. . "Sven Rydell"@en . . . . "Sven \u00C5ke Albert Rydell"@en . "\u0633\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0643\u064A \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0631\u064A\u062F\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Sven Rydell)\u200F (14 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1905 - 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1975) \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0644\u0639\u0628 \u0645\u064F\u0647\u0627\u062C\u0645\u064B\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u062A\u0649 4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2014\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0632\u0644\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u0633\u062C\u064E\u0651\u0644 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "20"^^ . . . . . . . . . . "Sven Rydell (Gotemburgo, 14 de janeiro de 1905 \u2014 4 de abril de 1975) foi um futebolista sueco que atuava como atacante. Em clubes atuou pelo \u00D6rgryte IS e Redbergslids IK. Defendeu a Sele\u00E7\u00E3o Sueca em 43 partidas e marcou 49 gols, entre 1923 e 1932, tornando-se seu maior artilheiro. Esta marca somente foi ultrapassada em 14 de setembro de 2014 por Zlatan Ibrahimovi\u0107. Obteve a medalha de bronze na competi\u00E7\u00E3o de futebol nos Jogos Ol\u00EDmpicos de 1924. Foi o primeiro futebolista sueco premiado com a Medalha de Ouro do Svenska Dagbladet em 1931. Sua filha Ewa Rydell foi ginasta art\u00EDstica e disputou os Jogos Ol\u00EDmpicos de 1960 e 1964."@pt . . "1905-01-14"^^ . . . . . "270"^^ . "1934"^^ . . . . . . . . . . "Sven \u00C5ke Albert \u201ETrollgubben\u201C Rydell (* 14. Januar 1905 in G\u00F6teborg; \u2020 4. April 1975 ebenda) war ein schwedischer Fu\u00DFballspieler. Vom 1. Juli 1932 bis zum 3. September 2014 war er Rekordtorsch\u00FCtze der schwedischen Nationalmannschaft, bevor ihn Zlatan Ibrahimovi\u0107 abl\u00F6ste."@de . . . . "yes"@en . . "\u039F \u03A3\u03B2\u03B5\u03BD \u0388\u03BA\u03B5 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A1\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB (Sven \u00C5ke Albert Rydell, 14 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1905 \u2013 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1975) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 82 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C4-\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 9 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2."@el . "Sven Rydell, n\u00E9 le 14 janvier 1905 \u00E0 G\u00F6teborg et mort le 4 avril 1975 dans la m\u00EAme ville, est un footballeur su\u00E9dois."@fr . "Sven Rydell in 1923"@en . . . "\u65AF\u6587\u00B7\u5415\u5FB7\u5C14\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ASven Rydell\uFF0C1905\u5E741\u670814\u65E5\uFF0D1975\u5E744\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u524D\u950B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01924\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8DB3\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . "Sven \u00C5ke Albert Rydell"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0641\u064A\u0646 \u0631\u064A\u062F\u0644"@ar . . . "Sven Rydell"@pt . "37"^^ . . . "20"^^ . . . . "10"^^ . . "1930"^^ . . "1931"^^ . . . . . . . "Sven \u00C5ke Albert Rydell (G\u00F6teborg, 14 januari 1905 \u2013 aldaar, 4 april 1975) was een Zweeds voetballer. Rydell was tot 4 september 2014 topscorer van het Zweeds voetbalelftal. Het record werd verbroken door Zlatan Ibrahimovic."@nl . "1920"^^ . . . . "1924"^^ . . . . . . "Sven Rydell"@fr . . . . . . . . . . . . . "1116640111"^^ . "1923"^^ . "38"^^ . "Sven Rydell"@ca . . "1929"^^ . . . . . "\u65AF\u6587\u00B7\u5415\u5FB7\u5C14\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ASven Rydell\uFF0C1905\u5E741\u670814\u65E5\uFF0D1975\u5E744\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u524D\u950B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01924\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8DB3\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . "Sven \u00C5ke Albert Rydell ( 14 de enero de 1905 - 4 de abril de 1975) era un futbolista sueco, es el segundo m\u00E1ximo goleador de la Selecci\u00F3n Sueca con 49 goles, detr\u00E1s de Zlatan Ibrahimovi\u0107."@es . "Sven \u00C5ke Algot Rydell, f\u00F6dd 14 januari 1905 i G\u00F6teborg, d\u00F6d 4 april 1975 i G\u00F6teborg, var en svensk fotbollsspelare och tidningsredakt\u00F6r. Rydell, ansedd som en av svensk fotbolls allra st\u00F6rsta stj\u00E4rnor under 1920- och tidigt 1930-tal, \u00E4r svenska landslagets n\u00E4st b\u00E4ste m\u00E5lskytt genom tiderna (2021) med 49 m\u00E5l p\u00E5 43 matcher. Rydell \u00E4r som medlem nr 10 invald i Svensk fotbolls Hall of Fame."@sv . . . . . . "\u0633\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0643\u064A \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0631\u064A\u062F\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Sven Rydell)\u200F (14 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1905 - 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1975) \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0644\u0639\u0628 \u0645\u064F\u0647\u0627\u062C\u0645\u064B\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u062A\u0649 4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2014\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0632\u0644\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u0633\u062C\u064E\u0651\u0644 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A."@ar . "Sven \u00C5ke Albert \u201ETrollgubben\u201C Rydell (* 14. Januar 1905 in G\u00F6teborg; \u2020 4. April 1975 ebenda) war ein schwedischer Fu\u00DFballspieler. Vom 1. Juli 1932 bis zum 3. September 2014 war er Rekordtorsch\u00FCtze der schwedischen Nationalmannschaft, bevor ihn Zlatan Ibrahimovi\u0107 abl\u00F6ste."@de . . "Sven \u00C5ke Albert Rydell (14 January 1905 \u2013 4 April 1975) was a Swedish footballer who played as a forward. He represented , \u00D6rgryte IS, and Redbergslids IK during a club career that spanned between 1920 and 1934. A full international between 1923 and 1932, he won 43 caps and scored 49 goals for the Sweden national team and scored five goals at the 1924 Summer Olympics as Sweden won bronze. He was the all-time leading scorer for the Sweden national team for more than 80 years before his record was overtaken by Zlatan Ibrahimovi\u0107 in September 2014."@en . . . . . . . . "Sven Rydell (G\u00F6teborg, 14 gennaio 1905 \u2013 G\u00F6teborg, 4 aprile 1975) \u00E8 stato un allenatore di calcio, calciatore e giornalista svedese, di ruolo attaccante.\u00C8 stato inserito nella Hall of Fame del calcio svedese."@it . "122"^^ . . . . . . . . "Sven Rydell"@de . . "Sven Rydell"@in . . . "Sven Rydell, n\u00E9 le 14 janvier 1905 \u00E0 G\u00F6teborg et mort le 4 avril 1975 dans la m\u00EAme ville, est un footballeur su\u00E9dois."@fr . . "1"^^ . . "Sven Rydell"@it . "Sven \u00C5ke Albert Rydell (14 Januari 1905 \u2013 4 April 1975) adalah seorang pesepak bola asal Swedia yang bermain sebagai . Ia adalah pencetak skor utama sepanjang masa untuk tim nasional Swedia sampai 4 September 2014, saat Zlatan Ibrahimovi\u0107 melampauinya dengan mencetak gol internasional ke-50nya."@in . . . "Sven Rydell"@en . "Sven \u00C5ke Albert Rydell (14 January 1905 \u2013 4 April 1975) was a Swedish footballer who played as a forward. He represented , \u00D6rgryte IS, and Redbergslids IK during a club career that spanned between 1920 and 1934. A full international between 1923 and 1932, he won 43 caps and scored 49 goals for the Sweden national team and scored five goals at the 1924 Summer Olympics as Sweden won bronze. He was the all-time leading scorer for the Sweden national team for more than 80 years before his record was overtaken by Zlatan Ibrahimovi\u0107 in September 2014."@en . "Sven \u00C5ke Albert Rydell ( 14 de enero de 1905 - 4 de abril de 1975) era un futbolista sueco, es el segundo m\u00E1ximo goleador de la Selecci\u00F3n Sueca con 49 goles, detr\u00E1s de Zlatan Ibrahimovi\u0107."@es . . "Sven Rydell (G\u00F6teborgs Kristine f\u00F6rsamling, 14 de gener de 1905 - G\u00F6teborg, 4 d'abril de 1975) fou un futbolista suec, que jugava de davanter, que va competir durant les d\u00E8cades de 1920 i 1930. Era el pare de la gimnasta . Amb 49 gols en 43 partits fou el m\u00E0xim golejador de tots els temps de la selecci\u00F3 nacional sueca durant m\u00E9s de 80 anys, fins al 4 de setembre de 2014, quan Zlatan Ibrahimovi\u0107 marc\u00E0 el seu gol n\u00FAmero 50 amb la selecci\u00F3. Mai va disputar cap Mundial de futbol i sols el 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, on guany\u00E0 la medalla de bronze en la competici\u00F3 de futbol."@ca . . "Sven Rydell (Gotemburgo, 14 de janeiro de 1905 \u2014 4 de abril de 1975) foi um futebolista sueco que atuava como atacante. Em clubes atuou pelo \u00D6rgryte IS e Redbergslids IK. Defendeu a Sele\u00E7\u00E3o Sueca em 43 partidas e marcou 49 gols, entre 1923 e 1932, tornando-se seu maior artilheiro. Esta marca somente foi ultrapassada em 14 de setembro de 2014 por Zlatan Ibrahimovi\u0107. Obteve a medalha de bronze na competi\u00E7\u00E3o de futebol nos Jogos Ol\u00EDmpicos de 1924. Foi o primeiro futebolista sueco premiado com a Medalha de Ouro do Svenska Dagbladet em 1931."@pt . "179"^^ . . . "18213"^^ . . . "1"^^ . "Sven Rydell"@es . . "Sven Rydell"@en . . . . . . . "1975-04-04"^^ . "\u0421\u0432\u0435\u043D \u0420\u044E\u0434\u0435\u043B\u043B\u044C"@uk . . . . . . . . . . . "1469814"^^ . . . . "43"^^ . . . . "\u03A3\u03B2\u03B5\u03BD \u03A1\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB"@el . . . . . . "49"^^ . "Sven Rydell"@sv . . "\u65AF\u6587\u00B7\u5415\u5FB7\u5C14"@zh . . . . . . . "\u0421\u0432\u0435\u043D \u041E\u043A\u0435 \u0410\u0301\u043B\u044C\u0433\u043E\u0442 \u0420\u044E\u0301\u0434\u0435\u043B\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Sven \u00C5ke Algot Rydell; 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1905, \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433 \u2014 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1975) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0417\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 49 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0432 43 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 70 \u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0417\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447. \u0412 19-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 5 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 6 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432; \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u0412\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 156 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "Sven \u00C5ke Algot Rydell, f\u00F6dd 14 januari 1905 i G\u00F6teborg, d\u00F6d 4 april 1975 i G\u00F6teborg, var en svensk fotbollsspelare och tidningsredakt\u00F6r. Rydell, ansedd som en av svensk fotbolls allra st\u00F6rsta stj\u00E4rnor under 1920- och tidigt 1930-tal, \u00E4r svenska landslagets n\u00E4st b\u00E4ste m\u00E5lskytt genom tiderna (2021) med 49 m\u00E5l p\u00E5 43 matcher. Rydell \u00E4r som medlem nr 10 invald i Svensk fotbolls Hall of Fame."@sv . . . "1905-01-14"^^ . . . . . . . "260"^^ . . . . . . "\u0421\u0432\u0435\u043D \u0420\u044E\u0301\u0434\u0435\u043B\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Sven Rydell, \u043D\u0430\u0440. 14 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1905, \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1975, \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 (49 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432) \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0417\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430."@uk . "Sven \u00C5ke Albert Rydell (G\u00F6teborg, 14 januari 1905 \u2013 aldaar, 4 april 1975) was een Zweeds voetballer. Rydell was tot 4 september 2014 topscorer van het Zweeds voetbalelftal. Het record werd verbroken door Zlatan Ibrahimovic."@nl . . . . . . . . "Sven Rydell"@nl . . . . "1975-04-04"^^ . . . "\u039F \u03A3\u03B2\u03B5\u03BD \u0388\u03BA\u03B5 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A1\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB (Sven \u00C5ke Albert Rydell, 14 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1905 \u2013 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1975) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 82 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C4-\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 9 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . "Sven \u00C5ke Albert Rydell (ur. 14 stycznia 1905 w G\u00F6teborgu, zm. 4 kwietnia 1975 tam\u017Ce) \u2013 szwedzki pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji napastnika, reprezentant Szwecji w latach 1923\u20131932, br\u0105zowy medalista igrzysk olimpijskich, trener pi\u0142karski."@pl . "Sven Rydell"@pl . "190"^^ . "G\u00F6teborg, Sweden"@en . "\u0421\u0432\u0435\u043D \u041E\u043A\u0435 \u0410\u0301\u043B\u044C\u0433\u043E\u0442 \u0420\u044E\u0301\u0434\u0435\u043B\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Sven \u00C5ke Algot Rydell; 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1905, \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433 \u2014 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1975) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0417\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 49 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0432 43 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 70 \u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0417\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447. \u0412 19-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 5 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 6 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432; \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u0412\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 156 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . "\u0421\u0432\u0435\u043D \u0420\u044E\u0301\u0434\u0435\u043B\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Sven Rydell, \u043D\u0430\u0440. 14 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1905, \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1975, \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 (49 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432) \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0417\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430."@uk . . "G\u00F6teborg, Sweden"@en . "Sven \u00C5ke Albert Rydell (14 Januari 1905 \u2013 4 April 1975) adalah seorang pesepak bola asal Swedia yang bermain sebagai . Ia adalah pencetak skor utama sepanjang masa untuk tim nasional Swedia sampai 4 September 2014, saat Zlatan Ibrahimovi\u0107 melampauinya dengan mencetak gol internasional ke-50nya."@in . "Sven Rydell (G\u00F6teborg, 14 gennaio 1905 \u2013 G\u00F6teborg, 4 aprile 1975) \u00E8 stato un allenatore di calcio, calciatore e giornalista svedese, di ruolo attaccante.\u00C8 stato inserito nella Hall of Fame del calcio svedese."@it . . "Sven \u00C5ke Albert Rydell (ur. 14 stycznia 1905 w G\u00F6teborgu, zm. 4 kwietnia 1975 tam\u017Ce) \u2013 szwedzki pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji napastnika, reprezentant Szwecji w latach 1923\u20131932, br\u0105zowy medalista igrzysk olimpijskich, trener pi\u0142karski. Jeden z najskuteczniejszych napastnik\u00F3w w historii reprezentacji Szwecji, rekordzista pod wzgl\u0119dem zdobytych hat trick\u00F3w i autor najszybszego hat tricka w dru\u017Cynie narodowej. Br\u0105zowy medalista Igrzysk Olimpijskich 1924, cz\u0142onek Hall of Fame organizacji Sveriges Fotbollshistoriker & Statistiker. Uznawany za pierwszego szwedzkiego pi\u0142karza, kt\u00F3ry by\u0142 rozpoznawalny za granic\u0105."@pl . . . . . . "\u0420\u044E\u0434\u0435\u043B\u043B\u044C, \u0421\u0432\u0435\u043D"@ru . "Sven Rydell (G\u00F6teborgs Kristine f\u00F6rsamling, 14 de gener de 1905 - G\u00F6teborg, 4 d'abril de 1975) fou un futbolista suec, que jugava de davanter, que va competir durant les d\u00E8cades de 1920 i 1930. Era el pare de la gimnasta . Amb 49 gols en 43 partits fou el m\u00E0xim golejador de tots els temps de la selecci\u00F3 nacional sueca durant m\u00E9s de 80 anys, fins al 4 de setembre de 2014, quan Zlatan Ibrahimovi\u0107 marc\u00E0 el seu gol n\u00FAmero 50 amb la selecci\u00F3. Mai va disputar cap Mundial de futbol i sols el 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, on guany\u00E0 la medalla de bronze en la competici\u00F3 de futbol. Pel que fa a clubs, defens\u00E0 els colors del (1920-1924), l'\u00D6rgryte IS (1924-1930 i 1931-1934) i, el Redbergslids IK (1930-1931). En retirar-se primer exerc\u00ED d'entrenador de l'\u00D6rgryte IS entre 1934 i 1935 i posteriorment com a periodista esportiu, durant molts anys."@ca . . . "24"^^ . .