. . . . . . . . . . . . . . "Sinnathamby Rajaratnam"@de . . "--01-02"^^ . . "Sinnathamby Rajaratnam (besser bekannt als S. Rajaratnam, Tamil \u0B9A\u0BBF\u0BA9\u0BCD\u0BA9\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BBF \u0B87\u0BB0\u0BBE\u0B9A\u0BB0\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BA9\u0BAE\u0BCD bzw. \u0B9A\u0BBF. \u0B87\u0BB0\u0BBE\u0B9A\u0BB0\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BA9\u0BAE\u0BCD; * 25. Februar 1915 in Sri Lanka; \u2020 22. Februar 2006 in Singapur) war von 1980 bis 1985 Stellvertretender Premierminister von Singapur und lange Zeit Minister sowie Mitglied des Kabinetts von 1959 bis 1988. Er geh\u00F6rt zu den Gr\u00FCndungsv\u00E4tern des unabh\u00E4ngigen Singapurs, nachdem es 1959 Selbstregierung und 1965 die Unabh\u00E4ngigkeit erreichte, einen Gro\u00DFteil seines Erwachsenenlebens in der Politik verbringend, wo er ma\u00DFgeblichen Einfluss auf die Mentalit\u00E4t Singapurs hatte. Dieser Einfluss wirkt bis heute auf die Sichtweise, die viele Singapurer gegen\u00FCber einer Reihe gegenw\u00E4rtiger Streitpunkte vertreten. Eine der Schulen der Nanyang Technological University, die , ist ihm zu Ehren benann"@de . . "1965-08-09"^^ . . "1965-08-09"^^ . . . . "1989"^^ . . . "for Kampong Glam SMC"@en . . . . "Lee Kuan Yew"@en . . . . . . . . . . "1959-05-30"^^ . "--08-09"^^ . . "3077405"^^ . . . . . "24280"^^ . . "1988-08-17"^^ . . . . . . . . "1963-11-02"^^ . . "1988-09-03"^^ . "1971-07-04"^^ . "for Singapore"@en . . "Sinnathamby Rajaratnam (25 Februari 1915 \u2013 22 Februari 2006), lebih dikenal sebagai S. Rajaratnam, adalah mantan politikus Singapura. Anak kedua dari keluarga etnis Tamil ini lahir di Jaffna, Sri Lanka. Ia bekerja sebagai jurnalis The Straits Times pada era 1950-an. Ia menikah dengan Piroska Feher, guru asal Hongaria, yang dijumpainya di London. Pada 1966, setahun setelah kemerdekaan Singapura, Rajaratnam menulis Ikrar Kebangsaan (National Pledge)."@in . . "S. Rajaratnam"@en . . . . . . "Sinnathamby Rajaratnam"@en . . . . "Sinnathamby Rajaratnam"@en . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0431\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u043C (Sinnathamby Rajaratnam, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u00ABS. Rajaratnam\u00BB, 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915 \u2014 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2006) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u041B\u0438 \u041A\u0443\u0430\u043D \u042E."@ru . . . . . "\u0421\u0456\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0431\u0456 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u043C"@uk . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0431\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u043C (Sinnathamby Rajaratnam, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u00ABS. Rajaratnam\u00BB, 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915 \u2014 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2006) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u041B\u0438 \u041A\u0443\u0430\u043D \u042E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sinnathamby Rajaratnam (besser bekannt als S. Rajaratnam, Tamil \u0B9A\u0BBF\u0BA9\u0BCD\u0BA9\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BBF \u0B87\u0BB0\u0BBE\u0B9A\u0BB0\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BA9\u0BAE\u0BCD bzw. \u0B9A\u0BBF. \u0B87\u0BB0\u0BBE\u0B9A\u0BB0\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BA9\u0BAE\u0BCD; * 25. Februar 1915 in Sri Lanka; \u2020 22. Februar 2006 in Singapur) war von 1980 bis 1985 Stellvertretender Premierminister von Singapur und lange Zeit Minister sowie Mitglied des Kabinetts von 1959 bis 1988. Er geh\u00F6rt zu den Gr\u00FCndungsv\u00E4tern des unabh\u00E4ngigen Singapurs, nachdem es 1959 Selbstregierung und 1965 die Unabh\u00E4ngigkeit erreichte, einen Gro\u00DFteil seines Erwachsenenlebens in der Politik verbringend, wo er ma\u00DFgeblichen Einfluss auf die Mentalit\u00E4t Singapurs hatte. Dieser Einfluss wirkt bis heute auf die Sichtweise, die viele Singapurer gegen\u00FCber einer Reihe gegenw\u00E4rtiger Streitpunkte vertreten. Eine der Schulen der Nanyang Technological University, die , ist ihm zu Ehren benannt, ebenso wie ein siebenst\u00F6ckiger Block der ."@de . . . . . ""@en . "\u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u043C, \u0421\u0438\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0431\u0438"@ru . . . . . "1959-06-05"^^ . . . "1121602941"^^ . "Sinnathamby Rajaratnam DUT (Tamil: \u0B9A\u0BBF\u0BA9\u0BCD\u0BA9\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0B9C\u0BB0\u0BA4\u0BCD\u0BA9\u0BAE\u0BCD; 25 February 1915 \u2013 22 February 2006), better known as S. Rajaratnam, was a Singaporean politician who served as Deputy Prime Minister of Singapore between 1980 and 1985. Rajaratnam is widely recognized as one of the founding fathers of Singapore. He was also one of the founders of the People's Action Party (PAP), which has governed the country continuously since independence. Rajaratnam was one of the pioneering leaders of independent Singapore as it achieved self-governance in 1959 and later independence in 1965. He devoted much of his adult life to public service, and helped shape the mentality of Singaporeans on contemporary issues. The S. Rajaratnam School of International Studies at the Nanyang Technological University and the S. Rajaratnam block of Raffles Institution are named after him."@en . . . . . . . . "1963"^^ . . . "1915-02-25"^^ . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "--06-05"^^ . "Loh Meng See"@en . . "S. Rajaratnam"@en . . . "for Singapore"@en . "journalist"@en . "1985-01-01"^^ . . . . . "Member of the Dewan Rakyat"@en . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1980-06-01"^^ . . "Member of Parliament"@en . . . "1980-06-01"^^ . . . . . . "\u62C9\u60F9\u52D2\u5357\uFF08\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\uFF1A\u0B9A\u0BBF\u0BA9\u0BCD\u0BA9\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0B9C\u0BB0\u0BA4\u0BCD\u0BA9\u0BAE\u0BCD\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASinnathamby Rajaratnam\uFF0C1915\u5E742\u670825\u65E5\uFF0D2006\u5E742\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u65B0\u52A0\u5761\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u524D\u526F\u603B\u7406\u548C\u9AD8\u7EA7\u90E8\u957F\u3002\u81EA1959\u5E74\u81F31988\u5E74\u64D4\u4EFB\u56FD\u4F1A\u8BAE\u5458\uFF0C\u88AB\u89C6\u4E3A\u65B0\u52A0\u5761\u570B\u7236\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1968-04-16"^^ . . "Piroska Feher"@en . . . . . . . . "ta"@en . "Constituency established"@en . "Sinnathamby Rajaratnam"@in . . . "Position abolished"@en . . . . . . . . . . . "\u62C9\u60F9\u52D2\u5357"@zh . . . . "1965-08-12"^^ . . "Sinnathamby Rajaratnam DUT (Tamil: \u0B9A\u0BBF\u0BA9\u0BCD\u0BA9\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0B9C\u0BB0\u0BA4\u0BCD\u0BA9\u0BAE\u0BCD; 25 February 1915 \u2013 22 February 2006), better known as S. Rajaratnam, was a Singaporean politician who served as Deputy Prime Minister of Singapore between 1980 and 1985. Rajaratnam is widely recognized as one of the founding fathers of Singapore. He was also one of the founders of the People's Action Party (PAP), which has governed the country continuously since independence. The S. Rajaratnam School of International Studies at the Nanyang Technological University and the S. Rajaratnam block of Raffles Institution are named after him."@en . . . . . . "1985-01-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0456\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0431\u0456 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u043C (Sinnathamby Rajaratnam, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u00ABS. Rajaratnam\u00BB, 25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1915 \u2014 22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2006) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443. \u0421\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u041B\u0456 \u041A\u0443\u0430\u043D \u042E."@uk . . . "Office established"@en . . . . . . . . . "Member of the Malaysian Parliament"@en . "S. Rajaratnam"@en . "Sinnathamby Rajaratnam (25 Februari 1915 \u2013 22 Februari 2006), lebih dikenal sebagai S. Rajaratnam, adalah mantan politikus Singapura. Anak kedua dari keluarga etnis Tamil ini lahir di Jaffna, Sri Lanka. Ia bekerja sebagai jurnalis The Straits Times pada era 1950-an. Ia menikah dengan Piroska Feher, guru asal Hongaria, yang dijumpainya di London. Pada 1959, Rajaratnam beralih karier menjadi seorang politikus dan bergabung dengan Partai Aksi Rakyat. Posisi-posisi yang dijabatnya ialah Menteri Kebudayaan (1959\u20131965), Menteri Luar Negeri (1965\u20131980), Menteri Perindustrian (1968\u20131971), Wakil Perdana Menteri (1980\u20131985), dan Menteri Senior hingga masa pensiunnya pada 1988. Ia lalu bekerja di Institut Studi Asia Tenggara hingga 1996. Saat bertugas sebagai menteri luar negeri, ia merupakan salah satu dari lima \"bapak pendiri\" ASEAN pada 8 Agustus 1967. Pada 1966, setahun setelah kemerdekaan Singapura, Rajaratnam menulis Ikrar Kebangsaan (National Pledge)."@in . . . . . . . "Singapore"@en . . . . . . . "Singaporean"@en . . . . . . "2006-02-22"^^ . "--04-16"^^ . . . . . . . . . . "1915-02-25"^^ . . . . "Politician"@en . . . . . "2006-02-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1943"^^ . "\u0421\u0456\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0431\u0456 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u043C (Sinnathamby Rajaratnam, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u00ABS. Rajaratnam\u00BB, 25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1915 \u2014 22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2006) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443. \u0421\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u041B\u0456 \u041A\u0443\u0430\u043D \u042E."@uk . . "Position established"@en . "\u62C9\u60F9\u52D2\u5357\uFF08\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\uFF1A\u0B9A\u0BBF\u0BA9\u0BCD\u0BA9\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0B9C\u0BB0\u0BA4\u0BCD\u0BA9\u0BAE\u0BCD\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASinnathamby Rajaratnam\uFF0C1915\u5E742\u670825\u65E5\uFF0D2006\u5E742\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u65B0\u52A0\u5761\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u524D\u526F\u603B\u7406\u548C\u9AD8\u7EA7\u90E8\u957F\u3002\u81EA1959\u5E74\u81F31988\u5E74\u64D4\u4EFB\u56FD\u4F1A\u8BAE\u5458\uFF0C\u88AB\u89C6\u4E3A\u65B0\u52A0\u5761\u570B\u7236\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . .