. . . . "William Prescott"@it . . . . "1116428416"^^ . . . "William Prescott"@en . . . . . . "William Prescott"@en . . . "Continental Army"@en . . . . . . "William Prescott"@pt . . . "William Prescott"@pl . . . . "William Prescott, n\u00E9 le 20 f\u00E9vrier 1726 \u00E0 Groton et mort le 13 octobre 1795 \u00E0 Pepperell, est un colonel de l'Arm\u00E9e continentale dans la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. Il commande notamment les forces des am\u00E9ricaines \u00E0 la bataille de Bunker Hill. Prescott est aussi connu pour l'ordre qu'il donne \u00E0 ses soldats : \u00AB Ne tirez pas tant que vous ne voyez pas le blanc de leurs yeux \u00BB pour inciter ses troupes \u00E0 tirer sur l'ennemi \u00E0 faible distance et donc plus de pr\u00E9cision tout en \u00E9conomisant les munitions."@fr . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0633\u0643\u0648\u062A (\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A)"@ar . . "William Prescott (ur. 20 lutego 1726, zm. 13 pa\u017Adziernika 1795) \u2013 ameryka\u0144ski pu\u0142kownik; dow\u00F3dca podczas bitwy pod Bunker Hill (1775)."@pl . . . . . . . . "1745"^^ . . . . . . "William Prescott (Groton, Massachusetts; 20 de febrero de 1726-Pepperell, 13 de octubre de 1795) fue un coronel estadounidense que particip\u00F3 en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y comand\u00F3 a las en la batalla de Bunker Hill. Es conocido por su orden a los soldados Do not fire until you see the whites of their eyes, aunque se duda de su autor\u00EDa.\u200B Particip\u00F3 en 1777 en la campa\u00F1a de Saratoga, tras lo cual fue representado en la pintura Surrender of General Burgoyne at Saratoga de John Trumbull,\u200B\u200B que est\u00E1 expuesta en la rotonda del Capitolio. William falleci\u00F3 en 1795 en Pepperell, Massachusetts\u200B y est\u00E1 enterrado en el cementerio de Walton, rodeado por las sepulturas de los hombres a los que lider\u00F3 en la batalla de Bunker Hill.\u200B La Prescott School se uni\u00F3 con la Warren School para formar la .\u200B Dos bloques de la Prescott Street de la Harvard Yard conmemora a su nieto William Hickling Prescott.\u200B"@es . . . . "William Prescott (Groton, 20 febbraio 1726 \u2013 13 ottobre 1795) \u00E8 stato un ufficiale statunitense. Ha partecipato alla guerra d'indipendenza americana."@it . . . . . . . . "William Prescott foi um coronel das for\u00E7as independentistas americanas,que durante a Guerra da Independ\u00EAncia dos Estados Unidos comandou tropas na Batalha de Bunker Hill contra as for\u00E7as brit\u00E2nicas e lealistas."@pt . . . "William Prescott"@es . . . . "1745"^^ . "Massachusetts Militia"@en . . "*King George's War\n**Siege of Louisbourg\n*French and Indian War\n**Battle of Fort Beaus\u00E9jour\n*American Revolutionary War\n**Siege of Boston\n**Battle of Bunker Hill\n**New York and New Jersey campaign\n**Saratoga campaign\n*Shays' Rebellion"@en . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Prescott; 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1726, \u0413\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u2014 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1795, \u041F\u0435\u043F\u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043B, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C, \u043E\u0442\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435: \u00AB\u041D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0437\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E, \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432."@ru . . . "William Prescott (February 20, 1726 \u2013 October 13, 1795) was an American colonel in the Revolutionary War who commanded the patriot forces in the Battle of Bunker Hill. Prescott is known for his order to his soldiers, \"Do not fire until you see the whites of their eyes\", such that the rebel troops may shoot at the enemy at shorter ranges, and therefore more accurately and lethally, and so conserve their limited stocks of ammunition. It is debated whether Prescott or someone earlier coined this memorable saying."@en . . . . . . "William Prescott (* 20. Februar 1726 in Groton, Province of Massachusetts Bay, damals britische Kolonie; \u2020 13. Oktober 1795 in Pepperell, Massachusetts, USA) war ein amerikanischer Oberst im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg und befehligte die amerikanischen Rebellen in der Schlacht von Bunker Hill. Er wurde als Sohn von Richter Benjamin Prescott (1696\u20131738) und Abigail Oliver Prescott (1697\u20131765) geboren. Am 13. April 1758 heiratete er Abigail Hale (1733\u20131821), mit der er 1762 einen Sohn namens William Prescott bekam. Sein Enkel William H. Prescott war ein bekannter Historiker und Autor."@de . . . . . . . . "William Prescott"@en . . . . . "William Prescott (20. \u00FAnora 1726 Groton, Massachusetts \u2013 13. \u0159\u00EDjna 1795 Pepperell, Massachusetts) byl plukovn\u00EDk americk\u00E9 Kontinent\u00E1ln\u00ED arm\u00E1dy ve v\u00E1lce za nez\u00E1vislost. Jako velitel vlasteneck\u00FDch sil v bitv\u011B u Bunker Hillu ve\u0161el ve zn\u00E1most sv\u00FDm rozkazem voj\u00E1k\u016Fm: \u201ENest\u0159\u00EDlejte, dokud neuvid\u00EDte b\u011Blma jejich o\u010D\u00ED\u201C, tak\u017Ee povstale\u010Dt\u00ED voj\u00E1ci st\u0159\u00EDleli na nep\u0159\u00EDtele na krat\u0161\u00ED vzd\u00E1lenost, a tedy mnohem \u00FA\u010Dinn\u011Bji. \u0160et\u0159ili t\u00EDm sou\u010Dasn\u011B omezen\u00E9 z\u00E1soby munice, kter\u00E9 m\u011Bli k dispozici. Historici diskutuj\u00ED o tom, zda toto pam\u00E1tn\u00E9 r\u010Den\u00ED pronesl poprv\u00E9 opravdu Prescott, nebo ji\u017E n\u011Bkdo p\u0159ed n\u00EDm."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Prescott"@de . . . . "William Prescott, n\u00E9 le 20 f\u00E9vrier 1726 \u00E0 Groton et mort le 13 octobre 1795 \u00E0 Pepperell, est un colonel de l'Arm\u00E9e continentale dans la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. Il commande notamment les forces des am\u00E9ricaines \u00E0 la bataille de Bunker Hill. Prescott est aussi connu pour l'ordre qu'il donne \u00E0 ses soldats : \u00AB Ne tirez pas tant que vous ne voyez pas le blanc de leurs yeux \u00BB pour inciter ses troupes \u00E0 tirer sur l'ennemi \u00E0 faible distance et donc plus de pr\u00E9cision tout en \u00E9conomisant les munitions."@fr . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8"@ja . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0633\u0643\u0648\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Prescott)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1726 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 13 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1795 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Prescott; 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1726, \u0413\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u2014 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1795, \u041F\u0435\u043F\u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043B, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C, \u043E\u0442\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435: \u00AB\u041D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0437\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E, \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Place of burial john adams house"@en . . . . . . "1726-02-20"^^ . "William Prescott (Groton, Massachusetts; 20 de febrero de 1726-Pepperell, 13 de octubre de 1795) fue un coronel estadounidense que particip\u00F3 en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y comand\u00F3 a las en la batalla de Bunker Hill. Es conocido por su orden a los soldados Do not fire until you see the whites of their eyes, aunque se duda de su autor\u00EDa.\u200B Particip\u00F3 en 1777 en la campa\u00F1a de Saratoga, tras lo cual fue representado en la pintura Surrender of General Burgoyne at Saratoga de John Trumbull,\u200B\u200B que est\u00E1 expuesta en la rotonda del Capitolio."@es . . . . . . "1786"^^ . . . . . . . . . "William Prescott"@cs . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1: William Prescott\u30011726\u5E742\u670820\u65E5 - 1795\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u690D\u6C11\u5730\u51FA\u8EAB\u306E\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u3067\u306F\u5927\u9678\u8ECD\u306E\u5927\u4F50\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D0\u30F3\u30AB\u30FC\u30D2\u30EB\u306E\u6226\u3044\u3067\u306F\u30A4\u30BA\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30D1\u30C3\u30C8\u30CA\u30E0\u5C06\u8ECD\u306E\u526F\u5B98\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30AB\u30FC\u30D2\u30EB\u306E\u6226\u3044\u306E\u6642\u306B\u300C\u6575\u306E\u76EE\u306E\u767D\u3044\u6240\u304C\u898B\u3048\u308B\u307E\u3067\u306F\u6483\u3064\u306A\u300D\u3068\u547D\u4EE4\u3057\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u5F3E\u85AC\u306E\u4E4F\u3057\u3044\u5927\u9678\u8ECD\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u9069\u5207\u306A\u547D\u4EE4\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u767A\u3057\u305F\u8005\u3068\u3057\u3066\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u6570\u4EBA\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3066\u3001\u8AB0\u306E\u547D\u4EE4\u306A\u306E\u304B\u304C\u8B70\u8AD6\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30C8\u30F3\u3067\u3001\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\uFF081696\u5E74 - 1738\u5E74\uFF09\u3068\u30A2\u30D3\u30B2\u30A4\u30EB\u30FB\u30AA\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\uFF081697\u5E74 - 1765\u5E74\uFF09\u592B\u59BB\u306E\u5B50\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u30011758\u5E744\u670813\u65E5\u306B\u30A2\u30D3\u30B2\u30A4\u30EB\u30FB\u30D8\u30A4\u30EB\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u30011762\u5E74\u306B\u606F\u5B50\u304C\u3046\u307E\u308C\u3001\u3084\u306F\u308A\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3068\u540D\u3065\u3051\u305F\u3002"@ja . . . "243860"^^ . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1: William Prescott\u30011726\u5E742\u670820\u65E5 - 1795\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u690D\u6C11\u5730\u51FA\u8EAB\u306E\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u3067\u306F\u5927\u9678\u8ECD\u306E\u5927\u4F50\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D0\u30F3\u30AB\u30FC\u30D2\u30EB\u306E\u6226\u3044\u3067\u306F\u30A4\u30BA\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30D1\u30C3\u30C8\u30CA\u30E0\u5C06\u8ECD\u306E\u526F\u5B98\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30AB\u30FC\u30D2\u30EB\u306E\u6226\u3044\u306E\u6642\u306B\u300C\u6575\u306E\u76EE\u306E\u767D\u3044\u6240\u304C\u898B\u3048\u308B\u307E\u3067\u306F\u6483\u3064\u306A\u300D\u3068\u547D\u4EE4\u3057\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u5F3E\u85AC\u306E\u4E4F\u3057\u3044\u5927\u9678\u8ECD\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u9069\u5207\u306A\u547D\u4EE4\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u767A\u3057\u305F\u8005\u3068\u3057\u3066\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u6570\u4EBA\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3066\u3001\u8AB0\u306E\u547D\u4EE4\u306A\u306E\u304B\u304C\u8B70\u8AD6\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30C8\u30F3\u3067\u3001\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\uFF081696\u5E74 - 1738\u5E74\uFF09\u3068\u30A2\u30D3\u30B2\u30A4\u30EB\u30FB\u30AA\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\uFF081697\u5E74 - 1765\u5E74\uFF09\u592B\u59BB\u306E\u5B50\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30D7\u30EC\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u30011758\u5E744\u670813\u65E5\u306B\u30A2\u30D3\u30B2\u30A4\u30EB\u30FB\u30D8\u30A4\u30EB\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u30011762\u5E74\u306B\u606F\u5B50\u304C\u3046\u307E\u308C\u3001\u3084\u306F\u308A\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3068\u540D\u3065\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . . . "William Prescott (* 20. Februar 1726 in Groton, Province of Massachusetts Bay, damals britische Kolonie; \u2020 13. Oktober 1795 in Pepperell, Massachusetts, USA) war ein amerikanischer Oberst im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg und befehligte die amerikanischen Rebellen in der Schlacht von Bunker Hill. Er wurde als Sohn von Richter Benjamin Prescott (1696\u20131738) und Abigail Oliver Prescott (1697\u20131765) geboren. Prescott erbte ein gro\u00DFes Landgut und lie\u00DF sich in Pepperell in Massachusetts nieder. 1755 diente er erfolgreich als Leutnant und Hauptmann in der Provinzialarmee unter General w\u00E4hrend des Feldzuges gegen Neuschottland. Seine F\u00FChrungsqualit\u00E4ten in diesem Feldzug erregten die Aufmerksamkeit des britischen Generals und dieser bot ihm einen Stellung in der regul\u00E4ren Armee an. Er lehnte jedoch ab und kehrte nach dem Krieg auf seinen Landbesitz in Pepperell zur\u00FCck. Am 13. April 1758 heiratete er Abigail Hale (1733\u20131821), mit der er 1762 einen Sohn namens William Prescott bekam. 1774 wurde ihm das Kommando eines Miliz-Regimentes angeboten, mit dem er am 19. April 1775 nach Lexington marschierte, um gegen die Milit\u00E4r-Expedition zu k\u00E4mpfen, die von General Thomas Gage ausgesandt worden war. Bevor Prescott eintraf, hatten sich die Briten bereits zur\u00FCckgezogen, deswegen zog er nach Cambridge weiter, wo er der Provinzialarmee beitrat, genau wie das Gros seiner Offiziere und M\u00E4nner, um mit ihm w\u00E4hrend seines ersten Feldzuges zu dienen. Am 16. Juni 1775 wurde er mit 1.000 Mann nach Charlestown (Massachusetts) befohlen und angewiesen, die Befestigungsarbeiten auf dem Bunker Hill auszuf\u00FChren. Als er auf dem Platz ankam, wurde klar, dass die benachbarte Erhebung, Breed\u2019s Hill, besser geeignet war. Also wurden dort w\u00E4hrend der Nacht die Befestigungen, bestehend aus einer Schanze und einer Brustwehr, errichtet. Am folgenden Tag attackierte eine gro\u00DFe britische Streitmacht unter dem Befehl von General William Howe die Amerikaner und vertrieb sie, nachdem zwei Angriffe zur\u00FCckgeschlagen und den Amerikanern die Munition ausgegangen war. Nach der Schlacht von Bunker Hill, deren Bedeutung in der Demonstration der Tatsache lag, dass eine Provinzialarmee regul\u00E4ren britischen Truppen widerstehen kann, sagte Oberst (1738\u20131827), dass \u201Eniemand au\u00DFer Oberst Prescott das Kommando zu haben schien,\u201C und dass \u201Eseine Tapferkeit niemals \u00FCbersch\u00E4tzt und zu sehr gew\u00FCrdigt werden k\u00F6nnte.\u201C Er war einer der letzten, die die Befestigungen verlie\u00DFen. Neben der Schlacht von Bunker Hill hat Prescott auch im Franzosen- und Indianerkrieg gedient und aktiv an der Schlacht um New York City 1776 und dem Saratoga-Feldzug 1776 teilgenommen. Sein Enkel William H. Prescott war ein bekannter Historiker und Autor."@de . . . . . . . . . . . "William Prescott (20. \u00FAnora 1726 Groton, Massachusetts \u2013 13. \u0159\u00EDjna 1795 Pepperell, Massachusetts) byl plukovn\u00EDk americk\u00E9 Kontinent\u00E1ln\u00ED arm\u00E1dy ve v\u00E1lce za nez\u00E1vislost. Jako velitel vlasteneck\u00FDch sil v bitv\u011B u Bunker Hillu ve\u0161el ve zn\u00E1most sv\u00FDm rozkazem voj\u00E1k\u016Fm: \u201ENest\u0159\u00EDlejte, dokud neuvid\u00EDte b\u011Blma jejich o\u010D\u00ED\u201C, tak\u017Ee povstale\u010Dt\u00ED voj\u00E1ci st\u0159\u00EDleli na nep\u0159\u00EDtele na krat\u0161\u00ED vzd\u00E1lenost, a tedy mnohem \u00FA\u010Dinn\u011Bji. \u0160et\u0159ili t\u00EDm sou\u010Dasn\u011B omezen\u00E9 z\u00E1soby munice, kter\u00E9 m\u011Bli k dispozici. Historici diskutuj\u00ED o tom, zda toto pam\u00E1tn\u00E9 r\u010Den\u00ED pronesl poprv\u00E9 opravdu Prescott, nebo ji\u017E n\u011Bkdo p\u0159ed n\u00EDm."@cs . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0633\u0643\u0648\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Prescott)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1726 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 13 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1795 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "William Prescott (February 20, 1726 \u2013 October 13, 1795) was an American colonel in the Revolutionary War who commanded the patriot forces in the Battle of Bunker Hill. Prescott is known for his order to his soldiers, \"Do not fire until you see the whites of their eyes\", such that the rebel troops may shoot at the enemy at shorter ranges, and therefore more accurately and lethally, and so conserve their limited stocks of ammunition. It is debated whether Prescott or someone earlier coined this memorable saying."@en . . "21091"^^ . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u0442, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . "William Prescott (Groton, 20 febbraio 1726 \u2013 13 ottobre 1795) \u00E8 stato un ufficiale statunitense. Ha partecipato alla guerra d'indipendenza americana."@it . . . "William Prescott (ur. 20 lutego 1726, zm. 13 pa\u017Adziernika 1795) \u2013 ameryka\u0144ski pu\u0142kownik; dow\u00F3dca podczas bitwy pod Bunker Hill (1775)."@pl . "Statue of Colonel William Prescott in Charlestown, Massachusetts"@en . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . "William Prescott (militaire)"@fr . . . . "1795-10-13"^^ . . . . . . . . "William Prescott foi um coronel das for\u00E7as independentistas americanas,que durante a Guerra da Independ\u00EAncia dos Estados Unidos comandou tropas na Batalha de Bunker Hill contra as for\u00E7as brit\u00E2nicas e lealistas."@pt . . . . . .