. "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0456\u043B \u0413\u0443\u0442\u044C\u0454\u0440\u0440\u0435\u0441"@uk . . . "Sidney M. Gutierrez"@sv . "Sidney McNeill Gutierrez, f\u00F6dd 27 juni 1951 i Albuquerque, New Mexico, \u00E4r en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 10 den 23 maj 1984."@sv . "Sidney McNeill \"Sid\" Gutierrez (Albuquerque, 27 de junho de 1951) \u00E9 um ex-astronauta norte-americano, veterano de dois voos espaciais. Piloto da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos, foi instrutor de voo de T-38 entre 1975 e 1977 e a partir de 1978 integrante de um esquadr\u00E3o t\u00E1tico de F-15 Eagle baseado no estado do Novo M\u00E9xico. Em 1981 formou-se como piloto de teste na Escola de Piloto de Teste da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos, na Base A\u00E9rea de Edwards, na Calif\u00F3rnia."@pt . . . . . "\u0413\u0443\u0442\u044C\u0435\u0440\u0440\u0435\u0441, \u0421\u0438\u0434\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0438\u043B"@ru . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0645. \u062C\u0648\u062A\u064A\u0631\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sidney M. Gutierrez)\u200F (\u0648. 1951 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u0643\u064A\u060C \u0646\u064A\u0648\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 ."@ar . "Sidney McNeill Gutierrez (Colonel, USAF, Ret.) (born June 27, 1951), is an American pilot and former NASA astronaut. Since retiring from NASA, Gutierrez has worked in several leadership positions at Sandia National Laboratories and Rocket Crafters Inc."@en . . . . . . . . . . . . . . "Sidney Gutierrez"@pl . . "Sidney Gutierrez"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0645. \u062C\u0648\u062A\u064A\u0631\u064A\u0632"@ar . . . "Sidney McNeill \"Sid\" Gutierrez"@en . . "Sidney M. Gutierrez"@fr . . . . . . "Sidney McNeill Gutierrez, f\u00F6dd 27 juni 1951 i Albuquerque, New Mexico, \u00E4r en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 10 den 23 maj 1984."@sv . "Sidney McNeill Gutierrez (Albuquerque, 27 juni 1951) is een Amerikaans voormalig ruimtevaarder. Gutierrez zijn eerste ruimtevlucht was STS-40 met de spaceshuttle Columbia en vond plaats op 5 juni 1991. Tijdens de missie werden er verschillende experimenten gedaan in de Spacelab module. Gutierrez maakte deel uit van NASA Astronaut Group 10. Deze groep van 17 astronauten begon hun training in 1984 en werden in juni 1985 astronaut. In totaal heeft hij twee ruimtevluchten op zijn naam staan. In 1994 verliet hij NASA en ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . "Sidney Gutierrez"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Sidney McNeill Gutierrez (lahir 27 Juni 1951), adalah seorang mantan antariksawan NASA."@in . . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0435\u0439\u043B \u0413\u0443\u0442\u044C\u0454\u0440\u0440\u0435\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney McNeill Gutierrez; 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1951, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0443\u043A\u0435\u0440\u043A\u0435) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 STS-40 (1991, \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F\u00BB) \u0456 STS-59 (1994, \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0428\u0410."@uk . . "54"^^ . . . . . . "Sidney McNeill Gutierrez (lahir 27 Juni 1951), adalah seorang mantan antariksawan NASA."@in . . . "Retired" . . . . . . . . "Retired"@en . . . . . "1123800343"^^ . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0645. \u062C\u0648\u062A\u064A\u0631\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sidney M. Gutierrez)\u200F (\u0648. 1951 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u0643\u064A\u060C \u0646\u064A\u0648\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 ."@ar . . . . . . . . . . . . "11757"^^ . . . . . . "NASA Astronaut"@en . . . "Sidney McNeill Gutierrez"@de . "Webster University"@en . . . . . "\u0421\u0438\u0301\u0434\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0438\u0301\u043B \u0413\u0443\u0442\u044C\u0435\u0301\u0440\u0440\u0435\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney McNeill \"Sid\" Gutierrez; \u0440\u043E\u0434. 1951) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-40 (1991, \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F\u00BB) \u0438 STS-59 (1994, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "Sidney Gutierrez (Albuquerque, 27 giugno 1951) \u00E8 un ex astronauta statunitense."@it . "Sidney McNeill \u201ESid\u201C Gutierrez (* 27. Juni 1951 in Albuquerque, New Mexico, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut."@de . . . . "Sidney McNeill Gutierrez (* 27. \u010Dervna 1951 v Albuquerque, st\u00E1t New Mexico, USA), vojensk\u00FD pilot, d\u016Fstojn\u00EDk a americk\u00FD kosmonaut. Ve vesm\u00EDru byl dvakr\u00E1t."@cs . . . . "Sidney McNeill \"Sid\" Gutierrez (Albuquerque, 27 de junho de 1951) \u00E9 um ex-astronauta norte-americano, veterano de dois voos espaciais. Piloto da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos, foi instrutor de voo de T-38 entre 1975 e 1977 e a partir de 1978 integrante de um esquadr\u00E3o t\u00E1tico de F-15 Eagle baseado no estado do Novo M\u00E9xico. Em 1981 formou-se como piloto de teste na Escola de Piloto de Teste da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos, na Base A\u00E9rea de Edwards, na Calif\u00F3rnia. Selecionado para o curso de astronauta da NASA em 1984, qualificou-se em 1985, assumindo fun\u00E7\u00F5es em terra nos primeiros anos, estando envolvido nas investiga\u00E7\u00F5es sobre o acidente do \u00F4nibus espacial Challenger em 1986. Foi ao espa\u00E7o pela primeira vez em junho de 1991 para uma miss\u00E3o de nove dias na STS-40 Columbia, que levou \u00E0 \u00F3rbita o Spacelab Life Science. Esta miss\u00E3o constou apenas de experi\u00EAncias cient\u00EDficas dentro do laborat\u00F3rio. Voltou ao espa\u00E7o em 9 de abril de 1994 integrando a tripula\u00E7\u00E3o da STS-59 Endeavour, para uma miss\u00E3o de onze dias em \u00F3rbita dedicada ao estudo do planeta Terra e de sua atmosfera, completando um total de vinte dias em \u00F3rbita terrestre."@pt . . . . . . . "Sidney McNeill Gutierrez (Albuquerque, 27 juni 1951) is een Amerikaans voormalig ruimtevaarder. Gutierrez zijn eerste ruimtevlucht was STS-40 met de spaceshuttle Columbia en vond plaats op 5 juni 1991. Tijdens de missie werden er verschillende experimenten gedaan in de Spacelab module. Gutierrez maakte deel uit van NASA Astronaut Group 10. Deze groep van 17 astronauten begon hun training in 1984 en werden in juni 1985 astronaut. In totaal heeft hij twee ruimtevluchten op zijn naam staan. In 1994 verliet hij NASA en ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . . . . . "Sidney Gutierrez"@it . . "598974"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sidney McNeill Gutierrez (* 27. \u010Dervna 1951 v Albuquerque, st\u00E1t New Mexico, USA), vojensk\u00FD pilot, d\u016Fstojn\u00EDk a americk\u00FD kosmonaut. Ve vesm\u00EDru byl dvakr\u00E1t."@cs . . "Sidney Gutierrez (Albuquerque, 27 giugno 1951) \u00E8 un ex astronauta statunitense."@it . . . "1951-06-27"^^ . . "Sidney McNeill \"Sid\" Gutierrez"@en . . . . "Sidney McNeill Gutierrez (Colonel, USAF, Ret.) (born June 27, 1951), is an American pilot and former NASA astronaut. Since retiring from NASA, Gutierrez has worked in several leadership positions at Sandia National Laboratories and Rocket Crafters Inc."@en . "Sidney McNeill Gutierrez"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Sidney Gutierrez (ur. 27 czerwca 1951 w Albuquerque) \u2013 ameryka\u0144ski astronauta."@pl . . . . . . . . "Sidney M. Gutierrez"@in . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0435\u0439\u043B \u0413\u0443\u0442\u044C\u0454\u0440\u0440\u0435\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney McNeill Gutierrez; 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1951, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0443\u043A\u0435\u0440\u043A\u0435) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 STS-40 (1991, \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F\u00BB) \u0456 STS-59 (1994, \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . "Sidney M. Gutierrez"@en . . . "Sidney Gutierrez (ur. 27 czerwca 1951 w Albuquerque) \u2013 ameryka\u0144ski astronauta."@pl . "\u0421\u0438\u0301\u0434\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0438\u0301\u043B \u0413\u0443\u0442\u044C\u0435\u0301\u0440\u0440\u0435\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney McNeill \"Sid\" Gutierrez; \u0440\u043E\u0434. 1951) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-40 (1991, \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F\u00BB) \u0438 STS-59 (1994, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410."@ru . "1984"^^ . . "1756980.0"^^ . . . . . . "1951-06-27"^^ . . . . "Sidney McNeill \u201ESid\u201C Gutierrez (* 27. Juni 1951 in Albuquerque, New Mexico, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut."@de . "Sidney McNeill Gutierrez dit Sid Gutierrez est un astronaute am\u00E9ricain n\u00E9 le 27 juin 1951."@fr . "Sidney McNeill Gutierrez dit Sid Gutierrez est un astronaute am\u00E9ricain n\u00E9 le 27 juin 1951."@fr . . .