. . . . . . . . . . . . . . "1923-03-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Marty \u201EWally\u201D Schirra Jr. (ur. 12 marca 1923 w Hackensack, zm. 3 maja 2007 w La Jolla w stanie Kalifornia) \u2013 ameryka\u0144ski astronauta, komandor United States Navy. Jako jedyny z astronaut\u00F3w ameryka\u0144skich uczestniczy\u0142 w trzech kolejnych programach za\u0142ogowych lot\u00F3w kosmicznych: Mercury, Gemini i Apollo."@pl . . . . . "\u0648\u0627\u0644\u064A \u0634\u064A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wally Schirra)\u200F (\u0648. 1923 \u2013 2007 \u0645) \u0647\u0648 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0628\u062D\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u060C \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u062C\u0648\u064A\u060C \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A Hackensack, New Jersey . \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0627\u0647\u0648\u064A\u0627 .\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 ."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50"^^ . . . . . "Walter Marty Schirra Jr., dit Wally Schirra, n\u00E9 le 12 mars 1923 \u00E0 Hackensack et mort le 3 mai 2007 \u00E0 La Jolla, est un aviateur de la marine am\u00E9ricaine, pilote d'essai et astronaute am\u00E9ricain. En 1959, il devient l'un des sept premiers astronautes choisis par la National Aeronautics and Space Administration (NASA) pour le programme Mercury, premier effort des \u00C9tats-Unis visant \u00E0 envoyer un homme dans l'espace. Le 3 octobre 1962, il pilote la mission Mercury-Atlas 8 de six orbites, dans un engin qu'il surnomme Sigma 7. Lors de cette mission, Schirra devient le cinqui\u00E8me Am\u00E9ricain et le neuvi\u00E8me humain \u00E0 voyager dans l'espace. Pendant le programme Gemini, en d\u00E9cembre 1965, il r\u00E9alise le premier rendez-vous spatial en gardant son engin spatial Gemini 6A \u00E0 une distance de moins de 30 cm du vais"@fr . . "\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u201C\u30A6\u30A9\u30EA\u30FC\u201D\u30FB\u30B7\u30E9\u30FC\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08Walter Marty \"Wally\" Schirra Jr.\u30011923\u5E743\u670812\u65E5 - 2007\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3001NASA\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002 1959\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u521D\u306E\u6709\u4EBA\u98DB\u884C\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u300C\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u8A08\u753B\u300D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F7\u4EBA\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\uFF08\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30BB\u30D6\u30F3\uFF09\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021962\u5E7410\u67083\u65E5\u3001\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30C8\u30E9\u30B98\u53F7\u3067\u5730\u7403\u30926\u5468\u3059\u308B9\u6642\u9593\u306B\u6E21\u308B\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u30675\u4EBA\u76EE\u3001\u4EBA\u985E\u30679\u4EBA\u76EE\u306E\u5B87\u5B99\u65C5\u884C\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u8A08\u753B\u3067\u306F\u30011965\u5E7412\u6708\u306B\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB6-A\u53F7\u3092\u59C9\u59B9\u6A5F\u306E\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB7\u53F7\u306E\u81F3\u8FD1\u8DDD\u96E2\u306B\u9759\u6B62\u3055\u305B\u308B\u3001\u4E16\u754C\u521D\u306E\u30E9\u30F3\u30C7\u30D6\u30FC\u98DB\u884C\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u30021968\u5E7410\u6708\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED7\u53F7\u306B\u304A\u3044\u3066\u8239\u9577\u3092\u52D9\u3081\u30013\u4EBA\u4E57\u308A\u306E\u30A2\u30DD\u30ED\u5B87\u5B99\u8239\u306B\u3088\u308B11\u65E5\u9593\u306E\u5730\u7403\u4F4E\u8ECC\u9053\u3067\u306E\u98DB\u884C\u306E\u8A66\u9A13\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30E9\u30FC\u306F\u3001\u521D\u306E3\u5EA6\u5B87\u5B99\u306B\u884C\u3063\u305F\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u8A08\u753B\u3001\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u8A08\u753B\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306E\u5168\u3066\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u552F\u4E00\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u30673\u3064\u306E\u7570\u306A\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u5730\u7403\u5468\u56DE\u8ECC\u9053\u4EE5\u4E0A\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u4F53\u9A13\u3057\u305F\u98DB\u884C\u58EB\u306F\u3001\u30B7\u30E9\u30FC\u3068\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E4\u30F3\u30B0\uFF08\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u8A08\u753B\u30FB\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\uFF09\u306E2\u4EBA\u3060\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B87\u5B99\u306B\u6EDE\u5728\u3057\u305F\u7DCF\u6642\u9593\u306F295\u6642\u959315\u5206\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . "Walter Schirra (12 de mar\u00E7 de 1923 \u2013 3 de maig de 2007) va ser un pilot de la Marina dels Estats Units i astronauta dels programes Mercury, Gemini i Apollo. Va passar un total de 295 hores i 15 minuts a l'espai."@ca . . . . . "1959"^^ . . . . . . . "\u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438 \u00AB\u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u00BB \u0428\u0438\u0440\u0440\u0430-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Walter Marty \u00ABWally\u00BB Schirra, Jr.; 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1923, \u0425\u0430\u043A\u0435\u043D\u0441\u0430\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 2007, \u041B\u0430-\u0425\u043E\u043B\u043B\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 12 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A 7 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 13 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 38 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . "44825"^^ . . . . . . "1113871067"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Wally Schirra"@cs . . . . . "Walter Schirra (Hackensack, 12 marzo 1923 \u2013 Rancho Santa Fe, 3 maggio 2007) \u00E8 stato un astronauta statunitense. Fu l'unico astronauta a partecipare attivamente a tutti i tre programmi di volo nello spazio effettuati dagli Stati Uniti d'America: Mercury, Gemini ed Apollo."@it . . . . . . . . . . . "Schirra in 1964"@en . . . . . . . . . . . . "Walter Marty Schirra, Jr. (12 Maret 1923 \u2013 3 Mei 2007) adalah salah satu astronaut asli yang dipilih untuk , upaya pertama Amerika untuk menerbangkan manusia di angkasa luar. Ia adalah satu-satunya orang yang terbang dalam tiga program angkasa luar pertama Amerika (Mercury, dan Apollo). Ia mencatat keseluruhannya 295 jam dan 15 menit berada di angkasa luar."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Marty Schirra, Jr. (12. b\u0159ezna 1923 Hackensack, New Jersey, USA \u2013 3. kv\u011Btna 2007 , Kalifornie, USA) byl americk\u00FD zku\u0161ebn\u00ED pilot a astronaut, jeden z p\u016Fvodn\u00ED sedmi\u010Dky astronaut\u016F vybran\u00FDch v r\u00E1mci prvn\u00EDho americk\u00E9ho pilotovan\u00E9ho kosmick\u00E9ho programu Mercury. Byl jedin\u00FDm Ameri\u010Danem, kter\u00FD absolvoval lety v kosmick\u00FDch lod\u00EDch program\u016F Mercury, Gemini a Apollo. B\u011Bhem t\u0159\u00ED let\u016F str\u00E1vil 295 hodin a 15 minut na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze Zem\u011B."@cs . . . . . . . "Walter Marty Schirra, Jr. (12. b\u0159ezna 1923 Hackensack, New Jersey, USA \u2013 3. kv\u011Btna 2007 , Kalifornie, USA) byl americk\u00FD zku\u0161ebn\u00ED pilot a astronaut, jeden z p\u016Fvodn\u00ED sedmi\u010Dky astronaut\u016F vybran\u00FDch v r\u00E1mci prvn\u00EDho americk\u00E9ho pilotovan\u00E9ho kosmick\u00E9ho programu Mercury. Byl jedin\u00FDm Ameri\u010Danem, kter\u00FD absolvoval lety v kosmick\u00FDch lod\u00EDch program\u016F Mercury, Gemini a Apollo. B\u011Bhem t\u0159\u00ED let\u016F str\u00E1vil 295 hodin a 15 minut na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze Zem\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B7\u30E9\u30FC"@ja . . . "\u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438 \u00AB\u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u00BB \u0428\u0438\u0440\u0440\u0430-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Walter Marty \u00ABWally\u00BB Schirra, Jr.; 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1923, \u0425\u0430\u043A\u0435\u043D\u0441\u0430\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 2007, \u041B\u0430-\u0425\u043E\u043B\u043B\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 12 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A 7 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 13 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 38 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434."@ru . . . . "San Diego, California, U.S."@en . "Walter Schirra"@fr . . . . "Walter Schirra (12 de mar\u00E7 de 1923 \u2013 3 de maig de 2007) va ser un pilot de la Marina dels Estats Units i astronauta dels programes Mercury, Gemini i Apollo. Va passar un total de 295 hores i 15 minuts a l'espai."@ca . . . . . "Walter Schirra"@ca . . . "Walter Marty Schirra Jr., dit Wally Schirra, n\u00E9 le 12 mars 1923 \u00E0 Hackensack et mort le 3 mai 2007 \u00E0 La Jolla, est un aviateur de la marine am\u00E9ricaine, pilote d'essai et astronaute am\u00E9ricain. En 1959, il devient l'un des sept premiers astronautes choisis par la National Aeronautics and Space Administration (NASA) pour le programme Mercury, premier effort des \u00C9tats-Unis visant \u00E0 envoyer un homme dans l'espace. Le 3 octobre 1962, il pilote la mission Mercury-Atlas 8 de six orbites, dans un engin qu'il surnomme Sigma 7. Lors de cette mission, Schirra devient le cinqui\u00E8me Am\u00E9ricain et le neuvi\u00E8me humain \u00E0 voyager dans l'espace. Pendant le programme Gemini, en d\u00E9cembre 1965, il r\u00E9alise le premier rendez-vous spatial en gardant son engin spatial Gemini 6A \u00E0 une distance de moins de 30 cm du vaisseau Gemini 7. En octobre 1968, il commande la mission Apollo 7 en orbite terrestre basse qui r\u00E9alise l'essai du module de commande et de service Apollo avec trois hommes, ce qui est le premier lancement habit\u00E9 du programme Apollo. Il est le premier astronaute \u00E0 se rendre dans l'espace \u00E0 trois reprises et le seul \u00E0 avoir particip\u00E9 aux programmes Mercury, Gemini et Apollo. Au total, Schirra cumule plus de 295 heures dans l'espace. Apr\u00E8s Apollo 7, il prend sa retraite en tant que Captain de la marine am\u00E9ricaine ainsi que de la NASA. Il devient consultant pour CBS News dans le cadre de la couverture par ce r\u00E9seau de t\u00E9l\u00E9vision des missions Apollo suivantes, dont l'alunissage historique d'Apollo 11."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Schirra"@pl . . . . . . . . . "Walter Marty Schirra, Jr. (12 de marzo de 1923 \u2013 3 de mayo de 2007) fue un piloto de la Marina de los Estados Unidos y astronauta de los programas Mercury, Gemini y Apolo. Pas\u00F3 un total de 295 horas y 15 minutos en el espacio."@es . . . . "\u0648\u0627\u0644\u064A \u0634\u064A\u0631\u0627"@ar . "Walter Marty (Wally) Schirra jr. (Hackensack (New Jersey), 12 maart 1923 \u2013 La Jolla (Californi\u00EB), 3 mei 2007) was een van de eerste Amerikaanse astronauten. Hij vloog als ruimtevaarder aan boord van de Mercury MA-8, de Gemini 6A en de Apollo 7."@nl . . . "Walter Marty Schirra, Jr. (12 Maret 1923 \u2013 3 Mei 2007) adalah salah satu astronaut asli yang dipilih untuk , upaya pertama Amerika untuk menerbangkan manusia di angkasa luar. Ia adalah satu-satunya orang yang terbang dalam tiga program angkasa luar pertama Amerika (Mercury, dan Apollo). Ia mencatat keseluruhannya 295 jam dan 15 menit berada di angkasa luar."@in . . "Walter Marty \u201EWally\u201C Schirra Jr. (* 12. M\u00E4rz 1923 in Hackensack, New Jersey; \u2020 3. Mai 2007 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Astronaut. Er war der einzige Astronaut, der an jedem der ersten drei Raumfahrtprogramme der USA \u2013 Mercury, Gemini und Apollo \u2013 mit einem Raumflug beteiligt war."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Marty Schirra Jr."@en . . . . . "\u0423\u043E\u043B\u043B\u0456 \u0428\u0438\u0440\u0440\u0430 (12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1923 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0425\u0430\u043A\u0435\u043D\u0441\u0430\u043A\u0443, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0456\u0454\u0433\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A, \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u2014 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0423 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u00AB\u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0456\u0439\u00BB, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441."@uk . . . "Walter Schirra (Hackensack, 12 marzo 1923 \u2013 Rancho Santa Fe, 3 maggio 2007) \u00E8 stato un astronauta statunitense. Fu l'unico astronauta a partecipare attivamente a tutti i tre programmi di volo nello spazio effettuati dagli Stati Uniti d'America: Mercury, Gemini ed Apollo."@it . . . . . . . "Walter Schirra"@de . . . "Walter Marty Schirra Jr. (Hackensack, 12 de mar\u00E7o de 1923 \u2013 San Diego, 3 de maio de 2007) foi um aviador naval, piloto de teste e astronauta norte-americano, o primeiro humano a viajar ao espa\u00E7o em tr\u00EAs ocasi\u00F5es diferentes. Ele nasceu e cresceu em Nova J\u00E9rsei e alistou-se na Marinha dos Estados Unidos ap\u00F3s o Ataque a Pearl Harbor, formando-se em 1945 e participando dos \u00FAltimos meses da Segunda Guerra Mundial. Schirra conseguiu seu certificado de piloto em 1948 e lutou na Guerra da Coreia. Depois disso tornou-se um piloto de teste, o que lhe permitiu ganhar experi\u00EAncia de voo em aeronaves de \u00FAltima gera\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . "Walter Marty Schirra, Jr. (12 de marzo de 1923 \u2013 3 de mayo de 2007) fue un piloto de la Marina de los Estados Unidos y astronauta de los programas Mercury, Gemini y Apolo. Pas\u00F3 un total de 295 horas y 15 minutos en el espacio."@es . . . "2007-05-03"^^ . . "\u0648\u0627\u0644\u064A \u0634\u064A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wally Schirra)\u200F (\u0648. 1923 \u2013 2007 \u0645) \u0647\u0648 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0628\u062D\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u060C \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u062C\u0648\u064A\u060C \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A Hackensack, New Jersey . \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0627\u0647\u0648\u064A\u0627 .\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 ."@ar . . . . . "\u74E6\u5C14\u7279\u00B7\u65BD\u827E\u62C9"@zh . . . "1923-03-12"^^ . . "Wally Schirra"@en . . . . . . . . . . "Walter Schirra"@it . . . . . . . . . . "Walter Marty \"Wally\" Schirra Jr. (Hackensack, New Jersey, 1923ko martxoaren 12a - San Diego, Kalifornia, 2007ko maiatzaren 3a) estatubatuar astronauta izan zen. Bigarren Mundu Gerraren azken hilabeteetan USS Alaska gerraontzian parte hartu zuen. Koreako Gerran parte hartu zuen F-34 Thunderjet batean borroka-pilotu gisa. Mercury programarako aukeratutako zazpi astronautetako bat izan zen. 1962ko urriaren 4an espaziora hegan egin zuen misioan. Gemini programan ere parte hartu zuen eta 1965eko abenduan lehen topaketa izan zuen bere Gemini 7rekin. 1967ko urrian Apollo 7ko komandantea izan zen. Espazioan hiru aldiz egon zen lehen astronauta izan zen, eta Mercury, Gemini eta Apollo programetan parte hartu zuen bakarra. Walter Cronkiterekin batera, NASAko ilargirako misio guztiak eman zituen. \n* Datuak: Q110450 \n* Multimedia: Wally Schirra"@eu . . . "Ashes scattered in the Pacific Ocean"@en . . . "Walter Marty \"Wally\" Schirra Jr. (Hackensack, New Jersey, 1923ko martxoaren 12a - San Diego, Kalifornia, 2007ko maiatzaren 3a) estatubatuar astronauta izan zen. Bigarren Mundu Gerraren azken hilabeteetan USS Alaska gerraontzian parte hartu zuen. Koreako Gerran parte hartu zuen F-34 Thunderjet batean borroka-pilotu gisa. Mercury programarako aukeratutako zazpi astronautetako bat izan zen. 1962ko urriaren 4an espaziora hegan egin zuen misioan. Gemini programan ere parte hartu zuen eta 1965eko abenduan lehen topaketa izan zuen bere Gemini 7rekin. 1967ko urrian Apollo 7ko komandantea izan zen."@eu . . . "2007-05-03"^^ . . "Walter Marty Schirra Jr. (Hackensack, 12 de mar\u00E7o de 1923 \u2013 San Diego, 3 de maio de 2007) foi um aviador naval, piloto de teste e astronauta norte-americano, o primeiro humano a viajar ao espa\u00E7o em tr\u00EAs ocasi\u00F5es diferentes. Ele nasceu e cresceu em Nova J\u00E9rsei e alistou-se na Marinha dos Estados Unidos ap\u00F3s o Ataque a Pearl Harbor, formando-se em 1945 e participando dos \u00FAltimos meses da Segunda Guerra Mundial. Schirra conseguiu seu certificado de piloto em 1948 e lutou na Guerra da Coreia. Depois disso tornou-se um piloto de teste, o que lhe permitiu ganhar experi\u00EAncia de voo em aeronaves de \u00FAltima gera\u00E7\u00E3o. Ele foi selecionado em 1959 como parte do Grupo 1 de Astronautas da NASA, trabalhando nos projetos de suporte de vida, do traje espacial e da c\u00E1psula espacial do Projeto Mercury. Fez seu primeiro voo espacial em outubro de 1962 na Mercury-Atlas 8, uma miss\u00E3o orbital de pouco mais de nove horas de dura\u00E7\u00E3o. Schirra continuou treinando como astronauta e voltou ao espa\u00E7o em dezembro de 1965 na Gemini VI-A, parte do Projeto Gemini. Em seguida foi designado para o Programa Apollo, voando por dez dias em outubro de 1968 a bordo da Apollo 7. Ele se aposentou da NASA e da Marinha em julho de 1969. Schirra, depois disso, tornou-se consultor espacial da emissora CBS, cobrindo todas as alunissagens do Programa Apollo ao vivo como comentarista televisivo junto com Walter Cronkite. Deixou a CBS em 1975 e foi presidente ou executivo de diversas companhias diferentes pelas d\u00E9cadas seguintes. Ele tamb\u00E9m co-escreveu cinco livros que falavam da sua biografia, do programa espacial dos Estados Unidos e da hist\u00F3ria da avia\u00E7\u00E3o naval norte-americana. Schirra morreu em 2007 de um enfarto enquanto era tratado de um c\u00E2ncer estomacal. Seus restos mortais foram cremados e suas cinzas espalhadas no mar."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Marty \"Wally\" Schirra, Jr., f\u00F6dd 12 mars 1923 i Hackensack, Bergen County, New Jersey, d\u00F6d 3 maj 2007 i La Jolla, San Diego County, Kalifornien, var en amerikansk astronaut med tre rymdflygningar bakom sig. Asteroiden 8722 Schirra \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u043E\u043B\u043B\u0456 \u0428\u0438\u0440\u0440\u0430 (12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1923 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0425\u0430\u043A\u0435\u043D\u0441\u0430\u043A\u0443, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0456\u0454\u0433\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A, \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u2014 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0423 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u00AB\u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0456\u0439\u00BB, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441."@uk . . . "Walter Marty \u201EWally\u201D Schirra Jr. (ur. 12 marca 1923 w Hackensack, zm. 3 maja 2007 w La Jolla w stanie Kalifornia) \u2013 ameryka\u0144ski astronauta, komandor United States Navy. Jako jedyny z astronaut\u00F3w ameryka\u0144skich uczestniczy\u0142 w trzech kolejnych programach za\u0142ogowych lot\u00F3w kosmicznych: Mercury, Gemini i Apollo."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Schirra"@pt . . . "Walter Schirra"@nl . "Wally Schirra"@sv . "\u5C0F\u74E6\u5C14\u7279\u00B7\u201C\u6C83\u91CC\u201D\u00B7\u9A6C\u8482\u00B7\u65BD\u827E\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWalter 'Wally' Marty Schirra, Jr.\uFF0C1923\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D2007\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C \u66FE\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u7684\u5B87\u822A\u5458\uFF0C\u6267\u884C\u8FC7\u6C34\u661F-\u5927\u529B\u795E8\u53F7\u3001\u53CC\u5B50\u661F6A\u53F7\u4EE5\u53CA\u963F\u6CE2\u7F577\u53F7\u4EFB\u52A1\u3002\u65BD\u827E\u62C9\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u540D\u5728\u6C34\u661F\u8BA1\u5212\u3001\u53CC\u5B50\u661F\u5EA7\u8BA1\u5212\u4EE5\u53CA\u963F\u6CE2\u7F57\u8BA1\u5212\u4E2D\u5747\u6267\u884C\u8FC7\u4EFB\u52A1\u7684\u5B87\u822A\u5458\u3002"@zh . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Marty (Wally) Schirra jr. (Hackensack (New Jersey), 12 maart 1923 \u2013 La Jolla (Californi\u00EB), 3 mei 2007) was een van de eerste Amerikaanse astronauten. Hij vloog als ruimtevaarder aan boord van de Mercury MA-8, de Gemini 6A en de Apollo 7."@nl . . . . "Walter M. Schirra"@es . . . . . . . . . . "Walter Marty Schirra Jr. (/\u0283\u025C\u02D0r\u02C8\u0251\u02D0/, March 12, 1923 \u2013 May 3, 2007) was an American naval aviator, test pilot, and NASA astronaut. In 1959, he became one of the original seven astronauts chosen for Project Mercury, which was the United States' first effort to put human beings into space. On October 3, 1962, he flew the six-orbit, nine-hour, Mercury-Atlas 8 mission, in a spacecraft he nicknamed Sigma 7. At the time of his mission in Sigma 7, Schirra became the fifth American and ninth human to travel into space. In the two-man Gemini program, he achieved the first space rendezvous, station-keeping his Gemini 6A spacecraft within 1 foot (30 cm) of the sister Gemini 7 spacecraft in December 1965. In October 1968, he commanded Apollo 7, an 11-day low Earth orbit shakedown test of the three-man "@en . . . . . "Walter M. Schirra, Jr."@in . . "1969-07-01"^^ . . . "331463"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Marty Schirra Jr."@en . . . . . . . . . . . . "Wally Schirra"@eu . . "1062720.0"^^ . . "Walter Marty Schirra Jr. (/\u0283\u025C\u02D0r\u02C8\u0251\u02D0/, March 12, 1923 \u2013 May 3, 2007) was an American naval aviator, test pilot, and NASA astronaut. In 1959, he became one of the original seven astronauts chosen for Project Mercury, which was the United States' first effort to put human beings into space. On October 3, 1962, he flew the six-orbit, nine-hour, Mercury-Atlas 8 mission, in a spacecraft he nicknamed Sigma 7. At the time of his mission in Sigma 7, Schirra became the fifth American and ninth human to travel into space. In the two-man Gemini program, he achieved the first space rendezvous, station-keeping his Gemini 6A spacecraft within 1 foot (30 cm) of the sister Gemini 7 spacecraft in December 1965. In October 1968, he commanded Apollo 7, an 11-day low Earth orbit shakedown test of the three-man Apollo Command/Service Module and the first crewed launch for the Apollo program. Before becoming an astronaut, Schirra graduated with a Bachelor of Science degree from the United States Naval Academy in 1945, and served at sea during World War II. In 1948, he became a naval aviator, served as a fighter pilot and flew 90 combat missions in the Korean War, and then in 1958 he graduated from the U.S. Naval Test Pilot School. Schirra retired from the Navy in 1969 with the rank of captain. He was the first astronaut to go into space three times, and was the only astronaut to have flown in the Mercury, Gemini, and Apollo programs. He was not the only Mercury astronaut, however, to be in all three programs; Gus Grissom did it too. In total, Schirra logged 295 hours and 15 minutes in space. After Apollo 7, he retired as a captain from the U.S. Navy as well as from NASA, subsequently becoming a consultant to CBS News in the network's coverage of following Apollo flights. Schirra joined Walter Cronkite as co-anchor for all seven of NASA's Moon landing missions."@en . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u201C\u30A6\u30A9\u30EA\u30FC\u201D\u30FB\u30B7\u30E9\u30FC\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08Walter Marty \"Wally\" Schirra Jr.\u30011923\u5E743\u670812\u65E5 - 2007\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3001NASA\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002 1959\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u521D\u306E\u6709\u4EBA\u98DB\u884C\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u300C\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u8A08\u753B\u300D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F7\u4EBA\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\uFF08\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30BB\u30D6\u30F3\uFF09\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021962\u5E7410\u67083\u65E5\u3001\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30C8\u30E9\u30B98\u53F7\u3067\u5730\u7403\u30926\u5468\u3059\u308B9\u6642\u9593\u306B\u6E21\u308B\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u30675\u4EBA\u76EE\u3001\u4EBA\u985E\u30679\u4EBA\u76EE\u306E\u5B87\u5B99\u65C5\u884C\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u8A08\u753B\u3067\u306F\u30011965\u5E7412\u6708\u306B\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB6-A\u53F7\u3092\u59C9\u59B9\u6A5F\u306E\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB7\u53F7\u306E\u81F3\u8FD1\u8DDD\u96E2\u306B\u9759\u6B62\u3055\u305B\u308B\u3001\u4E16\u754C\u521D\u306E\u30E9\u30F3\u30C7\u30D6\u30FC\u98DB\u884C\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u30021968\u5E7410\u6708\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED7\u53F7\u306B\u304A\u3044\u3066\u8239\u9577\u3092\u52D9\u3081\u30013\u4EBA\u4E57\u308A\u306E\u30A2\u30DD\u30ED\u5B87\u5B99\u8239\u306B\u3088\u308B11\u65E5\u9593\u306E\u5730\u7403\u4F4E\u8ECC\u9053\u3067\u306E\u98DB\u884C\u306E\u8A66\u9A13\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30E9\u30FC\u306F\u3001\u521D\u306E3\u5EA6\u5B87\u5B99\u306B\u884C\u3063\u305F\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u8A08\u753B\u3001\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u8A08\u753B\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306E\u5168\u3066\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u552F\u4E00\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u30673\u3064\u306E\u7570\u306A\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u5730\u7403\u5468\u56DE\u8ECC\u9053\u4EE5\u4E0A\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u4F53\u9A13\u3057\u305F\u98DB\u884C\u58EB\u306F\u3001\u30B7\u30E9\u30FC\u3068\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E4\u30F3\u30B0\uFF08\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u8A08\u753B\u30FB\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\uFF09\u306E2\u4EBA\u3060\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B87\u5B99\u306B\u6EDE\u5728\u3057\u305F\u7DCF\u6642\u9593\u306F295\u6642\u959315\u5206\u306B\u306A\u308B\u3002 \u30A2\u30DD\u30ED7\u53F7\u306B\u3088\u308B\u98DB\u884C\u306E\u5F8C\u3001\u30B7\u30E9\u30FC\u306F\u6D77\u8ECD\u3068NASA\u3092\u9000\u5F79\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001CBS\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30BF\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u964D\u306E\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306E\u98DB\u884C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5831\u9053\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u30B7\u30E9\u30FC\u306F\u3001NASA\u306E7\u56DE\u306E\u6708\u9762\u7740\u9678\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5168\u3066\u3067\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30F3\u30AB\u30A4\u30C8\u3068\u3068\u3082\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u5C0F\u74E6\u5C14\u7279\u00B7\u201C\u6C83\u91CC\u201D\u00B7\u9A6C\u8482\u00B7\u65BD\u827E\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWalter 'Wally' Marty Schirra, Jr.\uFF0C1923\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D2007\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C \u66FE\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u7684\u5B87\u822A\u5458\uFF0C\u6267\u884C\u8FC7\u6C34\u661F-\u5927\u529B\u795E8\u53F7\u3001\u53CC\u5B50\u661F6A\u53F7\u4EE5\u53CA\u963F\u6CE2\u7F577\u53F7\u4EFB\u52A1\u3002\u65BD\u827E\u62C9\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u540D\u5728\u6C34\u661F\u8BA1\u5212\u3001\u53CC\u5B50\u661F\u5EA7\u8BA1\u5212\u4EE5\u53CA\u963F\u6CE2\u7F57\u8BA1\u5212\u4E2D\u5747\u6267\u884C\u8FC7\u4EFB\u52A1\u7684\u5B87\u822A\u5458\u3002"@zh . . . . . . . "\u0423\u043E\u043B\u043B\u0456 \u0428\u0438\u0440\u0440\u0430"@uk . "Hackensack, New Jersey, U.S."@en . . . "Walter Marty \u201EWally\u201C Schirra Jr. (* 12. M\u00E4rz 1923 in Hackensack, New Jersey; \u2020 3. Mai 2007 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Astronaut. Er war der einzige Astronaut, der an jedem der ersten drei Raumfahrtprogramme der USA \u2013 Mercury, Gemini und Apollo \u2013 mit einem Raumflug beteiligt war."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Marty \"Wally\" Schirra, Jr., f\u00F6dd 12 mars 1923 i Hackensack, Bergen County, New Jersey, d\u00F6d 3 maj 2007 i La Jolla, San Diego County, Kalifornien, var en amerikansk astronaut med tre rymdflygningar bakom sig. Asteroiden 8722 Schirra \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . . . . "\u0428\u0438\u0440\u0440\u0430, \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . .