"1945-05-04"^^ . . . . . . . . . . . . "1089633976"^^ . . . . . . . . . "1926"^^ . "Walter Weiler"@de . "1903-12-04"^^ . . . . "1903-12-04"^^ . "Walter Weiler"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Weiler (ur. 4 grudnia 1903 w Winterthurze, zm. 4 maja 1945) \u2013 szwajcarski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy. W reprezentacji Szwajcarii rozegra\u0142 25 mecz\u00F3w i strzeli\u0142 4 gole."@pl . . . . . . . "Walter Weiler (ur. 4 grudnia 1903 w Winterthurze, zm. 4 maja 1945) \u2013 szwajcarski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy. W reprezentacji Szwajcarii rozegra\u0142 25 mecz\u00F3w i strzeli\u0142 4 gole."@pl . "Walter Weiler"@pt . . . "Walter Weiler (* 14. Dezember 1903 in Winterthur; \u2020 4. Mai 1945) war ein Schweizer Fussballspieler."@de . . "Walter Weiler"@it . . "Walter Weiler (n\u00E9 le 4 d\u00E9cembre 1903 \u00E0 Winterthour et mort le 4 mai 1945) fut un joueur de football international suisse. Son fr\u00E8re, Max Weiler, \u00E9tait \u00E9galement footballeur professionnel."@fr . "Walter Weiler (n\u00E9 le 4 d\u00E9cembre 1903 \u00E0 Winterthour et mort le 4 mai 1945) fut un joueur de football international suisse. Son fr\u00E8re, Max Weiler, \u00E9tait \u00E9galement footballeur professionnel."@fr . "Walter Weiler (Winterthur, 4 de desembre de 1903 - Berna, 4 de maig de 1945) fou un futbolista su\u00EDs, que jugava de defensa, que va competir entre la fi de la Primera Guerra Mundial i la fi de la Segona. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 de futbol, tot i que no jug\u00E0 cap partit.Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs d'Amsterdam, s\u00ED que disput\u00E0 diversos partits de la competici\u00F3 de futbol, en qu\u00E8 fou nov\u00E8. El 1934 va disputar el Mundial de futbol d'It\u00E0lia. Pel que fa a clubs, defens\u00E0 els colors del (1921-1923), Le Havre AC (1923-1926) i Grasshopper, amb qui guany\u00E0 set edicions de la lliga su\u00EFssa (1927, 1928, 1931, 1937, 1939, 1942, 1943) i vuit de la copa (1927, 1932, 1934, 1937, 1938, 1940, 1941, 1942). Amb la selecci\u00F3 nacional, entre 1926 i 1942, jug\u00E0 25 partits, en qu\u00E8 marc\u00E0 4 gols. El 1944 va publicar el llibre \"Fussball-Lehrgang f\u00FCr die Jugend: Techn. u. takt. Grundschule f. Fussballs\". Mor\u00ED d'una insufici\u00E8ncia card\u00EDaca el 1945."@ca . . . "4"^^ . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Walter Weiler, 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1903, \u0412\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0442\u0443\u0440 \u2014 4 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1945) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0433\u043E\u043F\u043F\u0435\u0440\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430. \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0412\u043E\u0441\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440"@uk . "Walter Weiler (4 de dezembro de 1903 - 4 de maio de 1975) foi um futebolista su\u00ED\u00E7o. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na It\u00E1lia, na qual a sele\u00E7\u00E3o de seu pa\u00EDs terminou na s\u00E9tima coloca\u00E7\u00E3o dentre os 16 participantes."@pt . . . . "25"^^ . "Walter Weiler"@nl . . "Walter Weiler"@en . . . . . "Walter Weiler in 1928"@en . . . . . "1945-05-04"^^ . . . "1926"^^ . . . . . "1923"^^ . . . . . . . . . "Walter Weiler (Winterthur, 4 december 1903 - 4 mei 1945) was een Zwitsers voetballer die speelde als verdediger."@nl . . . "\u20131923"@en . "Walter Weiler"@fr . "Walter Weiler"@en . . . . . . . . . . . . . "Walter Weiler (4 de dezembro de 1903 - 4 de maio de 1975) foi um futebolista su\u00ED\u00E7o. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na It\u00E1lia, na qual a sele\u00E7\u00E3o de seu pa\u00EDs terminou na s\u00E9tima coloca\u00E7\u00E3o dentre os 16 participantes."@pt . . . . . . . . . . "Walter Weiler (Winterthur, 4 de desembre de 1903 - Berna, 4 de maig de 1945) fou un futbolista su\u00EDs, que jugava de defensa, que va competir entre la fi de la Primera Guerra Mundial i la fi de la Segona. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 de futbol, tot i que no jug\u00E0 cap partit.Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs d'Amsterdam, s\u00ED que disput\u00E0 diversos partits de la competici\u00F3 de futbol, en qu\u00E8 fou nov\u00E8. El 1934 va disputar el Mundial de futbol d'It\u00E0lia."@ca . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Walter Weiler, 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1903, \u0412\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0442\u0443\u0440 \u2014 4 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1945) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0433\u043E\u043F\u043F\u0435\u0440\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430. \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0412\u043E\u0441\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457."@uk . "Walter Weiler (4 December 1903 \u2013 4 May 1945) was a Swiss footballer who played for Switzerland in the 1934 FIFA World Cup. He also played for Grasshopper Club Z\u00FCrich. He was also in Switzerland's squads for the 1924 Summer Olympics and the 1928 Summer Olympics football tournaments, and played in the latter."@en . . . . "\u0641\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0641\u0627\u064A\u0644\u0631 (4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1903 \u2013 4 \u0645\u0627\u064A\u0648 1945) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639. \u0644\u0639\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u0631\u0627\u0633\u0647\u0648\u0628\u0631 \u0632\u064A\u0648\u0631\u064A\u062E (1925-1943). \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0641\u064A 25 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0627 4 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 (1926-1942). \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1934 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A."@ar . . . . . "Walter Weiler (Winterthur, 4 dicembre 1903 \u2013 Berna, 4 maggio 1945) \u00E8 stato un calciatore svizzero, di ruolo difensore."@it . . "Walter Weiler"@pl . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0641\u0627\u064A\u0644\u0631"@ar . . . . . "Walter Weiler"@en . . . "Walter Weiler (* 14. Dezember 1903 in Winterthur; \u2020 4. Mai 1945) war ein Schweizer Fussballspieler."@de . "\u0641\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0641\u0627\u064A\u0644\u0631 (4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1903 \u2013 4 \u0645\u0627\u064A\u0648 1945) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639. \u0644\u0639\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u0631\u0627\u0633\u0647\u0648\u0628\u0631 \u0632\u064A\u0648\u0631\u064A\u062E (1925-1943). \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0641\u064A 25 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0627 4 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 (1926-1942). \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1934 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A."@ar . "Walter Weiler (Winterthur, 4 dicembre 1903 \u2013 Berna, 4 maggio 1945) \u00E8 stato un calciatore svizzero, di ruolo difensore."@it . "3146"^^ . . . . "Walter Weiler (4 December 1903 \u2013 4 May 1945) was a Swiss footballer who played for Switzerland in the 1934 FIFA World Cup. He also played for Grasshopper Club Z\u00FCrich. He was also in Switzerland's squads for the 1924 Summer Olympics and the 1928 Summer Olympics football tournaments, and played in the latter."@en . . "Walter Weiler (Winterthur, 4 december 1903 - 4 mei 1945) was een Zwitsers voetballer die speelde als verdediger."@nl . . . . "33021710"^^ .