"Oncology, Pathology"@en . "Sidney Farber (* 30. September 1903 in Buffalo; \u2020 30. M\u00E4rz 1973 in Boston) war ein US-amerikanischer Pathologe."@de . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0641\u0627\u0631\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sidney Farber)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1903 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0641\u0627\u0644\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 1973 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . "Sidney Farber (Buffalo, 30 settembre 1903 \u2013 Boston, 30 marzo 1973) \u00E8 stato un patologo statunitense.\u00C8 noto come \"il padre della moderna chemioterapia\"."@it . . . "1973-03-30"^^ . . . . . . . . "Chemotherapy, Fundraising and advocacy for cancer research"@en . . "Sidney Farber (September 30, 1903 \u2013 March 30, 1973) was an American pediatric pathologist. He is regarded as the father of modern chemotherapy for his work using folic acid antagonists to combat leukemia, which led to the development of other chemotherapeutic agents against other malignancies. Farber was also active in cancer research advocacy and fundraising, most notably through his establishment of the Jimmy Fund, a foundation dedicated to pediatric research in childhood cancers. The Dana\u2013Farber Cancer Institute is named after him."@en . . "Sidney Farber, n\u00E9 le 30 septembre 1903 \u00E0 Buffalo, New-York et mort le 30 mars 1973 \u00E0 Boston, Massachusetts, est un pathologiste am\u00E9ricano-polonais sp\u00E9cialis\u00E9 dans le domaine p\u00E9diatrique. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re de la chimioth\u00E9rapie moderne, et a donn\u00E9 son nom \u00E0 l' (en)."@fr . . . "Sidney Farber"@en . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0641\u0627\u0631\u0628\u0631"@ar . . . . . . "Sidney Farber (30. z\u00E1\u0159\u00ED 1903 Buffalo \u2013 30. b\u0159ezna 1973 Boston) byl americk\u00FD peadiatrick\u00FD patolog. Za jeho v\u00FDzkum v Bostonsk\u00E9 d\u011Btsk\u00E9 nemocnici a p\u0159\u00EDnos k financov\u00E1n\u00ED 'boje proti rakovin\u011B' je dnes pova\u017Eov\u00E1n za otce modern\u00ED chemoterapie a peadiatrick\u00E9 patologie. Dana-Farber\u016Fv institut pro rakovinu, nemocnice \u00FAzce spjat\u00E1 s l\u00E9ka\u0159skou fakultou Harvardovy univerzity, je pojmenov\u00E1na po n\u011Bm."@cs . "Sidney Farber (ur. 30 wrze\u015Bnia 1903 w Buffalo, zm. 30 marca 1973) \u2013 ameryka\u0144ski patolog i pediatra, uznawany za ojca wsp\u00F3\u0142czesnej chemioterapii. Pochodzi\u0142 z rodziny polskich \u017Byd\u00F3w. Pracowa\u0142 w Children\u2019s Hospital w Bostonie. W latach czterdziestych zajmowa\u0142 si\u0119 badaniem aminopteryny, antymetabolitu kwasu foliowego o dzia\u0142aniu cytostatycznym. Jako pierwszy uzyska\u0142 remisje ostrej bia\u0142aczki limfoblastycznej dzi\u0119ki zastosowaniu wy\u017Cej wymienionego specyfiku u chorych dzieci. Uczyni\u0142o go to pionierem chemioterapii nowotwor\u00F3w. P\u00F3\u017Aniej by\u0142 dzia\u0142aczem na rzecz rozwoju onkologii w USA. Zmar\u0142 na zawa\u0142 serca 30 marca 1973."@pl . . . . . . "Sidney Farber"@de . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u6CD5\u4F2F\uFF08Sidney Farber\uFF0C1903\u5E749\u670830\u65E5\uFF0D1973\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u513F\u79D1\u75C5\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u56E0\u53D1\u660E\u4F7F\u7528\u53F6\u9178\u62EE\u6297\u5242\u6CBB\u7597\u767D\u8840\u75C5\u7684\u65B9\u6CD5\u800C\u88AB\u8A89\u4E3A\u73B0\u4EE3\u5316\u5B66\u7597\u6CD5\u7684\u5960\u57FA\u8005\u3002 \u4E3A\u7EAA\u5FF5\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u6CD5\u4F2F\u5BF9\u533B\u5B66\u7684\u8D21\u732E\uFF0C\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u5373\u4EE5\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u6CD5\u4F2F\u7684\u59D3\u6C0F\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . . "1925445"^^ . "\u0421\u0438\u0434\u043D\u0438 (\u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439) \u0424\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Farber, 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1903, \u0411\u0443\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u2014 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973, \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0414\u0435\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0424\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0641\u0627\u0631\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sidney Farber)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1903 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0641\u0627\u0644\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 1973 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Sidney Farber"@en . . . . . . . . . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u6CD5\u4F2F\uFF08Sidney Farber\uFF0C1903\u5E749\u670830\u65E5\uFF0D1973\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u513F\u79D1\u75C5\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u56E0\u53D1\u660E\u4F7F\u7528\u53F6\u9178\u62EE\u6297\u5242\u6CBB\u7597\u767D\u8840\u75C5\u7684\u65B9\u6CD5\u800C\u88AB\u8A89\u4E3A\u73B0\u4EE3\u5316\u5B66\u7597\u6CD5\u7684\u5960\u57FA\u8005\u3002 \u4E3A\u7EAA\u5FF5\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u6CD5\u4F2F\u5BF9\u533B\u5B66\u7684\u8D21\u732E\uFF0C\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u5373\u4EE5\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u6CD5\u4F2F\u7684\u59D3\u6C0F\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . "Sidney Farber (* 30. September 1903 in Buffalo; \u2020 30. M\u00E4rz 1973 in Boston) war ein US-amerikanischer Pathologe."@de . . . . . . "15783"^^ . . . . . . . . "Sidney Farber, n\u00E9 le 30 septembre 1903 \u00E0 Buffalo, New-York et mort le 30 mars 1973 \u00E0 Boston, Massachusetts, est un pathologiste am\u00E9ricano-polonais sp\u00E9cialis\u00E9 dans le domaine p\u00E9diatrique. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re de la chimioth\u00E9rapie moderne, et a donn\u00E9 son nom \u00E0 l' (en)."@fr . . . "\u0421\u0456\u0301\u0434\u043D\u0456 \u0424\u0430\u0301\u0440\u0431\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Farber, 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1903, \u0411\u0430\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u2014 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1973, \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0456\u0430\u0442\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E ."@uk . . . . . . . . . "Sidney Farber (September 30, 1903 \u2013 March 30, 1973) was an American pediatric pathologist. He is regarded as the father of modern chemotherapy for his work using folic acid antagonists to combat leukemia, which led to the development of other chemotherapeutic agents against other malignancies. Farber was also active in cancer research advocacy and fundraising, most notably through his establishment of the Jimmy Fund, a foundation dedicated to pediatric research in childhood cancers. The Dana\u2013Farber Cancer Institute is named after him."@en . . . "Sidney Farber (1903-1973) fue un experto en patolog\u00EDa pedi\u00E1trica. Naci\u00F3 en 1903 en B\u00FAfalo, y era el tercer hijo de una familia numerosa, de 14 hermanos. Se licenci\u00F3 en la Universidad de B\u00FAfalo en 1923 y continu\u00F3 sus estudios en Heidelberg y Friburgo de Brisgovia. Complet\u00F3 su formaci\u00F3n en 1927 en la Harvard Medical Shool. Se cas\u00F3 con Norma C. Farber, escritora de cuentos infantiles. Era hermano del fil\u00F3sofo (1901-1980). Tras su periodo como interno en el Hospital Peter Bent Brigham de Boston, obtuvo una plaza de residente en el Hospital Infantil de Boston. Desde 1928, fue profesor ayudante de patolog\u00EDa en la Harvard Medical School. En el transcurso de sus investigaciones, financiadas por la American Cancer Society, llev\u00F3 a cabo la evaluaci\u00F3n de la . Este medicamento, sintetizado por el equipo del Dr. Subbarao a petici\u00F3n de Farber, es un antagonista del \u00E1cido f\u00F3lico, pensado originalmente para el tratamiento de la leucemia linfoide aguda infantil. Demostr\u00F3 por primera vez que la remisi\u00F3n cl\u00EDnica y hematol\u00F3gica de esa enfermedad era posible. Estos hallazgos convierten a Farber en el padre de la quimioterapia oncol\u00F3gica cl\u00EDnica."@es . . . . . . "\u0424\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440, \u0421\u0438\u0434\u043D\u0438"@ru . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . "\u0421\u0456\u0301\u0434\u043D\u0456 \u0424\u0430\u0301\u0440\u0431\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Farber, 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1903, \u0411\u0430\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u2014 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1973, \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0456\u0430\u0442\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E ."@uk . . . . "Sidney Farber (ur. 30 wrze\u015Bnia 1903 w Buffalo, zm. 30 marca 1973) \u2013 ameryka\u0144ski patolog i pediatra, uznawany za ojca wsp\u00F3\u0142czesnej chemioterapii. Pochodzi\u0142 z rodziny polskich \u017Byd\u00F3w. Pracowa\u0142 w Children\u2019s Hospital w Bostonie. W latach czterdziestych zajmowa\u0142 si\u0119 badaniem aminopteryny, antymetabolitu kwasu foliowego o dzia\u0142aniu cytostatycznym. Jako pierwszy uzyska\u0142 remisje ostrej bia\u0142aczki limfoblastycznej dzi\u0119ki zastosowaniu wy\u017Cej wymienionego specyfiku u chorych dzieci. Uczyni\u0142o go to pionierem chemioterapii nowotwor\u00F3w. P\u00F3\u017Aniej by\u0142 dzia\u0142aczem na rzecz rozwoju onkologii w USA. Zmar\u0142 na zawa\u0142 serca 30 marca 1973."@pl . . . . . . . . . "Sidney Farber (Buffalo, 30 settembre 1903 \u2013 Boston, 30 marzo 1973) \u00E8 stato un patologo statunitense.\u00C8 noto come \"il padre della moderna chemioterapia\"."@it . . . . "Sidney Farber"@fr . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0424\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440"@uk . . . . . "Dr Sidney Farber, after whom the Dana\u2013Farber Cancer Institute is named."@en . . "1109111505"^^ . . . . "1973-03-30"^^ . . . . "Sidney Farber"@es . . . "Sidney Farber (30. z\u00E1\u0159\u00ED 1903 Buffalo \u2013 30. b\u0159ezna 1973 Boston) byl americk\u00FD peadiatrick\u00FD patolog. Za jeho v\u00FDzkum v Bostonsk\u00E9 d\u011Btsk\u00E9 nemocnici a p\u0159\u00EDnos k financov\u00E1n\u00ED 'boje proti rakovin\u011B' je dnes pova\u017Eov\u00E1n za otce modern\u00ED chemoterapie a peadiatrick\u00E9 patologie. Dana-Farber\u016Fv institut pro rakovinu, nemocnice \u00FAzce spjat\u00E1 s l\u00E9ka\u0159skou fakultou Harvardovy univerzity, je pojmenov\u00E1na po n\u011Bm."@cs . . . . . . . . . "1903-09-30"^^ . . . . . "Sidney Farber"@it . . . . . . . . . . "Sidney Farber (1903-1973) fue un experto en patolog\u00EDa pedi\u00E1trica. Naci\u00F3 en 1903 en B\u00FAfalo, y era el tercer hijo de una familia numerosa, de 14 hermanos. Se licenci\u00F3 en la Universidad de B\u00FAfalo en 1923 y continu\u00F3 sus estudios en Heidelberg y Friburgo de Brisgovia. Complet\u00F3 su formaci\u00F3n en 1927 en la Harvard Medical Shool. Se cas\u00F3 con Norma C. Farber, escritora de cuentos infantiles. Era hermano del fil\u00F3sofo (1901-1980)."@es . . . . . . "1903-09-30"^^ . . . . . . . . . . . "Sidney Farber"@en . . . "\u0421\u0438\u0434\u043D\u0438 (\u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439) \u0424\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Farber, 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1903, \u0411\u0443\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u2014 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973, \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0414\u0435\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0424\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u6CD5\u4F2F"@zh . . . . . . . . . "Sidney Farber"@pl . . . . "Sidney Farber"@cs . . .