. . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C (\u0422\u0435\u0434) \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Theodore Samuel \"Ted\" Williams, 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1918 \u2014 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 2002) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440. \u0412\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E 19-\u043B\u0435\u0442\u043D\u044E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0420\u0435\u0434 \u0421\u043E\u043A\u0441\u00BB (1939\u20141942 \u0438 1946\u20141960). \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F , \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, 17 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0422\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u041C\u041B\u0411, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 500 \u0445\u043E\u0443\u043C-\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0417\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 ."@ru . . . . "2"^^ . . . "0"^^ . "Ted Williams"@sv . . "1"^^ . "124341"^^ . . . . . "9"^^ . "Ted Williams"@es . . . . . . . "Theodore Samuel Williams (ur. 30 sierpnia 1918, zm. 5 lipca 2002) \u2013 ameryka\u0144ski zawodowy baseballista i menad\u017Cer baseballu. Przez 21 lat w Major League Baseball gra\u0142 jako \u015Brodkowozapolowy w Boston Red Sox (1939\u20131942 i 1946\u20131960). Williams dwukrotnie wygra\u0142 American League zdobywaj\u0105c tytu\u0142 MVP, sze\u015Bciokrotnie wygra\u0142 w klasyfikacji uderze\u0144 i dwukrotnie zdoby\u0142 Potr\u00F3jn\u0105 Koron\u0119 (w 1942 i 1947). Dziewi\u0119tnastokrotny gracz Meczu Gwiazd, dosta\u0142 si\u0119 do Galerii S\u0142aw Baseballu w 1966. W\u015Br\u00F3d jego licznych przydomk\u00F3w by\u0142y: \"The Kid\", \"The Splendid Splinter\", \"Teddy Ballgame\", \"The Thumper\", \"Mr Red Sox\", \"Toothpick Ted\" oraz, z powodu sprawno\u015Bci uderze\u0144, \"The Greatest Hitter Who Ever Lived\". Kariera Williamsa zosta\u0142a dwukrotnie przerwana przez s\u0142u\u017Cb\u0119 wojskow\u0105, by\u0142 pilotem United States Marine Corps. Zagorza\u0142y rybak, prowadzi\u0142 show telewizyjny o rybactwie, a jego nazwisko zosta\u0142o w 1999 umieszczone w International Game Fish Association Hall of Fame."@pl . . . . "Theodore Samuel Williams (August 30, 1918 \u2013 July 5, 2002) was an American professional baseball player and manager. He played his entire 19-year Major League Baseball (MLB) career, primarily as a left fielder, for the Boston Red Sox from 1939 to 1960; his career was interrupted by military service during World War II and the Korean War. Nicknamed \"Teddy Ballgame\", \"the Kid\", \"the Splendid Splinter\", and \"The Thumper\", Williams is regarded as one of the greatest hitters in baseball history and to date is the last player to hit over .400 in a season. Williams was a nineteen-time All-Star, a two-time recipient of the American League (AL) Most Valuable Player Award, a six-time AL batting champion, and a two-time Triple Crown winner. He finished his playing career with a .344 batting average, 521 home runs, and a .482 on-base percentage, the highest of all time. His career batting average is the highest of any MLB player whose career was played primarily in the live-ball era, and ranks tied for 7th all-time (with Billy Hamilton). Born and raised in San Diego, Williams played baseball throughout his youth. After joining the Red Sox in 1939, he immediately emerged as one of the sport's best hitters. In 1941, Williams posted a .406 batting average; he is the last MLB player to bat over .400 in a season. He followed this up by winning his first Triple Crown in 1942. Williams was required to interrupt his baseball career in 1943 to serve three years in the United States Navy and Marine Corps during World War II. Upon returning to MLB in 1946, Williams won his first AL MVP Award and played in his only World Series. In 1947, he won his second Triple Crown. Williams was returned to active military duty for portions of the 1952 and 1953 seasons to serve as a Marine combat aviator in the Korean War. In 1957 and 1958 at the ages of 39 and 40, respectively, he was the AL batting champion for the fifth and sixth time. Williams retired from playing in 1960. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1966, in his first year of eligibility. Williams managed the Washington Senators/Texas Rangers franchise from 1969 to 1972. An avid sport fisherman, he hosted a television program about fishing, and was inducted into the IGFA Fishing Hall of Fame. Williams's involvement in the Jimmy Fund helped raise millions in dollars for cancer care and research. In 1991, President George H. W. Bush presented Williams with the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian award bestowed by the United States government. He was selected for the Major League Baseball All-Time Team in 1997 and the Major League Baseball All-Century Team in 1999."@en . . . "2002-07-05"^^ . . "\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C (\u0422\u0435\u0434) \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Theodore Samuel \"Ted\" Williams, 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1918 \u2014 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 2002) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440. \u0412\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E 19-\u043B\u0435\u0442\u043D\u044E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0420\u0435\u0434 \u0421\u043E\u043A\u0441\u00BB (1939\u20141942 \u0438 1946\u20141960). \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F , \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, 17 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0422\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u041C\u041B\u0411, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 500 \u0445\u043E\u0443\u043C-\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0417\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 . \u0422\u0435\u0434 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0421 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0420\u0435\u0434 \u0421\u043E\u043A\u0441\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0412 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B 40,6 %, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u041C\u041B\u0411, \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 40 % \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435. \u0412 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041C\u041B\u0411 \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0410\u041B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u043D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0422\u0440\u043E\u0439\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0412 1952 \u0438 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u0412 1957 \u0438 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043D \u0432 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0410\u041B \u043F\u043E \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0432 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D \u0441 1969 \u043F\u043E 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441/\u0422\u0435\u0445\u0430\u0441 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0434\u043B\u044B\u043C \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C, \u043E\u043D \u0432\u0451\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043E \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0438 IGFA. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0443\u0448 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446. \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041C\u041B\u0411, \u0430 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u041B\u0411."@ru . "Asiatic-Pacific Campaign Medal ribbon.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1918-08-30"^^ . . . . . . . . . . . . "\u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0635\u0627\u0645\u0648\u064A\u0644 (Theodore Samuel) \u0623\u0648 \u062A\u064A\u062F \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 (Ted Williams) (\u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0645\u0646 \u0622\u0628/\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0644\u0639\u0627\u0645 1918\u0645\u2013 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 5 \u0645\u0646 \u062A\u0645\u0648\u0632/\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0645 2002\u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0637\u064A\u0644\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A 22 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0623\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0648\u0646 \u0631\u064A\u062F \u0633\u0648\u0643\u0633 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 1939\u0645\u20131942\u0645 \u06481946\u0645\u20131960\u0645). \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0638\u064A \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0633\u062A \u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0644\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0643\u0644 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 19 \u0645\u0631\u0629 \u060C \u0641\u0642\u062F \u062D\u0642\u0642 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0633\u062C\u0644\u064B\u0627 \u0628\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 344 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0633\u062C\u0644 521 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0642\u062F \u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0645 1966\u0645. \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0646\u0633\u0628\u0629 34% \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0628\u0644\u063A\u062A 48%."@ar . . "1942"^^ . . . . . "service-star"@en . . "Managerial record"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theodore Samuel Williams (August 30, 1918 \u2013 July 5, 2002) was an American professional baseball player and manager. He played his entire 19-year Major League Baseball (MLB) career, primarily as a left fielder, for the Boston Red Sox from 1939 to 1960; his career was interrupted by military service during World War II and the Korean War. Nicknamed \"Teddy Ballgame\", \"the Kid\", \"the Splendid Splinter\", and \"The Thumper\", Williams is regarded as one of the greatest hitters in baseball history and to date is the last player to hit over .400 in a season."@en . "1960"^^ . . "1966"^^ . . . . . "Presidential_Medal_of_Freedom_.svg"@en . . . "American Campaign Medal ribbon.svg"@en . . . . . . "1124361422"^^ . . . . . . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD14C\uB4DC \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD14C\uB4DC \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC2A4(\uC601\uC5B4: Ted Williams, 1918\uB144 8\uC6D4 30\uC77C ~ 2002\uB144 7\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uC804 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uBCF4\uC2A4\uD134 \uB808\uB4DC\uC0AD\uC2A4\uC758 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 4\uD560 \uD0C0\uC790\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uBCF4\uC2A4\uD134 \uB808\uB4DC\uC0AD\uC2A4 \uD300 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC120\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. 2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uACFC \uD55C\uAD6D\uC804\uC7C1 \uCC38\uC804\uACBD\uB825\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Ted Williams"@cs . . "0.344"^^ . . . . . . "Ted Williams (Baseballspieler)"@de . . "--09-28"^^ . . . . . . . "Winning %"@en . . . "Theodore Samuel Williams (San Diego, California; 30 de agosto de 1918 - Inverness, Florida; 5 de julio de 2002), m\u00E1s conocido como Ted Williams, fue un jugador profesional de b\u00E9isbol estadounidense. Jugaba en la posici\u00F3n de jardinero izquierdo y desarroll\u00F3 toda su carrera en los Boston Red Sox de las Grandes Ligas de B\u00E9isbol (MLB)."@es . . . . . . . . . "Theodore Samuel \"Ted\" Williams (San Diego, 30 de agosto de 1918 \u2014 Inverness, 5 de julho de 2002) foi um jogador profissional de beisebol. Ele atuou em dois per\u00EDodos distintos da MLB, sempre defendendo a equipe do Boston Red Sox. Williams foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1966, ganhou duas vezes a Tr\u00EDplice Coroa do beisebol e participou do All-Star em 19 ocasi\u00F5es."@pt . . "Presidential Unit Citation .svg"@en . . . . . . . . . . "Theodore Samuel \u201ETed\u201C Williams geb. als Teddy Samuel (* 30. August 1918 in San Diego, Kalifornien; \u2020 5. Juli 2002 in Inverness, Florida) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball (MLB). Seine Spitznamen waren The Kid, The Thumper, The Splendid Splinter und Teddy Ballgame. In seiner Geburtsurkunde ist Teddy Samuel als Vorname eingetragen."@de . . . . . . . "Theodore Samuel Williams, dit Ted Williams, n\u00E9 Teddy Samuel le 30 ao\u00FBt 1918 \u00E0 San Diego (Californie) et mort le 5 juillet 2002 \u00E0 Inverness (Floride) (son corps est cryonis\u00E9 par Alcor Life Extension Foundation), est un joueur am\u00E9ricain de baseball \u00E9voluant en Ligue majeure de baseball entre 1939 et 1960. Il passe dix-neuf saisons comme joueur en Ligue majeure mais sa carri\u00E8re est interrompue deux fois par son service militaire. Pendant sa carri\u00E8re, il frappe avec une moyenne au b\u00E2ton de 0,344, la quatri\u00E8me meilleure moyenne de l'histoire des ligues majeures. Il est \u00E9lu deux fois le meilleur joueur de la Ligue am\u00E9ricaine, remporte six fois le titre de la meilleure moyenne au b\u00E2ton et deux triples couronnes (meilleure moyenne au b\u00E2ton, meilleur nombre de coups de circuit et plus grand nombre "@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theodore Samuel \u201ETed\u201C Williams geb. als Teddy Samuel (* 30. August 1918 in San Diego, Kalifornien; \u2020 5. Juli 2002 in Inverness, Florida) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball (MLB). Seine Spitznamen waren The Kid, The Thumper, The Splendid Splinter und Teddy Ballgame. In seiner Geburtsurkunde ist Teddy Samuel als Vorname eingetragen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theodore Samuel \"Ted\" Williams, f\u00F6dd den 30 augusti 1918 i San Diego i Kalifornien, d\u00F6d den 5 juli 2002 i Inverness i Florida, var en amerikansk professionell basebollspelare och -tr\u00E4nare. Som spelare representerade han Boston Red Sox under hela sin karri\u00E4r i Major League Baseball (MLB) 1939\u20131942 och 1946\u20131960. Bland Williams m\u00E5nga meriter kan n\u00E4mnas att han togs ut till 19 all star-matcher, vann tv\u00E5 MVP Awards, tv\u00E5 g\u00E5nger tog hem en s\u00E5 kallad Triple Crown, sex g\u00E5nger hade h\u00F6gst slaggenomsnitt i American League och fyra g\u00E5nger hade flest homeruns och inslagna po\u00E4ng (RBI:s) i ligan. Red Sox har pensionerat hans tr\u00F6jnummer 9. Williams \u00E4r vidare den senaste spelare som har haft ett slaggenomsnitt \u00F6ver 0,400 under en s\u00E4song i MLB, vilket han presterade 1941. Han har h\u00F6gst on-base %, det vill s\u00E4ga andelen hits, walks och hit by pitch i f\u00F6rh\u00E5llande till (slagtillf\u00E4llen) genom tiderna (0,482) och \u00E4r enligt m\u00E5nga den b\u00E4sta slagmannen i MLB:s historia. Han hade troligen legat mycket h\u00F6gre i m\u00E5nga statistiska kategorier om det inte vore f\u00F6r att han tj\u00E4nstgjorde som pilot i marink\u00E5ren under b\u00E5de andra v\u00E4rldskriget och koreakriget. I Williams allra sista at bat slog han en homerun, hans 521:a i karri\u00E4ren. Efter avslutad spelarkarri\u00E4r var Williams \u00E4ven ledare inom baseboll under en tid. Han var huvudtr\u00E4nare f\u00F6r Washington Senators/Texas Rangers 1969\u20131972, dock utan att n\u00E5 n\u00E5gra st\u00F6rre framg\u00E5ngar med svaga lag. Williams valdes 1966 in i Hall of Fame. Williams kropp \u00E4r kryologiskt bevarad med hj\u00E4lp av kryonik och f\u00F6rvaras hos f\u00F6retaget Alcor."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boston Red Sox"@en . "\u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0635\u0627\u0645\u0648\u064A\u0644 (Theodore Samuel) \u0623\u0648 \u062A\u064A\u062F \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 (Ted Williams) (\u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0645\u0646 \u0622\u0628/\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0644\u0639\u0627\u0645 1918\u0645\u2013 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 5 \u0645\u0646 \u062A\u0645\u0648\u0632/\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0645 2002\u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0637\u064A\u0644\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A 22 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0623\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0648\u0646 \u0631\u064A\u062F \u0633\u0648\u0643\u0633 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 1939\u0645\u20131942\u0645 \u06481946\u0645\u20131960\u0645). \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0638\u064A \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0633\u062A \u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0644\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0643\u0644 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 19 \u0645\u0631\u0629 \u060C \u0641\u0642\u062F \u062D\u0642\u0642 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0633\u062C\u0644\u064B\u0627 \u0628\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 344 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0633\u062C\u0644 521 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0642\u062F \u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0645 1966\u0645. \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0646\u0633\u0628\u0629 34% \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0628\u0644\u063A\u062A 48%. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 400 \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F (406 \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0645 1941\u0645). \u0648\u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F\u062F 500 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1941\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 406 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062C\u0644 37 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648120 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648135 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643\u0647\u0627. \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0631\u0642\u0645\u0627 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0644\u063A 553 \u0638\u0644\u0651 61 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0637\u0645\u0647 \u0623\u062D\u062F. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628\u0647 \"\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\" \u0648\"\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0639\" \u0648\"\u062A\u064A\u062F\u064A \u0628\u0648\u0644\u062C\u064A\u0645\" \u0648\"\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0639\" \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0636\u0627\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\"\u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0632 \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0644\u0639\u0647 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u064B\u0627 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0644\u0632\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643\u060C\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643."@ar . . . . "Boston Red Sox"@en . . . . "2654"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "273"^^ . "1014040"^^ . . . "1946-07-21"^^ . . "Korean_Service_Medal_-_Ribbon.svg"@en . . . . . . . . . "National Defense Service Medal ribbon.svg"@en . . . . . . . . . "\u30BB\u30AA\u30C9\u30A2\u30FB\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\uFF08Theodore Samuel Williams\u30011918\u5E748\u670830\u65E5 - 2002\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\u3002\u53F3\u6295\u5DE6\u6253\u3002\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\"The Kid\"\u3001\"Teddy Ballgame\"\u3001\"Splendid Splinter\"\u3001\"Thumper\"\u3002 MLB\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u306E\u5DE6\u7FFC\u624B\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u3001\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u30FB\u30DB\u30FC\u30F3\u30B9\u30D3\u30FC\u3068\u4E26\u3073\u3001MLB\u3067\u4E09\u51A0\u738B\u30922\u5EA6\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u901A\u7B97\u51FA\u5841\u7387.482\u306FMLB\u6B74\u4EE31\u4F4D\u30021941\u5E74\u306B\u6253\u7387.406\u3092\u8A18\u9332\u3002\u73FE\u6642\u70B9\u3067MLB\u6700\u5F8C\u306E\u898F\u5B9A4\u5272\u6253\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1918-08-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Ted Williams"@en . . . . . . . . . . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD14C\uB4DC \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD14C\uB4DC \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC2A4(\uC601\uC5B4: Ted Williams, 1918\uB144 8\uC6D4 30\uC77C ~ 2002\uB144 7\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uC804 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uBCF4\uC2A4\uD134 \uB808\uB4DC\uC0AD\uC2A4\uC758 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 4\uD560 \uD0C0\uC790\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uBCF4\uC2A4\uD134 \uB808\uB4DC\uC0AD\uC2A4 \uD300 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC120\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. 2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uACFC \uD55C\uAD6D\uC804\uC7C1 \uCC38\uC804\uACBD\uB825\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "National Baseball Hall of Fame and Museum"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theodore Samuel \"Ted\" Williams, f\u00F6dd den 30 augusti 1918 i San Diego i Kalifornien, d\u00F6d den 5 juli 2002 i Inverness i Florida, var en amerikansk professionell basebollspelare och -tr\u00E4nare. Som spelare representerade han Boston Red Sox under hela sin karri\u00E4r i Major League Baseball (MLB) 1939\u20131942 och 1946\u20131960. I Williams allra sista at bat slog han en homerun, hans 521:a i karri\u00E4ren. Efter avslutad spelarkarri\u00E4r var Williams \u00E4ven ledare inom baseboll under en tid. Han var huvudtr\u00E4nare f\u00F6r Washington Senators/Texas Rangers 1969\u20131972, dock utan att n\u00E5 n\u00E5gra st\u00F6rre framg\u00E5ngar med svaga lag."@sv . . . . . "Williams in 1949"@en . . . . . . "* 19\u00D7 All-Star \n* 2\u00D7 AL MVP \n* 2\u00D7 Triple Crown \n* 6\u00D7 AL batting champion \n* 4\u00D7 AL home run leader \n* 4\u00D7 AL RBI leader \n* MLB record .482 career on-base percentage\n* Boston Red Sox No. 9 retired\n* Boston Red Sox Hall of Fame\n* San Diego Padres Hall of Fame\n* Major League Baseball All-Century Team\n* Major League Baseball All-Time Team"@en . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0422\u0435\u0434 (\u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442)"@ru . . "114974"^^ . "\u63D0\u5967\u591A\u00B7\u6492\u6BCD\u8033\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATheodore Samuel Williams\uFF0C1918\u5E748\u670830\u65E5\uFF0D2002\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u66B1\u7A31\u6CF0\u5FB7\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF08Ted Williams\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u4E00\u751F\u90FD\u6548\u529B\u65BC\u6CE2\u58EB\u9813\u7D05\u896A\u968A\uFF0C\u66FE\u7D93\u7372\u5F972\u6B21\u7F8E\u806FMVP\uFF0C\u516D\u6B21\u6253\u64CA\u738B\uFF0C\u5169\u6B21\u4E09\u51A0\u738B\u3002"@zh . . . . "Theodore Samuel \"Ted\" Williams, nato Teddy Samuel (San Diego, 30 agosto 1918 \u2013 Inverness, 5 luglio 2002), \u00E8 stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense. Gioc\u00F2 per 19 anni, dal 1939 al 1942 e dal 1946 al 1960, con i Boston Red Sox prestando, inoltre, servizio durante la Seconda Guerra Mondiale e la Guerra di Corea. \u00C8 considerato un dei migliori battitori della storia della Major League Baseball. Nel 1999 fu inserito nella formazione del secolo della MLB. e nello stesso anno The Sporting News l'ha inserito all'8\u00BA posto nella classifica dei migliori cento giocatori di tutti i tempi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "World War II Victory Medal ribbon.svg"@en . . . . . . "106"^^ . . . . . "As player\n* Boston Red Sox \nAs manager\n* Washington Senators / Texas Rangers"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "521"^^ . "\u30BB\u30AA\u30C9\u30A2\u30FB\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\uFF08Theodore Samuel Williams\u30011918\u5E748\u670830\u65E5 - 2002\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\u3002\u53F3\u6295\u5DE6\u6253\u3002\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\"The Kid\"\u3001\"Teddy Ballgame\"\u3001\"Splendid Splinter\"\u3001\"Thumper\"\u3002 MLB\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u306E\u5DE6\u7FFC\u624B\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u3001\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u30FB\u30DB\u30FC\u30F3\u30B9\u30D3\u30FC\u3068\u4E26\u3073\u3001MLB\u3067\u4E09\u51A0\u738B\u30922\u5EA6\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u901A\u7B97\u51FA\u5841\u7387.482\u306FMLB\u6B74\u4EE31\u4F4D\u30021941\u5E74\u306B\u6253\u7387.406\u3092\u8A18\u9332\u3002\u73FE\u6642\u70B9\u3067MLB\u6700\u5F8C\u306E\u898F\u5B9A4\u5272\u6253\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Ted Williams"@en . . "Army of Occupation ribbon.svg"@en . . . . . . . . . . . "National"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "MLB"@en . . . . . . . "93.4"^^ . . . . . . . "Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theodore Samuel Williams (ur. 30 sierpnia 1918, zm. 5 lipca 2002) \u2013 ameryka\u0144ski zawodowy baseballista i menad\u017Cer baseballu. Przez 21 lat w Major League Baseball gra\u0142 jako \u015Brodkowozapolowy w Boston Red Sox (1939\u20131942 i 1946\u20131960). Williams dwukrotnie wygra\u0142 American League zdobywaj\u0105c tytu\u0142 MVP, sze\u015Bciokrotnie wygra\u0142 w klasyfikacji uderze\u0144 i dwukrotnie zdoby\u0142 Potr\u00F3jn\u0105 Koron\u0119 (w 1942 i 1947). Dziewi\u0119tnastokrotny gracz Meczu Gwiazd, dosta\u0142 si\u0119 do Galerii S\u0142aw Baseballu w 1966."@pl . . . . . . . "oak"@en . . . . . . . . . . . "United Nations Service Medal Korea ribbon.svg"@en . . . "1839"^^ . . . . . "1939"^^ . . . . "0.482"^^ . . . . . "Ted Williams"@fr . "Right"@en . . "\u6CF0\u5FB7\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF"@zh . . . . . . . . . "w/willite01"@en . . . "2002-07-05"^^ . . . "Ted Williams"@pt . . . . . . . . . "Theodore Samuel \"Ted\" Williams (San Diego, 30 de agosto de 1918 \u2014 Inverness, 5 de julho de 2002) foi um jogador profissional de beisebol. Ele atuou em dois per\u00EDodos distintos da MLB, sempre defendendo a equipe do Boston Red Sox. Williams foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1966, ganhou duas vezes a Tr\u00EDplice Coroa do beisebol e participou do All-Star em 19 ocasi\u00F5es."@pt . . . . . . . . "Ted Williams"@it . . "\u63D0\u5967\u591A\u00B7\u6492\u6BCD\u8033\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATheodore Samuel Williams\uFF0C1918\u5E748\u670830\u65E5\uFF0D2002\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u66B1\u7A31\u6CF0\u5FB7\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF08Ted Williams\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u4E00\u751F\u90FD\u6548\u529B\u65BC\u6CE2\u58EB\u9813\u7D05\u896A\u968A\uFF0C\u66FE\u7D93\u7372\u5F972\u6B21\u7F8E\u806FMVP\uFF0C\u516D\u6B21\u6253\u64CA\u738B\uFF0C\u5169\u6B21\u4E09\u51A0\u738B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Boston Red Sox"@en . . . . . . . . . . "Theodore Samuel Williams (San Diego, California; 30 de agosto de 1918 - Inverness, Florida; 5 de julio de 2002), m\u00E1s conocido como Ted Williams, fue un jugador profesional de b\u00E9isbol estadounidense. Jugaba en la posici\u00F3n de jardinero izquierdo y desarroll\u00F3 toda su carrera en los Boston Red Sox de las Grandes Ligas de B\u00E9isbol (MLB). Williams fue dos veces el jugador m\u00E1s valioso de la Liga Americana, fue l\u00EDder en promedio de bateo seis veces y gan\u00F3 la Triple corona de bateo dos veces. Termin\u00F3 su carrera con un promedio de bateo de .344, con 521 cuadrangulares. participando 17 veces en juegos de estrellas y fue incluido en el Sal\u00F3n de la Fama del B\u00E9isbol en 1966. Fue el \u00FAltimo jugador de las Grandes Ligas que bate\u00F3 con un promedio superior a .400 en una temporada (.406 en 1941). Un \u00E1vido pescador, Williams tambi\u00E9n era el anfitri\u00F3n de un programa televisivo sobre pesca y forma parte del ."@es . . . "Navy Unit Commendation ribbon.svg"@en . . . . . . "\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Air Medal ribbon.svg"@en . . . . . . . . . . . "--04-20"^^ . . . . . . . . . "willia002the"@en . . . . . . . . . "31496"^^ . . . . "Theodore Samuel \"Ted\" Williams, nato Teddy Samuel (San Diego, 30 agosto 1918 \u2013 Inverness, 5 luglio 2002), \u00E8 stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense. Gioc\u00F2 per 19 anni, dal 1939 al 1942 e dal 1946 al 1960, con i Boston Red Sox prestando, inoltre, servizio durante la Seconda Guerra Mondiale e la Guerra di Corea. \u00C8 considerato un dei migliori battitori della storia della Major League Baseball. Nel 1999 fu inserito nella formazione del secolo della MLB. e nello stesso anno The Sporting News l'ha inserito all'8\u00BA posto nella classifica dei migliori cento giocatori di tutti i tempi."@it . . . . . . . . . . . . "--05-22"^^ . . "Theodore Samuel Williams (30. srpna 1918, San Diego, Kalifornie, USA \u2013 5. \u010Dervence 2002), zn\u00E1m\u00FD jako Ted Williams a p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD The Kid, Splendid Splinter, Teddy Ballgame and The Thumper byl americk\u00FD baseballista, lev\u00FD pola\u0159, kter\u00FD v Major League Baseball odehr\u00E1l 19 sez\u00F3n, dvakr\u00E1t p\u0159eru\u0161en\u00FDch slu\u017Ebou u n\u00E1mo\u0159nictva, za t\u00FDm Boston Red Sox. Prvn\u00ED z\u00E1pas v MLB odehr\u00E1l 20. dubna 1939 a posledn\u00ED 28. z\u00E1\u0159\u00ED 1960. Williams je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejlep\u0161\u00EDch p\u00E1lka\u0159\u016F v\u0161ech dob. Dvakr\u00E1t byl vyhl\u00E1\u0161en neju\u017Eite\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem MLB, \u0161estkr\u00E1t vyhr\u00E1l tabulku p\u00E1lka\u0159\u016F a dvakr\u00E1t vyhr\u00E1l p\u00E1lka\u0159skou trojkorunu. Za svou kari\u00E9ru zaznamenal 521 homerun\u016F a v roce 1966 byl uveden do baseballov\u00E9 haly sl\u00E1vy. Je posledn\u00EDm \u010Dlov\u011Bkem, kter\u00FD v MLB dos\u00E1hl p\u00E1lka\u0159sk\u00E9ho pr\u016Fm\u011Bru vy\u0161\u0161\u00EDho ne\u017E .400 (.406 v roce 1941). Jeho celkov\u00FD p\u00E1lka\u0159sk\u00FD pr\u016Fm\u011Br je .344."@cs . . . . . "MLB"@en . . "award-star"@en . . . . . . . . . . . "Ted Williams"@en . . . . . "Theodore Samuel Williams, dit Ted Williams, n\u00E9 Teddy Samuel le 30 ao\u00FBt 1918 \u00E0 San Diego (Californie) et mort le 5 juillet 2002 \u00E0 Inverness (Floride) (son corps est cryonis\u00E9 par Alcor Life Extension Foundation), est un joueur am\u00E9ricain de baseball \u00E9voluant en Ligue majeure de baseball entre 1939 et 1960. Il passe dix-neuf saisons comme joueur en Ligue majeure mais sa carri\u00E8re est interrompue deux fois par son service militaire. Pendant sa carri\u00E8re, il frappe avec une moyenne au b\u00E2ton de 0,344, la quatri\u00E8me meilleure moyenne de l'histoire des ligues majeures. Il est \u00E9lu deux fois le meilleur joueur de la Ligue am\u00E9ricaine, remporte six fois le titre de la meilleure moyenne au b\u00E2ton et deux triples couronnes (meilleure moyenne au b\u00E2ton, meilleur nombre de coups de circuit et plus grand nombre de points produits sur une saison). Il est le dernier joueur \u00E0 obtenir une moyenne au b\u00E2ton sup\u00E9rieure \u00E0 0,400 en 1941, la meilleure moyenne depuis 1941 est de 0,390 par George Brett en 1980 ou 0,394 par Tony Gwynn en 1994 lors d'une saison raccourcie o\u00F9 les joueurs ont disput\u00E9 moins de 110 parties. Pas simplement un frappeur de simples, il a frapp\u00E9 521 coups de circuits en dix-neuf saisons, dont deux saisons raccourcies par son service militaire. Avec plus de pr\u00E9sences au b\u00E2ton, il aurait eu ses chances de frapper plus de 600 circuits. Il remporte six titres de champion de la moyenne au b\u00E2ton, le premier en 1941 et le dernier en 1958 alors qu'il a quarante ans. En 1941, sa moyenne est 0,3996 avec deux matchs de la saison \u00E0 jouer. Sa moyenne aurait \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e comme 0,400. Apr\u00E8s une discussion avec le manager des Red Sox, il d\u00E9cide de jouer, et frappe six coups s\u00FBrs en huit pr\u00E9sences au b\u00E2ton pour finir la saison avec une moyenne de 0,406. Cette m\u00EAme saison, il compte 147 buts-sur-balles et 37 coups de circuits. Son pourcentage de pr\u00E9sences sur les buts reste le meilleur de l'histoire des ligues majeures jusqu'en 2002 quand Barry Bonds l'a d\u00E9pass\u00E9. Il n'a fait qu'une apparition en S\u00E9rie mondiale et o\u00F9 il frappe 0,200 avec un point produit et deux points. Les Red Sox perdent la s\u00E9rie quatre matchs \u00E0 trois. Williams rejoint deux fois les rangs militaires. Il sert comme pilote d'avion dans l'US Navy et l'United States Marine Corps durant la Seconde Guerre mondiale et la Guerre de Cor\u00E9e. Pour ses efforts, il re\u00E7oit la m\u00E9daille pr\u00E9sidentielle de la Libert\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "\u062A\u064A\u062F \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632"@ar . "Theodore Samuel Williams (30. srpna 1918, San Diego, Kalifornie, USA \u2013 5. \u010Dervence 2002), zn\u00E1m\u00FD jako Ted Williams a p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD The Kid, Splendid Splinter, Teddy Ballgame and The Thumper byl americk\u00FD baseballista, lev\u00FD pola\u0159, kter\u00FD v Major League Baseball odehr\u00E1l 19 sez\u00F3n, dvakr\u00E1t p\u0159eru\u0161en\u00FDch slu\u017Ebou u n\u00E1mo\u0159nictva, za t\u00FDm Boston Red Sox. Prvn\u00ED z\u00E1pas v MLB odehr\u00E1l 20. dubna 1939 a posledn\u00ED 28. z\u00E1\u0159\u00ED 1960. Williams je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejlep\u0161\u00EDch p\u00E1lka\u0159\u016F v\u0161ech dob."@cs . . . . . . . "28096"^^ . . . "Home runs"@en . . . "Left"@en . . "\uD14C\uB4DC \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC2A4"@ko . . . . . . "Ted Williams"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "MLB"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2017-11-17"^^ . . . . . . . . . "1984"^^ .