"Extraordinary heroism in action against an armed enemy of the United States."@en . . . . "1113781805"^^ . . "L' Valorous Unit Award (VUA) est une d\u00E9coration militaire collective des \u00C9tats-Unis d\u00E9cern\u00E9e par l'US Army \u00E0 des unit\u00E9s des forces arm\u00E9es des \u00C9tats-Unis ou de nations \u00E9trang\u00E8res ayant fait preuve d'h\u00E9ro\u00EFsme en pr\u00E9sence de l'ennemi au cours d'un conflit arm\u00E9. Elle est l'\u00E9quivalent collectif de la Silver Star individuelle."@fr . "7320"^^ . "795134"^^ . . . . . "Valorous Unit Award"@pl . . . . "Valorous Unit Award (VUA) \u2013 drugie w hierarchii wa\u017Cno\u015Bci odznaczenie jednostki armii Stan\u00F3w Zjednoczonych, kt\u00F3re mo\u017Ce by\u0107 przyznane jednostce wojskowej po Presidential Unit Citation (PUC). VUA jest przyznawany przez armi\u0119 Stan\u00F3w Zjednoczonych jednostkom Si\u0142 Zbrojnych Stan\u00F3w Zjednoczonych lub narodom sojuszniczym, kt\u00F3re wykazuj\u0105 nadzwyczajne bohaterstwo w walce z uzbrojonym wrogiem Stan\u00F3w Zjednoczonych w dniu 3 sierpnia 1963 r. lub p\u00F3\u017Aniej. Wymagany stopie\u0144 bohaterstwa jednostki jest uwa\u017Cany za ekwiwalent indywidualnego stopnia heroizmu wymaganego do Srebrnej Gwiazdy przyznawanej za waleczno\u015B\u0107 w dzia\u0142aniu."@pl . . "Valorous Unit Award"@fr . "Valorous Unit Award Streamer"@en . . . "1966"^^ . "Units of the United States Armed Forces and cobelligerent nations."@en . . . "Valorous Unit Award"@de . . . . "Navy and Marine Corps: Navy Unit Commendation"@en . "The Valorous Unit Award (VUA) is the second highest United States Army unit decoration which may be bestowed upon an Army unit after the Presidential Unit Citation (PUC). The VUA is awarded by the United States Army to units of the United States Armed Forces or cobelligerent nations which display extraordinary heroism in action against an armed enemy of the United States on or after 3 August 1963. The unit degree of heroism required is considered the equivalent of the individual degree of heroism required for the Silver Star which is awarded for gallantry in action."@en . "Meritorious Unit Commendations"@en . "The Valorous Unit Award (VUA) is the second highest United States Army unit decoration which may be bestowed upon an Army unit after the Presidential Unit Citation (PUC). The VUA is awarded by the United States Army to units of the United States Armed Forces or cobelligerent nations which display extraordinary heroism in action against an armed enemy of the United States on or after 3 August 1963. The unit degree of heroism required is considered the equivalent of the individual degree of heroism required for the Silver Star which is awarded for gallantry in action."@en . . . . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E) \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . "Valorous Unit Award"@en . "L' Valorous Unit Award (VUA) est une d\u00E9coration militaire collective des \u00C9tats-Unis d\u00E9cern\u00E9e par l'US Army \u00E0 des unit\u00E9s des forces arm\u00E9es des \u00C9tats-Unis ou de nations \u00E9trang\u00E8res ayant fait preuve d'h\u00E9ro\u00EFsme en pr\u00E9sence de l'ennemi au cours d'un conflit arm\u00E9. Elle est l'\u00E9quivalent collectif de la Silver Star individuelle."@fr . "Streamer VUA Army.PNG"@en . "\u0412\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0437\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0421\u0428\u0410) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Valorous Unit Award) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . "Der Valorous Unit Award ist nach der Presidential Unit Citation die zweith\u00F6chste Auszeichnung die an Einheiten der United States Army vergeben wird. Verliehen wird sie an solche Einheiten, die im Einsatz gegen einen bewaffneten Feind au\u00DFerordentlichen Heldenmut bewiesen haben. Dies kann auch dann erfolgen, wenn die Einheit mit befreundeten ausl\u00E4ndischen Streitkr\u00E4ften dient, selbst wenn die Vereinigten Staaten nicht kriegsf\u00FChrende Partei sind. Nur in Ausnahmef\u00E4llen k\u00F6nnen sich milit\u00E4rische Verb\u00E4nde oberhalb der Bataillonsebene f\u00FCr die Auszeichnung qualifizieren. Das Ehrenzeichen wird von jedem (auch zuk\u00FCnftigen) Angeh\u00F6rigen der ausgezeichneten Einheit getragen. Jene Soldaten, die am Einsatz der zur Verleihung der Auszeichnung gef\u00FChrt hat teilgenommen haben, k\u00F6nnen den VUA auch \u00FCber ihren Dienst in der Einheit hinaus weiterhin f\u00FChren. Er wird auf der rechten Seite der Uniform der United States Army getragen \u2013 N\u00E4heres regelt die Dienstvorschrift Army Regulation 670\u20131. Das Ehrenzeichen wurde 1966 eingef\u00FChrt und r\u00FCckwirkend auch an Einheiten vergeben, die nach dem 3. August 1963 die erforderlichen Kriterien erf\u00FCllten. Der VUA ist mit dem Silver Star vergleichbar, der f\u00FCr besondere Tapferkeit vor dem Feind als individuelle Auszeichnung vergeben werden kann. Dies spiegelt sich auch in der dem Silver Star angelehnten Farbgebung wider. Der Valorous Unit Award steht auf einer Stufe mit dem (DoD), der Navy Unit Commendation (USN), der (USAF) sowie der (USCG). Gefolgt wird die Auszeichnung von der (bzw. dem Joint Meritorious Unit Award des DoD), die ebenso ihr \u00C4quivalent in jeder Teilstreitkraft kennt."@de . "Unit award"@en . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0437\u043C (\u0421\u0428\u0410)"@uk . . . "Der Valorous Unit Award ist nach der Presidential Unit Citation die zweith\u00F6chste Auszeichnung die an Einheiten der United States Army vergeben wird. Verliehen wird sie an solche Einheiten, die im Einsatz gegen einen bewaffneten Feind au\u00DFerordentlichen Heldenmut bewiesen haben. Dies kann auch dann erfolgen, wenn die Einheit mit befreundeten ausl\u00E4ndischen Streitkr\u00E4ften dient, selbst wenn die Vereinigten Staaten nicht kriegsf\u00FChrende Partei sind. Nur in Ausnahmef\u00E4llen k\u00F6nnen sich milit\u00E4rische Verb\u00E4nde oberhalb der Bataillonsebene f\u00FCr die Auszeichnung qualifizieren."@de . . "Valorous Unit Award"@en . "\u0412\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0437\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0421\u0428\u0410) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Valorous Unit Award) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . "Air Force and Space Force: Gallant Unit Citation"@en . "250"^^ . "Valorous Unit Award Emblem"@en . . . . "Currently awarded"@en . "Valorous Unit Award (VUA) \u2013 drugie w hierarchii wa\u017Cno\u015Bci odznaczenie jednostki armii Stan\u00F3w Zjednoczonych, kt\u00F3re mo\u017Ce by\u0107 przyznane jednostce wojskowej po Presidential Unit Citation (PUC). VUA jest przyznawany przez armi\u0119 Stan\u00F3w Zjednoczonych jednostkom Si\u0142 Zbrojnych Stan\u00F3w Zjednoczonych lub narodom sojuszniczym, kt\u00F3re wykazuj\u0105 nadzwyczajne bohaterstwo w walce z uzbrojonym wrogiem Stan\u00F3w Zjednoczonych w dniu 3 sierpnia 1963 r. lub p\u00F3\u017Aniej. Wymagany stopie\u0144 bohaterstwa jednostki jest uwa\u017Cany za ekwiwalent indywidualnego stopnia heroizmu wymaganego do Srebrnej Gwiazdy przyznawanej za waleczno\u015B\u0107 w dzia\u0142aniu. Wst\u0105\u017Cka Valorous Unit Award ma z\u0142ot\u0105 ramk\u0119 z li\u015Bci laurowych, kt\u00F3ra otacza 11 pask\u00F3w z wzoru wst\u0105\u017Cki Srebrnej Gwiazdy. Streamer ma ten sam wz\u00F3r co wst\u0105\u017Cka Srebrnej Gwiazdy."@pl . . . . . "Coast Guard: Coast Guard Unit Commendation"@en . "On going"@en . . "Valorous Unit Award"@en . . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E) \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Valorous Unit Award) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C."@ru . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E) \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Valorous Unit Award) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043E \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u042D\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0441 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043B\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430, \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430, \u0431\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D\u0442), \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0447\u043A\u0435"@ru . .