"33248168"^^ . . "Roberto Ira\u00F1eta (21 de mar\u00E7 de 1915 - 1993) fou un futbolista argent\u00ED."@ca . . . . . "Roberto Luis Ira\u00F1eta (ur. 21 marca 1915, zm. 1993) \u2013 pi\u0142karz argenty\u0144ski, napastnik (lewoskrzyd\u0142owy). Jako pi\u0142karz klubu Gimnasia y Esgrima Mendoza by\u0142 w kadrze reprezentacji Argentyny w fina\u0142ach mistrzostw \u015Bwiata w 1934 roku, gdzie Argentyna odpad\u0142a ju\u017C w pierwszej rundzie. Zagra\u0142 w jedynym meczu ze Szwecj\u0105. Ira\u00F1eta by\u0142 najm\u0142odszym zawodnikiem fina\u0142\u00F3w mistrzostw \u015Bwiata z 1934 oraz wci\u0105\u017C jest najm\u0142odszym Argenty\u0144czykiem w historii tej imprezy."@pl . . "Roberto Ira\u00F1eta"@fr . . . "Roberto Luis Ira\u00F1eta (provincia de Mendoza, Argentina; 21 de marzo de 1915 \u2014 30 de noviembre de 1992) fue un futbolista argentino. Jug\u00F3 como delantero, m\u00E1s precisamente de puntero izquierdo. Notable delantero, de f\u00EDsico espigado, gran t\u00E9cnica, muy r\u00E1pido y de excelente remate.\u200B"@es . . . . . . . . "1069149313"^^ . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0625\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Roberto Ira\u00F1eta)\u200F (21 \u0645\u0627\u0631\u0633 1915 - \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0644\u0639\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u062C\u064A\u0645\u0646\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0625\u0633\u063A\u0631\u064A\u0645\u0627 \u062F\u064A \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1934 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A."@ar . . . "Roberto Ira\u00F1eta"@en . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0406\u0440\u0430\u043D\u044C\u0454\u0442\u0430"@uk . . . "Roberto Ira\u00F1eta (21 de mar\u00E7 de 1915 - 1993) fou un futbolista argent\u00ED."@ca . . "Roberto Luis Ira\u00F1eta es:Roberto Ira\u00F1eta (March 21, 1915 \u2013 1993) was an Argentinian football forward who played for Argentina in the 1934 FIFA World Cup. He also played for Gimnasia y Esgrima de Mendoza."@en . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041B\u0443\u0457\u0441 \u0406\u0440\u0430\u043D\u044C\u0454\u0442\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Roberto Luis Ira\u00F1eta, 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1915, \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430 \u2014 1993) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438."@uk . "Roberto Ira\u00F1eta"@pt . "Roberto Luis Ira\u00F1eta (21 de mar\u00E7o de 1915 -?) foi um jogador de futebol argentino.jogava na posi\u00E7\u00E3o de atacante. Jogava no quando foi convocado para a Copa do Mundo FIFA de 1934. Ira\u00F1eta jogou a partida contra a Su\u00E9cia, na qual a Argentina perdeu por 3x2. \u00C9 considerado o jogador mais jovem da Copa do Mundo FIFA de 1934,tendo 19 anos \u00E0 \u00E9poca."@pt . . "Roberto Ira\u00F1eta"@pl . . . "Roberto Ira\u00F1eta"@en . "Roberto Luis Ira\u00F1eta (provincia de Mendoza, Argentina; 21 de marzo de 1915 \u2014 30 de noviembre de 1992) fue un futbolista argentino. Jug\u00F3 como delantero, m\u00E1s precisamente de puntero izquierdo. Notable delantero, de f\u00EDsico espigado, gran t\u00E9cnica, muy r\u00E1pido y de excelente remate.\u200B"@es . "Roberto Luis Ira\u00F1eta (Mendoza, 21 marzo 1915 \u2013 1993) \u00E8 stato un calciatore argentino, di ruolo attaccante."@it . . . . . . . . . . . . . "Roberto Ira\u00F1eta"@en . . . "1915-03-21"^^ . . . . . "1934"^^ . "Roberto Luis Ira\u00F1eta es:Roberto Ira\u00F1eta (March 21, 1915 \u2013 1993) was an Argentinian football forward who played for Argentina in the 1934 FIFA World Cup. He also played for Gimnasia y Esgrima de Mendoza."@en . . . . . . . . "Roberto Luis Ira\u00F1eta"@en . "Roberto Ira\u00F1eta"@es . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041B\u0443\u0457\u0441 \u0406\u0440\u0430\u043D\u044C\u0454\u0442\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Roberto Luis Ira\u00F1eta, 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1915, \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430 \u2014 1993) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438."@uk . "Roberto Luis Ira\u00F1eta (Mendoza, 21 marzo 1915 \u2013 1993) \u00E8 stato un calciatore argentino, di ruolo attaccante."@it . . . . . . "Roberto Luis Ira\u00F1eta (ur. 21 marca 1915, zm. 1993) \u2013 pi\u0142karz argenty\u0144ski, napastnik (lewoskrzyd\u0142owy). Jako pi\u0142karz klubu Gimnasia y Esgrima Mendoza by\u0142 w kadrze reprezentacji Argentyny w fina\u0142ach mistrzostw \u015Bwiata w 1934 roku, gdzie Argentyna odpad\u0142a ju\u017C w pierwszej rundzie. Zagra\u0142 w jedynym meczu ze Szwecj\u0105. Ira\u00F1eta by\u0142 najm\u0142odszym zawodnikiem fina\u0142\u00F3w mistrzostw \u015Bwiata z 1934 oraz wci\u0105\u017C jest najm\u0142odszym Argenty\u0144czykiem w historii tej imprezy."@pl . "Roberto Ira\u00F1eta"@it . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0625\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Roberto Ira\u00F1eta)\u200F (21 \u0645\u0627\u0631\u0633 1915 - \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0644\u0639\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u062C\u064A\u0645\u0646\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0625\u0633\u063A\u0631\u064A\u0645\u0627 \u062F\u064A \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1934 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A."@ar . "Roberto Luis Ira\u00F1eta"@en . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0625\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A\u062A\u0627"@ar . . . . "Roberto Luis Ira\u00F1eta est un footballeur argentin, n\u00E9 le 21 mars 1915 \u00E0 Mendoza et mort en 1992. Il \u00E9volue au poste d'attaquant durant les ann\u00E9es 1930 au sein du Gimnasia de Mendoza. Il compte une s\u00E9lection en \u00E9quipe d'Argentine et dispute la Coupe du monde 1934."@fr . . . . "Roberto Ira\u00F1eta"@en . . "Roberto Luis Ira\u00F1eta (21 de mar\u00E7o de 1915 -?) foi um jogador de futebol argentino.jogava na posi\u00E7\u00E3o de atacante. Jogava no quando foi convocado para a Copa do Mundo FIFA de 1934. Ira\u00F1eta jogou a partida contra a Su\u00E9cia, na qual a Argentina perdeu por 3x2. \u00C9 considerado o jogador mais jovem da Copa do Mundo FIFA de 1934,tendo 19 anos \u00E0 \u00E9poca."@pt . . . "1915-03-21"^^ . "Roberto Luis Ira\u00F1eta est un footballeur argentin, n\u00E9 le 21 mars 1915 \u00E0 Mendoza et mort en 1992. Il \u00E9volue au poste d'attaquant durant les ann\u00E9es 1930 au sein du Gimnasia de Mendoza. Il compte une s\u00E9lection en \u00E9quipe d'Argentine et dispute la Coupe du monde 1934."@fr . . . . "Roberto Ira\u00F1eta"@ca . . . . . .