<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/103975349> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPushkinPrizeWinners> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.ruthenia.ru/60s/leningrad/shefner/index.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.ruthenia.ru/60s/leningrad/shefner/priob_professii.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/Vagyim_Szergejevics_Sefner> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.lib.ru/RUFANT/SHEFNER/> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Wadim Sergejewitsch Schefner"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Wadim Sergejewitsch Schefner (russisch \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0444\u043D\u0435\u0440 Vadim Sergeevi\u010D \u0160efner; geboren am 30. Dezember 1914jul. / 12. Januar 1915greg. in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; gestorben am 5. Januar 2002 ebenda) war ein russischer Schriftsteller, bekannt vor allem als Lyriker und Autor phantastischer Erz\u00E4hlungen."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Wadim_Sergejewitsch_Schefner> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0914xz> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietScienceFictionWriters> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Wadim Sergejewitsch Schefner (russisch \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0444\u043D\u0435\u0440 Vadim Sergeevi\u010D \u0160efner; geboren am 30. Dezember 1914jul. / 12. Januar 1915greg. in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; gestorben am 5. Januar 2002 ebenda) war ein russischer Schriftsteller, bekannt vor allem als Lyriker und Autor phantastischer Erz\u00E4hlungen."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/Vadim_Sergeevich_Shefner> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"2630"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Vadim Sergeevich Shefner (Russian: \u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0444\u043D\u0435\u0440); (December 30, 1914 (January 12, 1915) - January 5, 2002) was a Soviet and Russian poet and writer who started publishing poetry in 1936. His first poetry collection was published in 1940. He turned to humorous and philosophical science fiction in the early 1960s, but continued publishing non-genre fiction and poetry.Here is an English translation of one of his most famous poems: There are words - like wounds, words - like a court, With them, people do not surrender and do not take prisoners. You can kill with a word, you can save with a word. With a word, you can take armies to follow you.With a word, you can sell, and betray, and buy. A word can be transformed into a smashing lead."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0428\u0435\u0444\u043D\u0435\u0440_\u0412\u0430\u0434\u0438\u043C_\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianPoets> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_literature> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0428\u0435\u0444\u043D\u0435\u0440,_\u0412\u0430\u0434\u0438\u043C_\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0428\u0435\u0444\u043D\u0435\u0440, \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"3248637"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tg.dbpedia.org/resource/\u0412\u0430\u0434\u0438\u043C_\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447_\u0428\u0435\u0444\u043D\u0435\u0440> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0428\u0435\u0444\u043D\u0435\u0440 \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Franz_Rottensteiner> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0444\u043D\u0435\u0440 (30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1914 (12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915), \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://arz.dbpedia.org/resource/\u0641\u0627\u062F\u064A\u0645_\u0634\u064A\u0641\u0646\u0631> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://schema.org/sameAs>	<http://viaf.org/viaf/112919704> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0444\u043D\u0435\u0440 (30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1914 (12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915), \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Vadim_Shefner> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_fantasy_writers> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/USSR> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Russia-poet-stub> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Communist_Party_of_the_Soviet_Union_members> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0444\u043D\u0435\u0440 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0444\u043D\u0435\u0440, 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1914 (12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1915), \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u043C.5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Saint_Petersburg> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_fantasy_writers> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Communist_Party_of_the_Soviet_Union_members> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p06884347X> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Saint_Petersburg> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Vadim_Shefner?oldid=1109446083&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Poet> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Antonina_W._Bouis> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Wadim Siergiejewicz Szefner, ros. \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0444\u043D\u0435\u0440 (ur. 12 stycznia 1915 w Piotrogrodzie, zm. 5 stycznia 2002 w Petersburgu) \u2013 rosyjski pisarz, poeta i prozaik. Uczestnik II wojny \u015Bwiatowej na froncie wschodnim."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2002_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Vadim Shefner"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/4zqzw> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Winner110782791> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_1974_Annual_World\u0027s_Best_SF> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2002_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Saint_Petersburg_Governorate> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_military_personnel_of_World_War_II> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1109446083"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_military_personnel_of_World_War_II> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Vadim_Shefner> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20061008234859/http:/www.litera.ru/stixiya/authors/shefner.html> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Saint_Petersburg_Governorate> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://viaf.org/viaf/112919704> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Wadim_Szefner> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q844501> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Wadim Szefner"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Pushkin_Prize_winners> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_science_fiction_writers> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PrizeWinner109627807> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_science_fiction_writers> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0444\u043D\u0435\u0440 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0444\u043D\u0435\u0440, 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1914 (12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1915), \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u043C.5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Pushkin_Prize_winners> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianScienceFictionWriters> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1910s_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Wadim Siergiejewicz Szefner, ros. \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0444\u043D\u0435\u0440 (ur. 12 stycznia 1915 w Piotrogrodzie, zm. 5 stycznia 2002 w Petersburgu) \u2013 rosyjski pisarz, poeta i prozaik. Uczestnik II wojny \u015Bwiatowej na froncie wschodnim."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Order_of_Friendship_of_Peoples> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Gambler110118844> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1910s_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Order_of_Friendship_of_Peoples> .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Vadim Sergeevich Shefner (Russian: \u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0444\u043D\u0435\u0440); (December 30, 1914 (January 12, 1915) - January 5, 2002) was a Soviet and Russian poet and writer who started publishing poetry in 1936. His first poetry collection was published in 1940. He turned to humorous and philosophical science fiction in the early 1960s, but continued publishing non-genre fiction and poetry.Here is an English translation of one of his most famous poems:"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Vadim_Shefner>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianWriters> .