301957\u5E74\uFF0C\u9019\u7A2E\u9730\u5F48\u69CD\u751F\u7522\u4E86\u8D85\u904E100\u842C\u679D\u3002\u8A72\u69CD\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u69CD\u7BA1\u9577\u5EA6\u548C\u578B\u865F\u53EF\u4EE5\u9078\u64C7\uFF0C\u4F8B\u5982\u767C\u5C0412\u925B\u5F91\u9730\u5F48\u621616\u925B\u5F91\u9730\u5F48\uFF0C\u4E26\u4E14\u6709\u5805\u56FA\u7684\u69CD\u8EAB\u548C\u53EF\u62C6\u5378\u7684\u9644\u4EF6\u300216\u925B\u5F91\u7684\u6A19\u6E96\u69CD\u7BA1\u9577\u5EA6\u70BA711.2\u6BEB\u7C73\uFF0828\u82F1\u540B\uFF09\uFF0C\u800C12\u925B\u5F91\u5247\u914D\u6709762\u6BEB\u7C73\uFF0830\u82F1\u540B\uFF09\u7684\u9577\u69CD\u7BA1\u3002\u7279\u6B8A\u69CD\u7BA1\u9577\u5EA6\u53EF\u4EE5\u7E2E\u77ED\u5230508\u6BEB\u7C73\uFF0820\u82F1\u540B\uFF09\u6216\u662F\u4F38\u5EF6\u5230914.4\u6BEB\u7C73\uFF0836\u82F1\u540B\uFF09\u3002\u81EA\u5F9E1897\u5E74\u6642\u9996\u6B21\u63A8\u51FA\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u5B83\u5DF2\u88AB\u7F8E\u570B\u58EB\u5175\u3001\u57F7\u6CD5\u6A5F\u95DC\u548C\u7375\u4EBA\u6240\u63A1\u7528\u3002"@zh . "World War II"@en . .