. . . "Wiktor Borcow"@pl . . . . . . "Wiktor Andriejewicz Borcow, ros. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432 (ur. 14 czerwca 1934 w Orenburgu, zm. 20 maja 2008 w Moskwie) \u2013 radziecki i rosyjski aktor teatralny i filmowy, uhonorowany tytu\u0142em . Najbardziej znany z roli Sawy Ignacewicza z filmu Pokrowskie wrota z 1982 roku. Zmar\u0142 w wieku 73 lat na atak serca. Pogrzeb odby\u0142 si\u0119 23 maja 2008 roku w Teatrze Ma\u0142ym w Moskwie. Zosta\u0142 pochowany na Cmentarzu Trojekurowskim w Moskwie."@pl . "Wiktor Andriejewicz Borcow, ros. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432 (ur. 14 czerwca 1934 w Orenburgu, zm. 20 maja 2008 w Moskwie) \u2013 radziecki i rosyjski aktor teatralny i filmowy, uhonorowany tytu\u0142em . Najbardziej znany z roli Sawy Ignacewicza z filmu Pokrowskie wrota z 1982 roku. Zmar\u0142 w wieku 73 lat na atak serca. Pogrzeb odby\u0142 si\u0119 23 maja 2008 roku w Teatrze Ma\u0142ym w Moskwie. Zosta\u0142 pochowany na Cmentarzu Trojekurowskim w Moskwie."@pl . . . . . . . . . . . "2146"^^ . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0446\u043E\u0301\u0432 (14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1934, \u041E\u0440\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u2014 20 \u043C\u0430\u044F 2008, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1989)."@ru . . . "Viktor Bortsov"@en . . . . . . . . . "Viktor Andreyevich Bortsov (Russian: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432; June 14, 1934 in Orenburg, USSR \u2013 May 20, 2008 in Moscow, Russia) was a Soviet/Russian theatrical and cinema actor. He was a People's Artist of RSFSR. Bortsov was best known as Savva Ignatyevich in the 1982 film The Pokrovsky Gate. He died at 73, after a long struggle with intestinal cancer. A civil funeral was held at the Maly Theatre, Moscow on May 23, 2008. He was buried in Troyekurovskoye Cemetery in Moscow."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0446\u043E\u0301\u0432 (14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1934, \u041E\u0440\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u2014 20 \u043C\u0430\u044F 2008, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1989)."@ru . . "Viktor Andreyevich Bortsov (Russian: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432; June 14, 1934 in Orenburg, USSR \u2013 May 20, 2008 in Moscow, Russia) was a Soviet/Russian theatrical and cinema actor. He was a People's Artist of RSFSR. Bortsov was best known as Savva Ignatyevich in the 1982 film The Pokrovsky Gate. He died at 73, after a long struggle with intestinal cancer. A civil funeral was held at the Maly Theatre, Moscow on May 23, 2008. He was buried in Troyekurovskoye Cemetery in Moscow."@en . . . . "1050002938"^^ . . . . . "17539737"^^ . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .