. . . . . . . . . . . . . . . . . "Sidney Shapiro"@en . . . . . "Sidney Shapiro"@en . "\u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0428\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Shapiro), \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0428\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6C99\u535A\u7406, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Sh\u0101 B\u00F3l\u01D0; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1915, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0441 1947 \u043F\u043E 2014 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . "\u0428\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E, \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439"@ru . "2014"^^ . . . . . . "Actor, lawyer, translator, writer"@en . . . . . "Sidney Shapiro"@in . . . "\u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0428\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Shapiro), \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0428\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6C99\u535A\u7406, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Sh\u0101 B\u00F3l\u01D0; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1915, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0441 1947 \u043F\u043E 2014 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . "Sh\u0101 B\u00F3l\u01D0"@en . . . . . "Beijing, China"@en . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0634\u0627\u0628\u064A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sidney Shapiro)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u6C99\u535A\u7406) \u0647\u0648 \u200F \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1915 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2014 \u0641\u064A \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . . . . "Sidney Shapiro (Hanzi: \u6C99\u535A\u7406; Pinyin: Sh\u0101 B\u00F3l\u01D0) (23 Desember 1915 \u2013 18 Oktober 2014) adalah seorang pengacara, penerjemah, pemeran dan penulis Tiongkok kelahiran Amerika Serikat yang menetap di Tiongkok dari 1947 sampai 2014. Ia tinggal di Beijing selama lebih dari setengah abad dan menjadi anggota . Ia adalah salah satu dari sedikit warga naturalisasi RRT."@in . . "Sidney Shapiro"@de . . . . . . . . . "Sidney Shapiro (Chinese: \u6C99\u535A\u7406; pinyin: Sh\u0101 B\u00F3l\u01D0) (December 23, 1915 \u2013 October 18, 2014) was an American-born Chinese lawyer, translator, actor and writer who lived in China from 1947 to 2014. He lived in Beijing for more than 50 years and eventually became a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He was one of very few naturalized citizens of the PRC."@en . "1084767408"^^ . . . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0634\u0627\u0628\u064A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sidney Shapiro)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u6C99\u535A\u7406) \u0647\u0648 \u200F \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1915 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2014 \u0641\u064A \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0634\u0627\u0628\u064A\u0631\u0648"@ar . "Sidney Shapiro"@en . . . . "Sidney Shapiro (Hanzi: \u6C99\u535A\u7406; Pinyin: Sh\u0101 B\u00F3l\u01D0) (23 Desember 1915 \u2013 18 Oktober 2014) adalah seorang pengacara, penerjemah, pemeran dan penulis Tiongkok kelahiran Amerika Serikat yang menetap di Tiongkok dari 1947 sampai 2014. Ia tinggal di Beijing selama lebih dari setengah abad dan menjadi anggota . Ia adalah salah satu dari sedikit warga naturalisasi RRT."@in . . . "\u6C99\u535A\u7406\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASidney Shapiro\uFF0C1915\u5E7412\u670823\u65E5\uFF0D2014\u5E7410\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u7336\u592A\u88D4\u4E2D\u570B\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u7F8E\u56FD\u7EBD\u7EA6\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u7FFB\u8BD1\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u5176\u4E2D\u6587\u540D\u53D6\u201C\u535A\u5B66\u660E\u7406\u201D\u4E4B\u610F\u3002"@zh . . . . . . . . "2014-10-18"^^ . "Brooklyn, New York, U.S."@en . . "\u6C99\u535A\u7406"@en . . . . . . "1915-12-23"^^ . "1915"^^ . . . . . . . . . . . "Translation of Chinese novels of notable Chinese authors such as Ba Jin and Mao Dun into English."@en . . . . . . . . "Sidney Shapiro (chinesischer Name: Sh\u0101 B\u00F3l\u01D0 \u6C99\u535A\u7406; geb. 23. Dezember 1915 in Brooklyn, New York; gest. 18. Oktober 2014 in Peking) war ein Autor und \u00DCbersetzer, der in den USA geboren wurde und seit 1947 in China lebte."@de . . . . "\u6C99\u535A\u7406\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASidney Shapiro\uFF0C1915\u5E7412\u670823\u65E5\uFF0D2014\u5E7410\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u7336\u592A\u88D4\u4E2D\u570B\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u7F8E\u56FD\u7EBD\u7EA6\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u7FFB\u8BD1\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u5176\u4E2D\u6587\u540D\u53D6\u201C\u535A\u5B66\u660E\u7406\u201D\u4E4B\u610F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Sidney Shapiro (chinesischer Name: Sh\u0101 B\u00F3l\u01D0 \u6C99\u535A\u7406; geb. 23. Dezember 1915 in Brooklyn, New York; gest. 18. Oktober 2014 in Peking) war ein Autor und \u00DCbersetzer, der in den USA geboren wurde und seit 1947 in China lebte."@de . . . . . . . . "Sidney Shapiro (Chinese: \u6C99\u535A\u7406; pinyin: Sh\u0101 B\u00F3l\u01D0) (December 23, 1915 \u2013 October 18, 2014) was an American-born Chinese lawyer, translator, actor and writer who lived in China from 1947 to 2014. He lived in Beijing for more than 50 years and eventually became a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He was one of very few naturalized citizens of the PRC."@en . . . . . "\u6C99\u535A\u7406"@zh . . . . . . . "Became citizen of People's Republic of China."@en . "1716962"^^ . . . "8248"^^ . "1915-12-23"^^ . "2014-10-18"^^ . . . . .