. . "1911-06-22"^^ . . . . . "Johannesburg, South Africa"@en . . . . . . . . . . . "Rudi Ball, f\u00F6dd 22 juni 1911 i Berlin, d\u00F6d september 1975 i Johannesburg, var en tysk ishockeyspelare.Ball blev olympisk bronsmedalj\u00F6r i ishockey vid vinterspelen 1932 i Lake Placid."@sv . . . . . . . "Rudi Ball"@it . "63.504"^^ . "Rudi Ball"@de . "Rudi Victor Ball (Berlim, 27 de mar\u00E7o de 1910 \u2013 Joanesburgo, 19 de setembro de 1975) foi um jogador de h\u00F3quei no gelo medalhista ol\u00EDmpico e mundial. Representou a Alemanha nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 1932 e nos Jogos de Inverno de 1936 foi um dos atletas judeus da delega\u00E7\u00E3o, assim como Helene Mayer nos Jogos Ol\u00EDmp\u00EDcos de Ver\u00E3o, gerando grande controv\u00E9rsia por parte do governo nazista. Ball foi inclu\u00EDdo no Hall da Fama da Federa\u00E7\u00E3o Internacional de H\u00F3quei no Gelo em 2004."@pt . . "\u9C81\u8FEA\u00B7\u5DF4\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARudi Ball\uFF0C1911\u5E746\u670822\u65E5\uFF0D1975\u5E749\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A01932\u5E74\u548C1936\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1932\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "4075468"^^ . "Right" . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u0420\u0443\u0434\u0438) \u0411\u0430\u043B\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Rudolf \"Rudi\" Ball; 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910 \u0438\u043B\u0438 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1911, \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0413\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u043A\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1975, \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u042E\u0410\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u042E\u0410\u0420, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0428\u043F\u0435\u043D\u0433\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0420\u0443\u0434\u0438 \u0411\u0430\u043B\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0418\u0418\u0425\u0424 \u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "1.6256"^^ . . . . . . . . "Rudi Ball"@en . . . "63504.0"^^ . . "Rudi Victor Ball (Berlim, 27 de mar\u00E7o de 1910 \u2013 Joanesburgo, 19 de setembro de 1975) foi um jogador de h\u00F3quei no gelo medalhista ol\u00EDmpico e mundial. Representou a Alemanha nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 1932 e nos Jogos de Inverno de 1936 foi um dos atletas judeus da delega\u00E7\u00E3o, assim como Helene Mayer nos Jogos Ol\u00EDmp\u00EDcos de Ver\u00E3o, gerando grande controv\u00E9rsia por parte do governo nazista. Ball foi inclu\u00EDdo no Hall da Fama da Federa\u00E7\u00E3o Internacional de H\u00F3quei no Gelo em 2004."@pt . "1911-06-22"^^ . . . . . . . . . . . . "140"^^ . "\u0631\u0648\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Rudi Ball)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1910 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1975 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . "Rudi Ball"@pt . . "1975-09-19"^^ . . . . . . . "1975-09-19"^^ . . . . "1952"^^ . "1928"^^ . . . "Rudi Victor Ball (Berlino, 22 giugno 1911 \u2013 Johannesburg, 19 settembre 1975) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio tedesco."@it . "Rudi Victor Ball (June 22, 1911 \u2013 September 19, 1975) was a Germany ice hockey player. He is a member of the IIHF Hall of Fame."@en . . "Rudi Ball"@sv . . . . . "7925"^^ . . "Rudi Ball, f\u00F6dd 22 juni 1911 i Berlin, d\u00F6d september 1975 i Johannesburg, var en tysk ishockeyspelare.Ball blev olympisk bronsmedalj\u00F6r i ishockey vid vinterspelen 1932 i Lake Placid."@sv . . . . "\u0631\u0648\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644"@ar . . "Rudolf \u201ERudi\u201C Ball (* 27. M\u00E4rz 1910 in Berlin; \u2020 September 1975 in Johannesburg, S\u00FCdafrika) war ein deutscher Eishockeyspieler (St\u00FCrmer) und ist Mitglied der IIHF Hall of Fame und der Hockey Hall of Fame Deutschland."@de . . . . "Rudolf Ball"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u043B\u044C, \u0420\u0443\u0434\u0438"@ru . . "Rudi Victor Ball (June 22, 1911 \u2013 September 19, 1975) was a Germany ice hockey player. He is a member of the IIHF Hall of Fame."@en . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u0420\u0443\u0434\u0438) \u0411\u0430\u043B\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Rudolf \"Rudi\" Ball; 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910 \u0438\u043B\u0438 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1911, \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0413\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u043A\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1975, \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u042E\u0410\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u042E\u0410\u0420, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0428\u043F\u0435\u043D\u0433\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0420\u0443\u0434\u0438 \u0411\u0430\u043B\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0418\u0418\u0425\u0424 \u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Right"@en . . . . . "\u9C81\u8FEA\u00B7\u5DF4\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARudi Ball\uFF0C1911\u5E746\u670822\u65E5\uFF0D1975\u5E749\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A01932\u5E74\u548C1936\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1932\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . "1928"^^ . . . "Berlin, Germany"@en . . . . "\u0631\u0648\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Rudi Ball)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1910 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1975 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . "1952"^^ . . . . . "4"^^ . . "1088508115"^^ . "Rudolf Ball, dit Rudi Ball, n\u00E9 le 27 mars 1910 \u00E0 Berlin dans l'Empire allemand et mort en septembre 1975 \u00E0 Johannesburg en Afrique du Sud, est un joueur allemand de hockey sur glace. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des meilleurs joueurs allemands d'avant la Seconde Guerre mondiale. En 2004, la F\u00E9d\u00E9ration internationale de hockey sur glace l'intronise dans son temple de la renomm\u00E9e. Il est aussi membre du temple de la renomm\u00E9e du hockey allemand."@fr . . "Rudolf \u201ERudi\u201C Ball (* 27. M\u00E4rz 1910 in Berlin; \u2020 September 1975 in Johannesburg, S\u00FCdafrika) war ein deutscher Eishockeyspieler (St\u00FCrmer) und ist Mitglied der IIHF Hall of Fame und der Hockey Hall of Fame Deutschland."@de . "5"^^ . . "Rudi Victor Ball (Berlino, 22 giugno 1911 \u2013 Johannesburg, 19 settembre 1975) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio tedesco."@it . "\u9C81\u8FEA\u00B7\u5DF4\u5C14"@zh . "Rudolf Ball, dit Rudi Ball, n\u00E9 le 27 mars 1910 \u00E0 Berlin dans l'Empire allemand et mort en septembre 1975 \u00E0 Johannesburg en Afrique du Sud, est un joueur allemand de hockey sur glace. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des meilleurs joueurs allemands d'avant la Seconde Guerre mondiale. Au cours de sa carri\u00E8re, il remporte huit titres de champion d'Allemagne. Avec la s\u00E9lection nationale allemande pour laquelle il joue \u00E0 49 reprises, il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 (m\u00E9daille de bronze) et Jeux olympiques d'hiver de 1936 (quatri\u00E8me), o\u00F9 il est le seul Juif de la d\u00E9l\u00E9gation allemande dans le contexte de la campagne antis\u00E9mite du parti nazi. En 2004, la F\u00E9d\u00E9ration internationale de hockey sur glace l'intronise dans son temple de la renomm\u00E9e. Il est aussi membre du temple de la renomm\u00E9e du hockey allemand."@fr .