. . . . . . . . . . . . "20.0"^^ . . . . . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bruce Chaffee"@cs . . . . . "48829"^^ . "Roger B. Chaffee"@fr . . . . "Roger Bruce Chaffee (15. \u00FAnora 1935 Grand Rapids, Michigan \u2013 27. ledna 1967 Cape Canaveral, Florida) byl americk\u00FD vojensk\u00FD letec a astronaut, kter\u00FD tragicky zahynul na Zemi p\u0159i po\u017E\u00E1ru na palub\u011B Apolla 1."@cs . . . . . . . . . "Roger B. Chaffee"@de . . . . . . . . "Roger Bruce Chaffee (Grand Rapids, 15 de fevereiro de 1935 \u2013 Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um astronauta estadunidense. Filho de Don Chaffee, piloto a\u00E9reo em parques de divers\u00F5es na \u00E1rea rural. Em setembro de 1953 foi estudar no Instituto de Tecnologia de Illinois em Chicago. Em 1957 completou seu treinamento como piloto naval e graduado em Engenharia Aeron\u00E1utica pela Universidade Purdue. Em 1958 participou de treinamentos em porta-avi\u00F5es e logo ap\u00F3s foi piloto de reconhecimento a\u00E9reo da Marinha dos Estados Unidos. Em 1962 fez seu curso de mestrado no Air Force Institute of Technology at Wright-Patterson AFB, onde se formou Mestre em Engenharia de Confiabilidade. Na mesma \u00E9poca se inscreveu num teste de sele\u00E7\u00E3o para astronautas e em 1963 foi escolhido entre 14 deles para o programa lunar da NASA, o Programa Apollo. Morreu asfixiado em 27 de janeiro de 1967, junto com os astronautas Gus Grisson e Edward White, em um inc\u00EAndio dentro da cabine da nave Apollo 1."@pt . "1935-02-15"^^ . . "Roger Chaffee (Grand Rapids, 15 de febrer de 1935 - Estaci\u00F3 de la For\u00E7a Espacial de Cap Canaveral, 27 de gener de 1967) va ser un pilot de la Marina dels Estats Units i astronauta de programa Apollo. Va n\u00E9ixer a Grand Rapids (Michigan), va estudiar a l'Illinois Institute of Technology i es va graduar en enginyeria aeron\u00E0utica a la Universitat de Purdue el 1957. Va ser triat en el tercer grup d'astronautes el 1963 i no havia realitzat cap vol espacial quan va ser seleccionat com a pilot del m\u00F2dul lunar en el primer vol del programa Apol\u00B7lo."@ca . . . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0628\u064A. \u0634\u0627\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roger Bruce Chaffee)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u062C\u0648\u064A \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1935 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0631\u0627\u0628\u064A\u062F\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1967 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0627\u0646."@ar . "Roger Bruce Chaffee (1935eko otsailaren 15a, Grand Rapids, Michigan - 1967ko urtarrilaren 27a, Ca\u00F1averal lurmuturra, Florida), AEBetako Aire Armadako pilotua eta NASAren Apollo programako estatubatuar astronauta bat izan zen. Apollo 1 misioaren proba bateko ezbehar batean zendu zen, Virgil Ivan Grissom eta Edward White astronautekin batera, ontzi barnean sutea piztu eta handik atera ezinik kiskaldu zirenean. \n* Datuak: Q345678 \n* Multimedia: Roger B. Chaffee"@eu . . . . . . . . . . . . "Grand Rapids, Michigan, U.S."@en . "Chaffee with a spacecraft model"@en . . . . . . . . . "Roger Bruce Chaffee"@en . . . . . . . . . . . "Roger Bruce Chaffee, f\u00F6dd 15 februari 1935 i Grand Rapids i Michigan, d\u00F6d 27 januari 1967 vid Cape Canaveral i Florida, var en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 3 den 17 oktober 1963. Chaffee hann aldrig genomf\u00F6ra n\u00E5gon rymdf\u00E4rd innan han omkom i Apollo 1-branden tillsammans med Virgil \"Gus\" Grissom och Edward \"Ed\" White. Nedslagskratern Chaffee p\u00E5 m\u00E5nen \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . "Roger B. Chaffee"@eu . . . . . "Roger Bruce Chaffee, f\u00F6dd 15 februari 1935 i Grand Rapids i Michigan, d\u00F6d 27 januari 1967 vid Cape Canaveral i Florida, var en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 3 den 17 oktober 1963. Chaffee hann aldrig genomf\u00F6ra n\u00E5gon rymdf\u00E4rd innan han omkom i Apollo 1-branden tillsammans med Virgil \"Gus\" Grissom och Edward \"Ed\" White. Nedslagskratern Chaffee p\u00E5 m\u00E5nen \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . "Roger Chaffee"@nl . "Roger Bruce Chaffee (/\u02C8t\u0283\u00E6fi\u02D0/, 15 Februari 1935 \u2013 27 Januari 1967) adalah seorang perwira angkatan laut, penerbang, insinyur penerbangan dan antariksawan NASA dalam program Apollo. Chaffee lahir di Grand Rapids, Michigan, dimana ia menjadi anggota . Ia lulus dari pada 1953, dan menerima beasiswa (NROTC)."@in . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30C1\u30E3\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08Roger Bruce Chaffee\u30011935\u5E742\u670815\u65E5-1967\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u5C11\u4F50\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30E3\u30D5\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u30AC\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30BD\u30E0\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30DD\u30ED1\u53F7\u306E\u4E8B\u6545\u306B\u3088\u308A\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u6B7B\u5F8C\u306B\u5B87\u5B99\u540D\u8A89\u52F2\u7AE0\u3001\u30D1\u30FC\u30D7\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8\u7AE0\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Roger Bruce Chaffee (Grand Rapids (Michigan), 15 februari 1935 \u2013 Cape Canaveral, 27 januari 1967) was een Amerikaanse astronaut die meedeed aan het Apollo-programma. Hij werd geboren in Grand Rapids, Michigan en behaalde zijn Bachelor of Sciences in de vliegtuigbouw aan de Universiteit Purdue in 1957. Hij was gehuwd en had twee kinderen. Hij werd gekozen tot astronaut in 1963 en had geen ruimtevluchten gemaakt voordat hij werd geselecteerd als bemanningslid van een maanmodule gerelateerd aan het Apollo-programma dat bedoeld was om later de eerste mensen op de maan te zetten voor de Sovjet-Unie (spacerace). Chaffee stierf samen met mede-astronauten Virgil Grissom en Edward White tijdens de brand in de Apollo 1-capsule op 27 januari 1967 op Cape Canaveral. De op de maan is naar hem vernoemd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0427\u0430\u0444\u0444\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Bruce Chaffee; 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1935, \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0420\u044D\u043F\u0438\u0434\u0441, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1967, \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0438, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410, \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-1 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043B\u043E\u043C \u0413\u0440\u0438\u0441\u0441\u043E\u043C\u043E\u043C \u0438 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0423\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C. \u0411\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0428\u0410 (1997, \u0432 30-\u044E \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438). \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u044F \u0427\u0430\u0444\u0444\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043D\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0435\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433 \u0423\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0438 \u0413\u0440\u0438\u0441\u0441\u043E\u043C\u0430 \u043E\u043D \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u043D\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B, \u043E\u043D \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0443."@ru . . . . . . . "Cape Kennedy, Florida, U.S."@en . . . "36595"^^ . "\u0427\u0430\u0444\u0444\u0438, \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440"@ru . . . . . . . "Roger B. Chaffee"@en . . . "Roger Bruce Chaffee (15 de febrero de 1935 \u2013 27 de enero de 1967) fue un piloto de la Marina de los Estados Unidos y astronauta del programa Apolo. Naci\u00F3 en Grand Rapids (M\u00EDchigan), ten\u00EDa una hermana dos a\u00F1os mayor, Donna. Destac\u00F3 en los Boy Scout y ten\u00EDa pasi\u00F3n por el vuelo, mostrando gran aptitud para la ciencia y la ingenier\u00EDa. Estudi\u00F3 en el Illinois Institute of Technology, gradu\u00E1ndose en ingenier\u00EDa aeron\u00E1utica en la Universidad de Purdue en 1957. Conoci\u00F3 a Martha Louisa Horn en septiembre de 1955 y se casaron el 12 de octubre de 1956. Martha ejerc\u00EDa como ama de casa y tuvieron dos hijos, Sheryl Lynn (nacida en 1958) y Stephen (nacido en 1961)."@es . . . "\u7F57\u6770\u00B7\u5E03\u9C81\u65AF\u00B7\u67E5\u83F2\uFF08Roger Bruce Chaffee\uFF0C1935\u5E742\u670815\u65E5\uFF0D1967\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u66FE\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u7684\u5B87\u822A\u5458\uFF0C\u8BA1\u5212\u4E2D\u5C06\u6267\u884C\u963F\u6CE2\u7F571\u53F7\u4EFB\u52A1\u30021967\u5E741\u670827\u65E5\uFF0C\u67E5\u83F2\u4E0E\u7EF4\u5409\u5C14\u00B7\u683C\u91CC\u68EE\u548C\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u6000\u7279\u5728\u963F\u6CE2\u7F571\u53F7\u7684\u4E00\u6B21\u4F8B\u884C\u6D4B\u8BD5\u4E2D\u56E0\u8231\u5185\u5927\u706B\u727A\u7272\u3002"@zh . "right"@en . . . . . . . . . . "Roger Bruce Chaffee (1935eko otsailaren 15a, Grand Rapids, Michigan - 1967ko urtarrilaren 27a, Ca\u00F1averal lurmuturra, Florida), AEBetako Aire Armadako pilotua eta NASAren Apollo programako estatubatuar astronauta bat izan zen. Apollo 1 misioaren proba bateko ezbehar batean zendu zen, Virgil Ivan Grissom eta Edward White astronautekin batera, ontzi barnean sutea piztu eta handik atera ezinik kiskaldu zirenean. \n* Datuak: Q345678 \n* Multimedia: Roger B. Chaffee"@eu . . . . . . . . . . . . . "2020-06-19"^^ . "Roger Bruce Chaffee (* 15. Februar 1935 in Grand Rapids, Michigan; \u2020 27. Januar 1967 in Cape Canaveral, Florida) war ein US-amerikanischer Astronaut. Er starb bei der Apollo-1-Katastrophe."@de . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0427\u0430\u0444\u0444\u0456"@uk . . . . "Roger Bruce Chaffee"@en . . . . "Roger Bruce Chaffee (* 15. Februar 1935 in Grand Rapids, Michigan; \u2020 27. Januar 1967 in Cape Canaveral, Florida) war ein US-amerikanischer Astronaut. Er starb bei der Apollo-1-Katastrophe."@de . "Roger Bruce Chaffee, n\u00E9 le 15 f\u00E9vrier 1935 \u00E0 Grand Rapids (Michigan) et mort le 27 janvier 1967 \u00E0 Cap Canaveral (Floride), est un pilote am\u00E9ricain, officier de la United States Navy, s\u00E9lectionn\u00E9 comme astronaute dans le cadre du programme Apollo. Eagle Scout dans sa jeunesse, Chaffee obtient son dipl\u00F4me de la Central High School en 1953 et accepte une bourse d'\u00E9tudes du Corps de formation des officiers de la r\u00E9serve navale (NROTC). Il commence ses \u00E9tudes universitaires \u00E0 l'Institut de technologie de l'Illinois, o\u00F9 il participe \u00E9galement \u00E0 la fraternit\u00E9 \u00E9tudiante Phi Kappa Sigma. Il rejoint l'universit\u00E9 Purdue \u00E0 l'automne 1954 et obtient son brevet de pilote priv\u00E9. Apr\u00E8s avoir obtenu son dipl\u00F4me \u00E0 Purdue, en 1957, Chaffee termine sa formation de pr\u00E9-mise en service dans la marine et devient Ensign. Il commence sa formation de pilote \u00E0 la base a\u00E9ronavale de Pensacola, en Floride, o\u00F9 il pilote divers avions, notamment les T-34, T-28 et A3D. Il devient officier du contr\u00F4le de la qualit\u00E9 et de la s\u00E9curit\u00E9 du Heavy Photographic Squadron 62 (VAP-62). Au sein de cette unit\u00E9, il prend notamment des photographies a\u00E9riennes cruciales de Cuba pendant la crise des missiles de Cuba, pour lesquelles il re\u00E7oit l'Air Medal. Il est promu Lieutenant commander le 1er f\u00E9vrier 1966. Avec treize autres pilotes, Chaffee est choisi dans le groupe d'astronautes 3 par la National Aeronautics and Space Administration (NASA) en 1963. Il sert de Capsule Communicator (CAPCOM) aux missions Gemini 3 et Gemini 4 et re\u00E7oit sa premi\u00E8re mission de vol spatial en 1966. En 1967, il meurt dans un incendie avec ses coll\u00E8gues astronautes, Virgil Grissom et Edward White, au cours d'un essai pr\u00E9alable au lancement de la mission Apollo 1 \u00E0 la base de lancement de Cap Canaveral. \u00C0 titre posthume, il re\u00E7oit la Congressional Space Medal of Honor et une seconde Air Medal."@fr . . . . . . . . "Roger Chaffee (Grand Rapids, 15 de febrer de 1935 - Estaci\u00F3 de la For\u00E7a Espacial de Cap Canaveral, 27 de gener de 1967) va ser un pilot de la Marina dels Estats Units i astronauta de programa Apollo. Va n\u00E9ixer a Grand Rapids (Michigan), va estudiar a l'Illinois Institute of Technology i es va graduar en enginyeria aeron\u00E0utica a la Universitat de Purdue el 1957. Va ser triat en el tercer grup d'astronautes el 1963 i no havia realitzat cap vol espacial quan va ser seleccionat com a pilot del m\u00F2dul lunar en el primer vol del programa Apol\u00B7lo. Chaffee va morir al costat dels seus companys astronautes Gus Grissom i Edward White en l'incendi de l' a Cap Canaveral. Encara que no est\u00E0 provat, en el llibre Moon Shot: The Inside Story of America's Race to the Moon es defensa la teoria que va ser ell un dels pilots que van sobrevolar en un avi\u00F3 espia U2 l'illa de Cuba per fotografiar els m\u00EDssils sovi\u00E8tics que desencadenarien la famosa crisi a l'octubre de 1962. De la pol\u00E8mica tamb\u00E9 es fa ress\u00F2 el llibre The Lost Moon, escrit per l'astronauta de l'Apol\u00B7lo 13 Jim Lovell per relatar la seva atzar\u00F3s viatge."@ca . . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0427\u0430\u0301\u0444\u0444\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Bruce Chaffee, 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1935, \u0413\u0440\u0435\u043D\u0434-\u0420\u0435\u043F\u0456\u0434\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1967, \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0456 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0428\u0410, \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0412\u041C\u0421. \u0423 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432 \u0437 1963 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0412. \u0413\u0440\u0456\u0441\u0441\u043E\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0415. \u0412\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u00BB. \u0406\u043C'\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0447\u043D\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0456 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u00BB \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 (1971)."@uk . . . . . "1121823813"^^ . . "Roger Bruce Chaffee (15. \u00FAnora 1935 Grand Rapids, Michigan \u2013 27. ledna 1967 Cape Canaveral, Florida) byl americk\u00FD vojensk\u00FD letec a astronaut, kter\u00FD tragicky zahynul na Zemi p\u0159i po\u017E\u00E1ru na palub\u011B Apolla 1."@cs . . . . . "Roger Bruce Chaffee (ur. 15 lutego 1935 w Grand Rapids, zm. 27 stycznia 1967 na Przyl\u0105dku Kennedy'ego) \u2013 ameryka\u0144ski pilot wojskowy, in\u017Cynier, astronauta, komandor podporucznik United States Navy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0427\u0430\u0444\u0444\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Bruce Chaffee; 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1935, \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0420\u044D\u043F\u0438\u0434\u0441, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1967, \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0438, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410, \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-1 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043B\u043E\u043C \u0413\u0440\u0438\u0441\u0441\u043E\u043C\u043E\u043C \u0438 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0423\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C. \u0411\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0428\u0410 (1997, \u0432 30-\u044E \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438). \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u044F \u0427\u0430\u0444\u0444\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043D\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0435\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433 \u0423\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0438 \u0413\u0440\u0438\u0441\u0441\u043E\u043C\u0430 \u043E\u043D \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u043D\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B, \u043E\u043D \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0443."@ru . . . "Roger Bruce Chaffee (/\u02C8t\u0283\u00E6fi\u02D0/; February 15, 1935 \u2013 January 27, 1967) was an American naval officer, aviator and aeronautical engineer who was a NASA astronaut in the Apollo program. Chaffee was born in Grand Rapids, Michigan, where he became an Eagle Scout. He graduated from Central High School in 1953, and accepted a Naval Reserve Officers Training Corps (NROTC) scholarship. He began his college education at Illinois Institute of Technology, where he was involved in the fraternity Phi Kappa Sigma. He transferred to Purdue University in 1954, continuing his involvement in Phi Kappa Sigma and obtaining his private pilot's license. After graduating from Purdue in 1957 with a Bachelor of Science degree in Aeronautical Engineering, Chaffee completed his Navy training and was commissioned as an ensign. He began pilot training at Naval Air Station Pensacola, Florida, flying aircraft such as the T-34, T-28, and A3D. He became quality and safety control officer for Heavy Photographic Squadron 62 (VAP-62). His time in this unit included taking crucial photos of Cuba during the Cuban Missile Crisis, earning him the Air Medal. He was promoted to lieutenant commander in 1966. Along with thirteen other pilots, Chaffee was selected to be an astronaut as part of NASA Astronaut Group 3 in 1963. He served as capsule communicator (CAPCOM) for the Gemini 3 and Gemini 4 missions and received his first spaceflight assignment in 1966 as the third-ranking pilot on Apollo 1. In 1967, he died in a fire along with fellow astronauts Virgil \"Gus\" Grissom and Ed White during a pre-launch test for the mission at what was then the Cape Kennedy Air Force Station Launch Complex 34, Florida. He was posthumously awarded the Congressional Space Medal of Honor and a second Air Medal."@en . . . "Roger B. Chaffee"@en . . . "Roger Bruce Chaffee (Grand Rapids, 15 febbraio 1935 \u2013 Cape Canaveral, 27 gennaio 1967) \u00E8 stato un pilota statunitense della Marina Militare che divent\u00F2 astronauta del Programma Apollo."@it . . . . . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30C1\u30E3\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08Roger Bruce Chaffee\u30011935\u5E742\u670815\u65E5-1967\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u5C11\u4F50\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30E3\u30D5\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u30AC\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30BD\u30E0\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30DD\u30ED1\u53F7\u306E\u4E8B\u6545\u306B\u3088\u308A\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u6B7B\u5F8C\u306B\u5B87\u5B99\u540D\u8A89\u52F2\u7AE0\u3001\u30D1\u30FC\u30D7\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8\u7AE0\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Roger Bruce Chaffee (/\u02C8t\u0283\u00E6fi\u02D0/; February 15, 1935 \u2013 January 27, 1967) was an American naval officer, aviator and aeronautical engineer who was a NASA astronaut in the Apollo program. Chaffee was born in Grand Rapids, Michigan, where he became an Eagle Scout. He graduated from Central High School in 1953, and accepted a Naval Reserve Officers Training Corps (NROTC) scholarship. He began his college education at Illinois Institute of Technology, where he was involved in the fraternity Phi Kappa Sigma. He transferred to Purdue University in 1954, continuing his involvement in Phi Kappa Sigma and obtaining his private pilot's license."@en . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0628\u064A. \u0634\u0627\u0641\u064A"@ar . . . . "Roger B. Chaffee"@in . "There's only room for one mistake. You can buy the farm only once."@en . . . . . "Roger Bruce Chaffee (ur. 15 lutego 1935 w Grand Rapids, zm. 27 stycznia 1967 na Przyl\u0105dku Kennedy'ego) \u2013 ameryka\u0144ski pilot wojskowy, in\u017Cynier, astronauta, komandor podporucznik United States Navy."@pl . . . . . . "American"@en . . . "Roger Chaffee"@pt . "Roger Bruce Chaffee (Grand Rapids, 15 de fevereiro de 1935 \u2013 Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um astronauta estadunidense. Filho de Don Chaffee, piloto a\u00E9reo em parques de divers\u00F5es na \u00E1rea rural. Em setembro de 1953 foi estudar no Instituto de Tecnologia de Illinois em Chicago. Em 1957 completou seu treinamento como piloto naval e graduado em Engenharia Aeron\u00E1utica pela Universidade Purdue. Morreu asfixiado em 27 de janeiro de 1967, junto com os astronautas Gus Grisson e Edward White, em um inc\u00EAndio dentro da cabine da nave Apollo 1."@pt . "1935-02-15"^^ . "Roger Bruce Chaffee (Grand Rapids (Michigan), 15 februari 1935 \u2013 Cape Canaveral, 27 januari 1967) was een Amerikaanse astronaut die meedeed aan het Apollo-programma. Hij werd geboren in Grand Rapids, Michigan en behaalde zijn Bachelor of Sciences in de vliegtuigbouw aan de Universiteit Purdue in 1957. Hij was gehuwd en had twee kinderen. Chaffee stierf samen met mede-astronauten Virgil Grissom en Edward White tijdens de brand in de Apollo 1-capsule op 27 januari 1967 op Cape Canaveral. De op de maan is naar hem vernoemd."@nl . . . . . . . . "Chaffee in 1964"@en . . . "1963"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bruce Chaffee (Grand Rapids, 15 febbraio 1935 \u2013 Cape Canaveral, 27 gennaio 1967) \u00E8 stato un pilota statunitense della Marina Militare che divent\u00F2 astronauta del Programma Apollo."@it . "Roger Chaffee"@ca . . . . . . . "1967-01-27"^^ . . . . "\u7F57\u6770\u00B7\u67E5\u83F2"@zh . . . . . . . "1967-01-27"^^ . "Roger Bruce Chaffee (/\u02C8t\u0283\u00E6fi\u02D0/, 15 Februari 1935 \u2013 27 Januari 1967) adalah seorang perwira angkatan laut, penerbang, insinyur penerbangan dan antariksawan NASA dalam program Apollo. Chaffee lahir di Grand Rapids, Michigan, dimana ia menjadi anggota . Ia lulus dari pada 1953, dan menerima beasiswa (NROTC)."@in . . . . . . . "Roger B. Chaffee"@sv . . . . . . . "Roger B. Chaffee"@en . . . . . . "Roger Bruce Chaffee, n\u00E9 le 15 f\u00E9vrier 1935 \u00E0 Grand Rapids (Michigan) et mort le 27 janvier 1967 \u00E0 Cap Canaveral (Floride), est un pilote am\u00E9ricain, officier de la United States Navy, s\u00E9lectionn\u00E9 comme astronaute dans le cadre du programme Apollo."@fr . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0628\u064A. \u0634\u0627\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roger Bruce Chaffee)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u062C\u0648\u064A \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1935 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0631\u0627\u0628\u064A\u062F\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1967 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0627\u0646."@ar . . "Lieutenant Commander,"@en . "\u2014Roger Chaffee"@en . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0427\u0430\u0301\u0444\u0444\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Bruce Chaffee, 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1935, \u0413\u0440\u0435\u043D\u0434-\u0420\u0435\u043F\u0456\u0434\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1967, \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0456 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0428\u0410, \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0412\u041C\u0421. \u0423 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432 \u0437 1963 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0412. \u0413\u0440\u0456\u0441\u0441\u043E\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0415. \u0412\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u00BB. \u0406\u043C'\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0447\u043D\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0456 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u00BB \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 (1971)."@uk . . . . . . . . "\u7F57\u6770\u00B7\u5E03\u9C81\u65AF\u00B7\u67E5\u83F2\uFF08Roger Bruce Chaffee\uFF0C1935\u5E742\u670815\u65E5\uFF0D1967\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u66FE\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u7684\u5B87\u822A\u5458\uFF0C\u8BA1\u5212\u4E2D\u5C06\u6267\u884C\u963F\u6CE2\u7F571\u53F7\u4EFB\u52A1\u30021967\u5E741\u670827\u65E5\uFF0C\u67E5\u83F2\u4E0E\u7EF4\u5409\u5C14\u00B7\u683C\u91CC\u68EE\u548C\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u6000\u7279\u5728\u963F\u6CE2\u7F571\u53F7\u7684\u4E00\u6B21\u4F8B\u884C\u6D4B\u8BD5\u4E2D\u56E0\u8231\u5185\u5927\u706B\u727A\u7272\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Chaffee"@es . . . "Roger Bruce Chaffee (15 de febrero de 1935 \u2013 27 de enero de 1967) fue un piloto de la Marina de los Estados Unidos y astronauta del programa Apolo. Naci\u00F3 en Grand Rapids (M\u00EDchigan), ten\u00EDa una hermana dos a\u00F1os mayor, Donna. Destac\u00F3 en los Boy Scout y ten\u00EDa pasi\u00F3n por el vuelo, mostrando gran aptitud para la ciencia y la ingenier\u00EDa. Estudi\u00F3 en el Illinois Institute of Technology, gradu\u00E1ndose en ingenier\u00EDa aeron\u00E1utica en la Universidad de Purdue en 1957. Conoci\u00F3 a Martha Louisa Horn en septiembre de 1955 y se casaron el 12 de octubre de 1956. Martha ejerc\u00EDa como ama de casa y tuvieron dos hijos, Sheryl Lynn (nacida en 1958) y Stephen (nacido en 1961). Fue elegido en el tercer grupo de astronautas en 1963 y no hab\u00EDa realizado ning\u00FAn vuelo espacial cuando fue seleccionado como piloto del m\u00F3dulo lunar en el primer vuelo del programa Apolo. Chaffee muri\u00F3 junto a sus compa\u00F1eros astronautas Gus Grissom y Edward White en el incendio del Apolo 1 en Cabo Ca\u00F1averal el 27 de enero de 1967. Aunque no est\u00E1 probado, en el libro Moon Shot: The Inside Story of America's Race to the Moon se defiende la teor\u00EDa de que fue \u00E9l uno de los pilotos que sobrevolaron en un avi\u00F3n esp\u00EDa U2 la isla de Cuba para fotografiar los misiles sovi\u00E9ticos que desencadenar\u00EDan la famosa crisis en octubre de 1962. De la pol\u00E9mica tambi\u00E9n se hace eco el libro The Lost Moon, escrito por el astronauta del Apolo 13 Jim Lovell para relatar su azaroso viaje."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Roger Chaffee"@it . "Roger Chaffee"@pl . . . . . . . . . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30D5\u30A3\u30FC"@ja . . . . . . .