"Scott Kalitta"@pt . . . . . . . . "Scott Kalitta"@it . . . . . "13232"^^ . . . . "19941995"^^ . . "6696509"^^ . . . . . "18"^^ . . "American"@en . . . "1962-02-18"^^ . . . . . "2008-06-21"^^ . . "Scott Kalitta"@en . . . . "Scott Kalitta (Belleville, 18 febbraio 1962 \u2013 Englishtown, 21 giugno 2008) \u00E8 stato un pilota automobilistico statunitense di dragster della National Hot Rod Association (NHRA). Figlio del veterano delle corse di questo tipo Connie Kalitta e cugino di Doug Kalitta, anch'egli specialista di questo tipo di competizione, la sua carriera era iniziata nel 1988 ed ha avuto un'interruzione solo dal 1999 al 2003. Ha corso in entrambe le categorie principali di queste gare di accelerazione, la Top Fuel e la Funny Car. \u00C8 deceduto a causa di un tragico incidente il 21 giugno 2008 all'Old Bridge Township Raceway Park. Nel corso di una delle qualificazioni la sua auto si \u00E8 incendiata a 480 km/h ed \u00E8 successivamente andata ad impattare a forte velocit\u00E0 - stante il danneggiamento dei paracadute - contro un muretto, dopo avere attraversato la banchina sabbiosa a fine pista."@it . . . . "19941995"^^ . "Scott Kalitta (Belleville, 18 de Fevereiro de 1962 \u2013 Englishtown, 21 de Junho de 2008) foi um corredor estadunidense de dragster, o qual competiu na classe da National Hot Rod Association (NHRA). Ap\u00F3s vencer dezessete corridas e um campeonato, Kalitta estava a 300 MPH durante uma qualifica\u00E7\u00E3o para uma corrida, quando bateu fatalmente seu carro e faleceu em Englishtown, New Jersey."@pt . "Scott Kalitta (Belleville, 18 febbraio 1962 \u2013 Englishtown, 21 giugno 2008) \u00E8 stato un pilota automobilistico statunitense di dragster della National Hot Rod Association (NHRA). Figlio del veterano delle corse di questo tipo Connie Kalitta e cugino di Doug Kalitta, anch'egli specialista di questo tipo di competizione, la sua carriera era iniziata nel 1988 ed ha avuto un'interruzione solo dal 1999 al 2003. Ha corso in entrambe le categorie principali di queste gare di accelerazione, la Top Fuel e la Funny Car."@it . . . "Scott Kalitta"@de . . . . . . . . . . . "1116867513"^^ . "Scott D. Kalitta (February 18, 1962 \u2013 June 21, 2008) was an American drag racer who competed in the Funny Car and Top Fuel classes in the National Hot Rod Association (NHRA) Full Throttle Drag Racing Series. He was killed at Old Bridge Township Raceway Park, after an accident during qualifying. He had 17 career Top Fuel wins and one career Funny Car win, and at his death he was one of 14 drivers to win in both divisions. Kalitta was the son of veteran NHRA driver and crew chief and airline CEO (Kalitta Air) Connie Kalitta, and cousin of teammate Doug Kalitta."@en . . "Scott Kalitta"@fr . . . . . . . "Scott Kalitta (* 18. Februar 1962 in Santa Monica, Kalifornien; \u2020 21. Juni 2008 in , New Jersey) war ein US-amerikanischer Dragsterpilot. Kalitta begann seine Karriere im Jahr 1982. Bereits sein Vater Conrad war Dragsterrennen gefahren. Seine gr\u00F6\u00DFten Erfolge waren die Gesamtsiege 1994 und 1995 in der Top Fuel Klasse, in der er 17 seiner insgesamt 18 Laufsiege erzielte. Nach der Saison 1997 zog er sich erstmals vom Rennsport zur\u00FCck. Im Jahr 1999 nahm er wieder an zehn Rennen teil, kehrte aber erst 2003 wieder dauerhaft zu den Dragstern zur\u00FCck. Er fuhr nunmehr gemeinsam mit seinem Cousin Doug im familieneigenen Team. Am 21. Juni 2008 bestritt er einem Qualifikationslauf f\u00FCr Top Fuel Funny Cars im . Auf dieser Strecke hatte er 1982 sein erstes Rennen gefahren. Dabei geriet sein Toyota Solara in Brand, der Bremsschirm versagte bei 485 km/h und das Fahrzeug prallte gegen eine Betonwand. Er erlag kurze Zeit sp\u00E4ter in einem Krankenhaus seinen Verletzungen. Kalitta hinterlie\u00DF eine Frau und zwei S\u00F6hne. Nach dem t\u00F6dlichen Unfall von Scott Kalitta verk\u00FCrzte die NHRA die Renndistanz der Top-Fuel-Klassen auf 1.000 Fu\u00DF (304,80 m)."@de . . . . "1962-02-18"^^ . . . . . . . . . . "Scott Kalitta (* 18. Februar 1962 in Santa Monica, Kalifornien; \u2020 21. Juni 2008 in , New Jersey) war ein US-amerikanischer Dragsterpilot. Kalitta begann seine Karriere im Jahr 1982. Bereits sein Vater Conrad war Dragsterrennen gefahren. Seine gr\u00F6\u00DFten Erfolge waren die Gesamtsiege 1994 und 1995 in der Top Fuel Klasse, in der er 17 seiner insgesamt 18 Laufsiege erzielte. Nach der Saison 1997 zog er sich erstmals vom Rennsport zur\u00FCck. Im Jahr 1999 nahm er wieder an zehn Rennen teil, kehrte aber erst 2003 wieder dauerhaft zu den Dragstern zur\u00FCck. Er fuhr nunmehr gemeinsam mit seinem Cousin Doug im familieneigenen Team."@de . . "1982"^^ . . . "Scott Kalitta"@en . "2008-06-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Old Bridge Township Raceway Park, New Jersey"@en . . . . . . . "20"^^ . "Scott Kalitta (n\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1962 \u00E0 Santa Monica en Californie - mort le 21 juin 2008 \u00E0 Old Bridge dans le New Jersey) \u00E9tait un pilote automobile am\u00E9ricain. Sp\u00E9cialis\u00E9 dans les courses de dragster, il a trouv\u00E9 la mort dans un accident survenu \u00E0 l'occasion d'une manche du championnat NHRA."@fr . "Scott Kalitta"@en . . . . . . . . "Scott D. Kalitta (February 18, 1962 \u2013 June 21, 2008) was an American drag racer who competed in the Funny Car and Top Fuel classes in the National Hot Rod Association (NHRA) Full Throttle Drag Racing Series. He was killed at Old Bridge Township Raceway Park, after an accident during qualifying. He had 17 career Top Fuel wins and one career Funny Car win, and at his death he was one of 14 drivers to win in both divisions. Kalitta was the son of veteran NHRA driver and crew chief and airline CEO (Kalitta Air) Connie Kalitta, and cousin of teammate Doug Kalitta."@en . . . . . . . "Scott Kalitta (Belleville, 18 de Fevereiro de 1962 \u2013 Englishtown, 21 de Junho de 2008) foi um corredor estadunidense de dragster, o qual competiu na classe da National Hot Rod Association (NHRA). Ap\u00F3s vencer dezessete corridas e um campeonato, Kalitta estava a 300 MPH durante uma qualifica\u00E7\u00E3o para uma corrida, quando bateu fatalmente seu carro e faleceu em Englishtown, New Jersey."@pt . . . . "Top Fuel Season Champion"@en . . "Scott Kalitta (n\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1962 \u00E0 Santa Monica en Californie - mort le 21 juin 2008 \u00E0 Old Bridge dans le New Jersey) \u00E9tait un pilote automobile am\u00E9ricain. Sp\u00E9cialis\u00E9 dans les courses de dragster, il a trouv\u00E9 la mort dans un accident survenu \u00E0 l'occasion d'une manche du championnat NHRA."@fr . . . . . . . . . . . . . "champion"@en . "Skyway Memorial Gardens, Palmetto, FL"@en .