. "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Anderson; 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1805, \u041B\u0443\u0457\u0441\u0432\u0456\u043B\u043B, \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0456 \u2014 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1871, \u041D\u0456\u0446\u0446\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "Robert Anderson (Louisville, 14 juni 1805 \u2013 Nice, 26 oktober 1871) was een officier van het United States Army tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Voor velen was hij een held die tijdens de eerste slag van de Amerikaanse Burgeroorlog, de Aanval op Fort Sumter, de Noordelijke eer hoog hield door de Zuidelijke aanvallers te weerstaan in april 1861. Na het Zuidelijke bombardement was hij toch gedwongen om het fort over te geven. Na de val van het fort werd Anderson tot brigadegeneraal gepromoveerd. Hij kreeg het bevel over de Noordelijke strijdkrachten in Kentucky. Eind 1861 werd hij overgeplaatst naar Rhode Island. In 1863 vertrok hij met pensioen."@nl . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Anderson; 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1805, \u041B\u0443\u0457\u0441\u0432\u0456\u043B\u043B, \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0456 \u2014 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1871, \u041D\u0456\u0446\u0446\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Louisville, Kentucky, United States"@en . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE (\u7F8E\u56FD\u5185\u6218)"@zh . . . . "1871-10-26"^^ . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D"@uk . . "Robert Anderson"@es . . . . "Robert Anderson (* 14. Juni 1805 in Louisville, Kentucky; \u2020 26. Oktober 1871 in Nizza) war ein Generalmajor des US-Heeres im Amerikanischen B\u00FCrgerkrieg. Bekannt wurde er als Kommandant Fort Sumters in South Carolina zu Beginn des B\u00FCrgerkriegs 1861. Er war der Bruder von Charles Anderson."@de . . . . . "*Black Hawk War\n*Second Seminole War\n*Mexican\u2013American War\n*American Civil War \n**Battle of Fort Sumter"@en . . . "Robert Anderson (Civil War)"@en . . . . . . . . . . "1825"^^ . . . . "Robert Anderson, f\u00F6dd den 14 juni 1805, d\u00F6d den 26 oktober 1871, var en amerikansk general i nordstatsarm\u00E9n. Anderson deltog i mexikanska kriget samt var 1860 major och bef\u00E4lhavare f\u00F6r unionstrupperna i Charlestons hamn. I december samma \u00E5r lyckades Anderson \u00F6verf\u00F6ra sina trupper fr\u00E5n till det p\u00E5 en \u00F6 bel\u00E4gna Fort Sumter och utstod d\u00E4r med mycken tapperhet en bel\u00E4gring, tills han av brist p\u00E5 ammunition m\u00E5ste kapitulera (13 april 1861) f\u00F6r de konfedererades stridskrafter. Fort Sumters fall blev signalen till inb\u00F6rdeskrigets b\u00F6rjan. Anderson blev till l\u00F6n f\u00F6r sin tapperhet av Lincoln utn\u00E4mnd till brigadgeneral, men drog sig av h\u00E4lsosk\u00E4l redan 1863 tillbaka ur aktiv tj\u00E4nst."@sv . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC564\uB354\uC2A8(Robert Anderson, 1805\uB144 6\uC6D4 14\uC77C ~ 1871\uB144 10\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uB0A8\uBD81 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC12C\uD130 \uC694\uC0C8 \uC804\uD22C\uC758 \uC9C0\uD718\uAD00\uC774\uC600\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC564\uB354\uC2A8 \"\uC18C\uB839\"\uC774\uB77C\uACE0 \uB9CE\uC774 \uBD88\uB9AC\uC9C0\uB9CC, \uC12C\uD130 \uC694\uC0C8 \uB54C\uC758 \uACC4\uAE09\uC774\uBA70, \uBA85\uC608 \uC18C\uC7A5\uAE4C\uC9C0 \uC2B9\uC9C4\uD588\uB2E4."@ko . . "Department of the Cumberland" . . . . . . "Robert Anderson (general)"@sv . . . "20856"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Anderson, (ur. 14 czerwca 1805 w Hrabstwie Jefferson, zm. 26 pa\u017Adziernika 1871 w Nicei, we Francji) \u2013 ameryka\u0144ski wojskowy, uczestnik wojny secesyjnej po stronie Unii."@pl . . . . . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE\uFF08Robert Anderson\uFF0C1805\u5E746\u670814\u65E5\uFF0D1871\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5357\u5317\u6218\u4E89\u65F6\u671F\u5317\u65B9\u519B\u9646\u519B\u5C11\u5C06\uFF0C\u66FE\u6307\u6325\u8428\u59C6\u7279\u5821\u6218\u5F79\u3002"@zh . . . "Robert Anderson (officier)"@fr . "Robert Anderson (* 14. Juni 1805 in Louisville, Kentucky; \u2020 26. Oktober 1871 in Nizza) war ein Generalmajor des US-Heeres im Amerikanischen B\u00FCrgerkrieg. Bekannt wurde er als Kommandant Fort Sumters in South Carolina zu Beginn des B\u00FCrgerkriegs 1861. Er war der Bruder von Charles Anderson. Anderson war nach Abschluss der Ausbildung an der US-Milit\u00E4rakademie in West Point, New York 1825 \u00FCber 30 Jahre Offizier des US-Heeres. Er diente in verschiedenen Indianerkriegen und im Amerikanisch-Mexikanischen Krieg 1848, in dem er verwundet wurde. 1857 zum Major bef\u00F6rdert, war er 1861 bei Ausbruch des B\u00FCrgerkrieges Kommandant von Fort Sumter, das die Hafeneinfahrt der Stadt Charleston beherrschte. Anderson und seine Soldaten blieben trotz der Sezession der S\u00FCdstaaten loyal zur Regierung in Washington, D.C. Nachdem verschiedene Versuche zur Versorgung der belagerten Besatzung des Forts durch die Nordstaaten gescheitert waren, begannen die S\u00FCdstaaten am 12. April 1861 mit der Beschie\u00DFung Fort Sumters und damit den Sezessionskrieg. Anderson musste in aussichtsloser Lage \u2013 er hatte nur 85 Mann und wenige Kanonen \u2013 nach einem Tag am Abend des 13. April kapitulieren. Er und die ihm unterstellten Soldaten wurden von den S\u00FCdstaatlern gefangen genommen und den Nordstaaten \u00FCbergeben. Anderson brachte dabei die Flagge des Forts mit, die zu einem Symbol der Union wurde. Nach seiner Ankunft im Norden wurde er zum Brigadegeneral bef\u00F6rdert und nahm als erster Kriegsheld der Union an Rekrutierungsveranstaltungen teil. Aus Krankheitsgr\u00FCnden konnte er am weiteren Kriegsgeschehen kaum noch teilnehmen. 1865 erhielt er den Brevet-Rang eines Generalmajors. Am 14. April dieses Jahres brachte er die alte Flagge zur\u00FCck in das bereits seit Februar 1865 wieder vom US-Heer besetzte Fort. Anderson starb 1871 in Nizza und wurde auf dem Friedhof von West Point beigesetzt. In Fort Sumter erinnert ein Gedenkstein an ihn."@de . . . . "Robert Anderson"@pt . . . . . . . "1805-06-14"^^ . . . . . "Robert Anderson"@en . . . . "Robert Anderson (14 de junho de 1805 \u2013 26 de outubro de 1871) foi um militar americano que notavelmente serviu no Ex\u00E9rcito da Uni\u00E3o durante a Guerra de Secess\u00E3o. Ele comandou as tropas federais no que ficou conhecido como a primeira batalha da guerra civil americana em Forte Sumter, em abril de 1861; os Confederados bombardearam o forte e for\u00E7aram sua guarni\u00E7\u00E3o a se render, mas sem antes Anderson recusar-se a se submeter sem luta. Como resultado, Robert Anderson foi reconhecido como um her\u00F3i no Norte e foi promovido ao posto de general de brigada e recebeu um comando no seu estado natal de Kentucky. Ele foi mais tarde transferido para Rhode Island, antes de se aposentar do servi\u00E7o ativo em 1863."@pt . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC564\uB354\uC2A8(Robert Anderson, 1805\uB144 6\uC6D4 14\uC77C ~ 1871\uB144 10\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uB0A8\uBD81 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC12C\uD130 \uC694\uC0C8 \uC804\uD22C\uC758 \uC9C0\uD718\uAD00\uC774\uC600\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC564\uB354\uC2A8 \"\uC18C\uB839\"\uC774\uB77C\uACE0 \uB9CE\uC774 \uBD88\uB9AC\uC9C0\uB9CC, \uC12C\uD130 \uC694\uC0C8 \uB54C\uC758 \uACC4\uAE09\uC774\uBA70, \uBA85\uC608 \uC18C\uC7A5\uAE4C\uC9C0 \uC2B9\uC9C4\uD588\uB2E4."@ko . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3 (\u8ECD\u4EBA)"@ja . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0636\u0627\u0628\u0637)"@ar . . . . . . . "Robert Anderson \u00E9tait un chef militaire am\u00E9ricain durant la guerre de S\u00E9cession n\u00E9 le 14 juin 1805 \u00E0 Louisville (Kentucky) et mort le 26 octobre 1871 \u00E0 Nice (France). Il est connu pour son commandement du fort Sumter, au d\u00E9but de la guerre qui fit de lui un h\u00E9ros national. Il est aussi connu sous le nom de major Robert Anderson, qui \u00E9tait son grade (major-g\u00E9n\u00E9ral) pendant la guerre de S\u00E9cession."@fr . . . . . "Robert Anderson (militair)"@nl . . . "Robert Anderson (Louisville, 14 giugno 1805 \u2013 Nizza, 26 ottobre 1871) \u00E8 stato un generale statunitense, ufficiale dell'Esercito dell'Unione nel corso della Guerra di secessione americana, noto per essere stato al comando nella Battaglia di Fort Sumter all'inizio delle ostilit\u00E0. Ci si rifer\u00EC spesso a lui come al Maggiore Robert Anderson, al termine della guerra."@it . . . "1119437212"^^ . . "200"^^ . . . . "Robert Anderson (major)"@pl . . . . . . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE\uFF08Robert Anderson\uFF0C1805\u5E746\u670814\u65E5\uFF0D1871\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5357\u5317\u6218\u4E89\u65F6\u671F\u5317\u65B9\u519B\u9646\u519B\u5C11\u5C06\uFF0C\u66FE\u6307\u6325\u8428\u59C6\u7279\u5821\u6218\u5F79\u3002"@zh . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC564\uB354\uC2A8 (\uAD70\uC778)"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\uFF08\u82F1:Robert Anderson\u30011805\u5E746\u670814\u65E5 - 1871\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u8077\u696D\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u5317\u6226\u4E89\u3067\u306F\u5317\u8ECD\u306E\u58EB\u5B98\u3068\u306A\u308A\u3001\u958B\u6226\u6642\u306B\u30B5\u30E0\u30BF\u30FC\u8981\u585E\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u300C\u5C11\u4F50\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30B5\u30E0\u30BF\u30FC\u8981\u585E\u306E\u6642\u306E\u968E\u7D1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u540D\u8A89\u5C11\u5C06\u307E\u3067\u6607\u9032\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Robert Anderson naci\u00F3 cerca de Louisville, Kentucky, en 1805, un sure\u00F1o por nacimiento, su hermano, Richard, fue un abogado, pol\u00EDtico y diplom\u00E1tico, y Robert, despu\u00E9s de graduarse en West Point en 1825, sirvi\u00F3 brevemente como secretario privado de su hermano cuando era Ministro en Colombia, luego sigui\u00F3 la carrera militar, sirviendo en las guerras de Black Hawk y Florida y m\u00E1s tarde como capit\u00E1n bajo el mando del general Winfield Scott, en la guerra, fue un experto en artiller\u00EDa, Anderson fue honrado por su valent\u00EDa en el campo."@es . "3"^^ . "Fort Adams" . "1863"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Anderson"@en . "Union" . . . . "Robert Anderson (June 14, 1805 \u2013 October 26, 1871) was a United States Army officer during the American Civil War. He was the Union commander in the first battle of the American Civil War at Fort Sumter in April 1861 when the Confederates bombarded the fort and forced its surrender to start the war. Anderson was celebrated as a hero in the North and promoted to brigadier general and given command of Union forces in Kentucky. He was removed late in 1861 and reassigned to Rhode Island, before retiring from military service in 1863."@en . . "380082"^^ . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Anderson)\u200F \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1805 \u0641\u064A \u0644\u0648\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1871 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . . . "Robert Anderson (June 14, 1805 \u2013 October 26, 1871) was a United States Army officer during the American Civil War. He was the Union commander in the first battle of the American Civil War at Fort Sumter in April 1861 when the Confederates bombarded the fort and forced its surrender to start the war. Anderson was celebrated as a hero in the North and promoted to brigadier general and given command of Union forces in Kentucky. He was removed late in 1861 and reassigned to Rhode Island, before retiring from military service in 1863."@en . "Robert Anderson (Louisville, 14 juni 1805 \u2013 Nice, 26 oktober 1871) was een officier van het United States Army tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Voor velen was hij een held die tijdens de eerste slag van de Amerikaanse Burgeroorlog, de Aanval op Fort Sumter, de Noordelijke eer hoog hield door de Zuidelijke aanvallers te weerstaan in april 1861. Na het Zuidelijke bombardement was hij toch gedwongen om het fort over te geven. Na de val van het fort werd Anderson tot brigadegeneraal gepromoveerd. Hij kreeg het bevel over de Noordelijke strijdkrachten in Kentucky. Eind 1861 werd hij overgeplaatst naar Rhode Island. In 1863 vertrok hij met pensioen."@nl . . . . "Robert Anderson, f\u00F6dd den 14 juni 1805, d\u00F6d den 26 oktober 1871, var en amerikansk general i nordstatsarm\u00E9n. Anderson deltog i mexikanska kriget samt var 1860 major och bef\u00E4lhavare f\u00F6r unionstrupperna i Charlestons hamn. I december samma \u00E5r lyckades Anderson \u00F6verf\u00F6ra sina trupper fr\u00E5n till det p\u00E5 en \u00F6 bel\u00E4gna Fort Sumter och utstod d\u00E4r med mycken tapperhet en bel\u00E4gring, tills han av brist p\u00E5 ammunition m\u00E5ste kapitulera (13 april 1861) f\u00F6r de konfedererades stridskrafter. Fort Sumters fall blev signalen till inb\u00F6rdeskrigets b\u00F6rjan. Anderson blev till l\u00F6n f\u00F6r sin tapperhet av Lincoln utn\u00E4mnd till brigadgeneral, men drog sig av h\u00E4lsosk\u00E4l redan 1863 tillbaka ur aktiv tj\u00E4nst."@sv . . "Robert Anderson (militare guerra di secessione)"@it . . . . . . . . . . . . "1825"^^ . . . . "Robert Anderson, (ur. 14 czerwca 1805 w Hrabstwie Jefferson, zm. 26 pa\u017Adziernika 1871 w Nicei, we Francji) \u2013 ameryka\u0144ski wojskowy, uczestnik wojny secesyjnej po stronie Unii."@pl . . . . "Robert Anderson (Louisville, 14 giugno 1805 \u2013 Nizza, 26 ottobre 1871) \u00E8 stato un generale statunitense, ufficiale dell'Esercito dell'Unione nel corso della Guerra di secessione americana, noto per essere stato al comando nella Battaglia di Fort Sumter all'inizio delle ostilit\u00E0. Ci si rifer\u00EC spesso a lui come al Maggiore Robert Anderson, al termine della guerra."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Anderson)\u200F \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1805 \u0641\u064A \u0644\u0648\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1871 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "Robert Anderson (14 de junho de 1805 \u2013 26 de outubro de 1871) foi um militar americano que notavelmente serviu no Ex\u00E9rcito da Uni\u00E3o durante a Guerra de Secess\u00E3o. Ele comandou as tropas federais no que ficou conhecido como a primeira batalha da guerra civil americana em Forte Sumter, em abril de 1861; os Confederados bombardearam o forte e for\u00E7aram sua guarni\u00E7\u00E3o a se render, mas sem antes Anderson recusar-se a se submeter sem luta. Como resultado, Robert Anderson foi reconhecido como um her\u00F3i no Norte e foi promovido ao posto de general de brigada e recebeu um comando no seu estado natal de Kentucky. Ele foi mais tarde transferido para Rhode Island, antes de se aposentar do servi\u00E7o ativo em 1863."@pt . "Robert Anderson (Offizier, 1805)"@de . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C)"@ru . "Place of burial"@en . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\uFF08\u82F1:Robert Anderson\u30011805\u5E746\u670814\u65E5 - 1871\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u8077\u696D\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u5317\u6226\u4E89\u3067\u306F\u5317\u8ECD\u306E\u58EB\u5B98\u3068\u306A\u308A\u3001\u958B\u6226\u6642\u306B\u30B5\u30E0\u30BF\u30FC\u8981\u585E\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u300C\u5C11\u4F50\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30B5\u30E0\u30BF\u30FC\u8981\u585E\u306E\u6642\u306E\u968E\u7D1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u540D\u8A89\u5C11\u5C06\u307E\u3067\u6607\u9032\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Robert Anderson naci\u00F3 cerca de Louisville, Kentucky, en 1805, un sure\u00F1o por nacimiento, su hermano, Richard, fue un abogado, pol\u00EDtico y diplom\u00E1tico, y Robert, despu\u00E9s de graduarse en West Point en 1825, sirvi\u00F3 brevemente como secretario privado de su hermano cuando era Ministro en Colombia, luego sigui\u00F3 la carrera militar, sirviendo en las guerras de Black Hawk y Florida y m\u00E1s tarde como capit\u00E1n bajo el mando del general Winfield Scott, en la guerra, fue un experto en artiller\u00EDa, Anderson fue honrado por su valent\u00EDa en el campo."@es . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Anderson; 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u0443\u0438\u0441\u0432\u0438\u043B\u043B\u044C, \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0438 \u2014 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u0438\u0446\u0446\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Anderson; 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u0443\u0438\u0441\u0432\u0438\u043B\u043B\u044C, \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0438 \u2014 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u0438\u0446\u0446\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . "Fort Sumter" . "Robert Anderson \u00E9tait un chef militaire am\u00E9ricain durant la guerre de S\u00E9cession n\u00E9 le 14 juin 1805 \u00E0 Louisville (Kentucky) et mort le 26 octobre 1871 \u00E0 Nice (France). Il est connu pour son commandement du fort Sumter, au d\u00E9but de la guerre qui fit de lui un h\u00E9ros national. Il est aussi connu sous le nom de major Robert Anderson, qui \u00E9tait son grade (major-g\u00E9n\u00E9ral) pendant la guerre de S\u00E9cession."@fr . . . . . . . . .