. . . . "1971"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ralph Bunche"@de . "1961"^^ . . . . . . . . . . "Bunche at the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom"@en . . . . . . . . "Ralph Bunche"@it . "38608"^^ . "\u30E9\u30EB\u30D5\u30FB\u30D0\u30F3\u30C1"@ja . . . . . . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0411\u0430\u043D\u0447"@uk . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ralph Bunche)\u200F (7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1904-9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1971) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950 \u0639\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0637\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u064A\u0646\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0639\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0646 \u0625\u0641. \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963."@ar . . . . . "\u30E9\u30EB\u30D5\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30BD\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C1\uFF08Ralph Johnson Bunche ([b\u028Cnt\u0283])\u30011904\u5E748\u67087\u65E5 - 1971\u5E7412\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5B66\u8005\u30FB\u5916\u4EA4\u5B98\u3067\u3042\u308B\u30021949\u5E74\u306E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E2D\u6771\u6226\u4E89\u3067\u306E\u8ABF\u505C\u306E\u529F\u7E3E\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u30011950\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u9ED2\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3060\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u56FD\u9023\u306E\u8A2D\u7ACB\u3068\u305D\u306E\u904B\u55B6\u306B\u643A\u308F\u308A\u3001\u56FD\u9023\u304C\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u6570\u3005\u306E\u5E73\u548C\u7DAD\u6301\u6D3B\u52D5\u3067\u5927\u304D\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u30021963\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u7D71\u9818\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBF\u30FB\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u304B\u3089\u5927\u7D71\u9818\u81EA\u7531\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30D0\u30F3\u30C1\u306F\u3001\u56FD\u9023\u61B2\u7AE0\u3092\u8D77\u8349\u3057\u305F1944\u5E74\u306E\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u30FB\u30AA\u30FC\u30AF\u30B9\u4F1A\u8B70\u30681945\u5E74\u306E\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4F1A\u8B70\u306E\u4E21\u65B9\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EE3\u8868\u56E3\u306E\u4E00\u54E1\u3060\u3063\u305F\u30021946\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u56FD\u9023\u7DCF\u4F1A\u306E\u7B2C1\u56DE\u4F1A\u5408\u306B\u3082\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EE3\u8868\u56E3\u3068\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4FE1\u8A17\u7D71\u6CBB\u90E8\u306E\u90E8\u9577\u3068\u3057\u3066\u56FD\u9023\u306B\u5165\u308A\u3001\u9577\u304D\u306B\u6E21\u308A\u554F\u984C\u89E3\u6C7A\u306E\u5F79\u5272\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u30021948\u5E74\u306B\u306F\u4E2D\u6771\u306E\u8ABF\u505C\u5B98\u4EE3\u7406\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3068\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u9593\u3067\u4F11\u6226\u4EA4\u6E09\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u6210\u529F\u306B\u3088\u308A\u30011950\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u56FD\u9023\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u30B7\u30CA\u30A4\u5371\u6A5F\uFF081956\u5E74\uFF09\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u5371\u6A5F\uFF081960\u5E74\uFF09\u3001\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u5371\u6A5F\uFF081963\u5E74\uFF09\u3001\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u5371\u6A5F\uFF081964\u5E74\uFF09\u3001\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u5371\u6A5F\uFF081970\u5E74\uFF09\u306E\u89E3\u6C7A\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u3001\u56FD\u9023\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\u306B\u5831\u544A\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E2D\u6771\u306E\u6C34\u8CC7\u6E90\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8B70\u9577\u3082\u52D9\u3081\u305F\u30021957\u5E74\u306B\u306F\u7279\u5225\u653F\u6CBB\u554F\u984C\u62C5\u5F53\u4E8B\u52D9\u6B21\u9577\u306B\u6607\u683C\u3057\u3001\u5E73\u548C\u7DAD\u6301\u6D3B\u52D5\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u8CAC\u4EFB\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021965\u5E74\u306B\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6226\u4E89\u306E\u505C\u6226\u3092\u76E3\u7763\u3057\u305F\u30021971\u5E74\u306B\u56FD\u9023\u3092\u9000\u5B98\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Ralph Johnson Bunche"@in . . . . . "Dr. Ralph Johnson Bunche (7 Agustus 1903 \u2013 9 Desember 1971) ialah seorang ilmuwan politik dan diplomat Amerika Serikat yang dianugerahi Nobel Perdamaian pada tahun 1950 untuk usaha mediasinya pada akhir tahun 1940-an di Palestina. Ralph Johnson Bunche terlahir sebagai anak tukang cukur. Orang tuanya meninggal pada saat ia berusia 13 tahun, sehingga ia diambil oleh neneknya dari pihak ibu bersama saudarinya ke Los Angeles. Selama bersekolah Ralph membantu keluarganya dengan bekerja sebagai , penghampar karpet, dan pelaut. Harapan neneknya yang tak mau menyerah dan kebijaksanaannya banyak berpengaruh terhadap dirinya. Bunche masuk University of California, Los Angeles dengan beasiswa dan lulus pada tahun 1927. Ia menerima gelar magister di Harvard University pada tahun 1928 dan gelar doktor dalam ilmu pemerintahan dan hubungan internasional di Harvard pada tahun 1934. Disertasi doktoralnya memenangkan sebagai yang terbaik di bidang ilmu sosial tahun itu. Kemudian ia melanjutkan karier di bidang antropologi di Universitas Northwestern. Pada tahun 1949, Ralph Johnson Bunche berhasil merundingkan persetujuan gencatan senjata antara Israel dan 4 negara Arab di sekitarnya. Untuk usahanya ini, ia memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian. Sebagai tokoh Afrika Amerika yang menonjol, ia adalah pendukung gerakan HAM yang aktif dan vokal, meskipun ia tak pernah mendapatkan jabatan penting di salah satu ormasnya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Johnson Bunche (n\u00E9 le 7 ao\u00FBt 1904 - mort le 9 d\u00E9cembre 1971) est un politologue et un diplomate afro-am\u00E9ricain qui re\u00E7ut en 1950 le prix Nobel de la paix pour sa m\u00E9diation dans le conflit isra\u00E9lo-palestinien. Il devient ainsi la premi\u00E8re personne noire \u00E0 \u00EAtre honor\u00E9e dans l'histoire de ce prix. En 1963, il re\u00E7oit la m\u00E9daille pr\u00E9sidentielle de la Libert\u00E9 du pr\u00E9sident Lyndon B. Johnson."@fr . . "Ralph Johnson Bunche (ur. 7 sierpnia 1904 w Detroit, zm. 9 grudnia 1971 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski politolog i dyplomata, kt\u00F3ry w 1950 otrzyma\u0142 Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla za prace mediacyjne w Palestynie, staj\u0105c si\u0119 pierwszym przedstawicielem ludzi czarnej rasy uhonorowanym tym odznaczeniem. W 1963 otrzyma\u0142 tak\u017Ce Medal Wolno\u015Bci od prezydenta Stan\u00F3w Zjednoczonych Lyndona Johnsona."@pl . . . "Ralph Johnson Bunche (7 de agosto de 1904 \u2013 9 de diciembre de 1971) fue un polit\u00F3logo y diplom\u00E1tico estadounidense. Galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1950. El premio le fue concedido por su labor como mediador de la ONU en Palestina durante el final de la d\u00E9cada de los cuarenta que condujo al armisticio entre jud\u00EDos y \u00E1rabes. Fue el primer galardonado negro en la historia del premio, hasta 1950 todos los galardonados hab\u00EDan sido de raza blanca."@es . . "Ralph Johnson Bunche (/b\u028Cnt\u0283/; August 7, 1904 \u2013 December 9, 1971) was an American political scientist, diplomat, and leading actor in the mid-20th-century decolonization process and US civil rights movement, who received the 1950 Nobel Peace Prize for his late 1940s mediation in Israel. Among black Nobel laureates he is the first African American and first person of African descent to be awarded a Nobel Prize. He was involved in the formation and early administration of the United Nations, and played a major role in both the decolonization process and numerous UN peacekeeping operations."@en . . . . . . "\u30E9\u30EB\u30D5\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30BD\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C1\uFF08Ralph Johnson Bunche ([b\u028Cnt\u0283])\u30011904\u5E748\u67087\u65E5 - 1971\u5E7412\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5B66\u8005\u30FB\u5916\u4EA4\u5B98\u3067\u3042\u308B\u30021949\u5E74\u306E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E2D\u6771\u6226\u4E89\u3067\u306E\u8ABF\u505C\u306E\u529F\u7E3E\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u30011950\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u9ED2\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3060\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u56FD\u9023\u306E\u8A2D\u7ACB\u3068\u305D\u306E\u904B\u55B6\u306B\u643A\u308F\u308A\u3001\u56FD\u9023\u304C\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u6570\u3005\u306E\u5E73\u548C\u7DAD\u6301\u6D3B\u52D5\u3067\u5927\u304D\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u30021963\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u7D71\u9818\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBF\u30FB\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u304B\u3089\u5927\u7D71\u9818\u81EA\u7531\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Ralph Johnson Bunche (* 7. August 1904 in Detroit, Michigan; \u2020 9. Dezember 1971 in New York, N.Y.) war ein US-amerikanischer Diplomat und B\u00FCrgerrechtler. Er erhielt die Spingarn Medal durch die National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) 1949 und den Friedensnobelpreis 1950."@de . . . . . "Ralph Johnson Bunche (ur. 7 sierpnia 1904 w Detroit, zm. 9 grudnia 1971 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski politolog i dyplomata, kt\u00F3ry w 1950 otrzyma\u0142 Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla za prace mediacyjne w Palestynie, staj\u0105c si\u0119 pierwszym przedstawicielem ludzi czarnej rasy uhonorowanym tym odznaczeniem. W 1963 otrzyma\u0142 tak\u017Ce Medal Wolno\u015Bci od prezydenta Stan\u00F3w Zjednoczonych Lyndona Johnsona."@pl . . . . "1904-08-07"^^ . . . . "316772"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ralph Johnson Bunche (* 7. August 1904 in Detroit, Michigan; \u2020 9. Dezember 1971 in New York, N.Y.) war ein US-amerikanischer Diplomat und B\u00FCrgerrechtler. Er erhielt die Spingarn Medal durch die National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) 1949 und den Friedensnobelpreis 1950."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1971-12-09"^^ . . . . . . . . . . . "Ralph Johnson Bunche (Detroit, EUA 1904 \u2013 Nova York 1971) fou un polit\u00F2leg i diplom\u00E0tic nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de la Pau el 1950 per la seva mediaci\u00F3 a Palestina."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Bunche"@eu . . . . . . . . . . . . . "\uB7A0\uD504 \uC874\uC2A8 \uBC88\uCE58(Ralph Johnson Bunche, 1903\uB144 8\uC6D4 7\uC77C ~ 1971\uB144 12\uC6D4 9\uC77C )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uD559\uC790 \uACB8 \uC678\uAD50\uAD00\uC774\uB2E4. 1940\uB144\uB300 \uB9D0 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uBB38\uC81C\uB97C \uC870\uC815\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C 1950\uB144 \uD751\uC778\uC73C\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uC73C\uBA70, 1963\uB144\uC5D0\uB294 \uC720\uC5D4\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uACF5\uB85C\uB97C \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uC874 F. \uCF00\uB124\uB514 \uBBF8\uAD6D \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB300\uD1B5\uB839 \uC790\uC720 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC720\uC5D4\uC744 \uC704\uD55C \uAE30\uCD08\uB97C \uC138\uC6B0\uB294 \uACC4\uD68D\uC744 \uB3C4\uC654\uACE0, 1946\uB144 \uC0AC\uBB34\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC2E0\uD0C1\uD1B5\uCE58 \uBD84\uD560 \uACBD\uC601\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Johnson Bunche, f\u00F6dd 7 augusti 1904 i Detroit, Michigan, d\u00F6d 9 december 1971 i New York, var en amerikansk statsvetare, sociolog och diplomat som mottog Nobels fredspris 1950. Bunche blev 1937 professor vid Harvard University och medverkade 1938 - 40 i Carnegiestiftelsens unders\u00F6kning av den svarta befolkningens st\u00E4llning i USA (Gunnar Myrdal sysslade med samma fr\u00E5gor). \u00C5ren 1941 - 47 verkade han som expert f\u00F6r den amerikanska regeringen r\u00F6rande rasrelationer, USA:s f\u00F6rh\u00E5llanden till Afrika och Mellanamerika m.m. Under \u00E5ren 1948 - 71 hade han flera uppdrag inom FN, bland annat som medlare i Palestinafr\u00E5gan 1948 - 49 och som FN-representant i Kongo-L\u00E9opoldville 1960. Han var den f\u00F6rsta chefen \u00F6ver den av Dag Hammarskj\u00F6ld inr\u00E4ttade enheten f\u00F6r s\u00E4rskilda politiska fr\u00E5gor, UN Office for Special Political Affairs, som sedermera blev DPKO, FN:s avdelning f\u00F6r fredsbevarande insatser. Bunche uts\u00E5gs 1968 till undergeneralsekreterare i FN."@sv . "Ralph Johnson Bunche (/b\u028Cnt\u0283/; August 7, 1904 \u2013 December 9, 1971) was an American political scientist, diplomat, and leading actor in the mid-20th-century decolonization process and US civil rights movement, who received the 1950 Nobel Peace Prize for his late 1940s mediation in Israel. Among black Nobel laureates he is the first African American and first person of African descent to be awarded a Nobel Prize. He was involved in the formation and early administration of the United Nations, and played a major role in both the decolonization process and numerous UN peacekeeping operations. Bunche served on the US delegation to both the Dumbarton Oaks Conference in 1944 and United Nations Conference on International Organization in 1945 that drafted the UN charter. He then served on the American delegation to the first session of the United Nations General Assembly in 1946 and joined the UN as head of the Trusteeship Department, beginning a long series of troubleshooting roles and responsibilities related to decolonization. In 1948, Bunche became an acting mediator for the Middle East, negotiating an armistice between Egypt and Israel. For this success he was awarded the Nobel Peace Prize in 1950. Bunche continued to serve at the UN, working on crises in the Sinai (1956), the Congo (1960), Yemen (1963), Cyprus (1964) and Bahrain in 1970, reporting directly to the UN Secretary-General. He chaired study groups dealing with water resources in the Middle East. In 1957, he was promoted to Under-Secretary-General for special political affairs, having prime responsibility for peacekeeping roles. In 1965, Bunche supervised the cease-fire following the war between India and Pakistan. He retired from the UN in June 1971. In 1963, he was awarded the Presidential Medal of Freedom by President John F. Kennedy. At the UN, Bunche gained such fame that Ebony magazine proclaimed him perhaps the most influential African American of the first half of the 20th century and \"[f]or nearly a decade, he was the most celebrated African American of his time both [in the US] and abroad.\""@en . . . . "Ralph Bunche"@pl . . . . "\u62C9\u5C14\u592B\u00B7\u672C\u5947"@zh . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D \u0411\u0430\u043D\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ralph Johnson Bunche, 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1904[\u2026], \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D \u2014 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1971, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 1950 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043A\u043E\u0436\u0438\u0439) \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442."@ru . . . . "Mediation in Israel, Nobel Peace Prize laureate"@en . "Ralph Johnson Bunche (Detroit, 7 augustus 1903 - New York, 9 december 1971) was een Amerikaans diplomaat die in 1950 de Nobelprijs voor de Vrede kreeg voor zijn bemiddeling in het het Arabisch-Isra\u00EBlisch conflict. Hij was ook betrokken bij de oprichting van de Verenigde Naties. Bunche was de eerste niet-blanke die de Nobelprijs voor de Vrede werd toegekend. Hij vertrok in 1948 naar het Midden-Oosten als adjudant van Folke Bernadotte, de hoofdbemiddelaar van de VN in het Arabisch-Isra\u00EBlisch conflict. Toen Bernadotte vermoord werd nam Bunche over als VN-hoofdbemiddelaar. In 1950 kreeg hij de Nobelprijs voor de Vrede toegekend als erkenning voor zijn werk om de tot stand te brengen. Bij zijn acceptatietoespraak zei hij: May there be, in our time, at long last, a world at peace in which we, the people, may for once begin to make full use of the great good that is in us. (\"Laat er, in onze tijd, een vreedzame wereld zijn waarin wij, het volk, eindelijk gebruik kunnen gaan maken van het grote goed binnen onszelf\"."@nl . . . . . . . . . . "Ralph Bunche"@es . . . . . . . . . . . . . "Ralph Bunche"@eo . . . . . . . . "Ralph Johnson Bunche (Detroit, EUA 1904 \u2013 Nova York 1971) fou un polit\u00F2leg i diplom\u00E0tic nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de la Pau el 1950 per la seva mediaci\u00F3 a Palestina."@ca . . . . . . . . "RalphJBunche.jpg"@en . . . . . . . . "Ralph Bunche"@en . . . . . . "Dr. Ralph Johnson Bunche (7 Agustus 1903 \u2013 9 Desember 1971) ialah seorang ilmuwan politik dan diplomat Amerika Serikat yang dianugerahi Nobel Perdamaian pada tahun 1950 untuk usaha mediasinya pada akhir tahun 1940-an di Palestina. Pada tahun 1949, Ralph Johnson Bunche berhasil merundingkan persetujuan gencatan senjata antara Israel dan 4 negara Arab di sekitarnya. Untuk usahanya ini, ia memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian. Sebagai tokoh Afrika Amerika yang menonjol, ia adalah pendukung gerakan HAM yang aktif dan vokal, meskipun ia tak pernah mendapatkan jabatan penting di salah satu ormasnya."@in . . . "\u62C9\u5C14\u592B\u00B7\u7EA6\u7FF0\u900A\u00B7\u672C\u5947\uFF08Ralph Johnson Bunche\uFF0C1903\u5E748\u67087\u65E5\uFF0D1971\u5E7412\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u653F\u6CBB\u5B66\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5BB6\uFF0C\u7531\u4E8E1940\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\u5728\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u7684\u8C03\u505C\u5DE5\u4F5C\u800C\u83B7\u5F971950\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u6709\u8272\u4EBA\u30021963\u5E74\uFF0C\u4ED6\u83B7\u5F97\u6797\u767B\u00B7\u8A79\u68EE\u603B\u7EDF\u9881\u53D1\u7684\u81EA\u7531\u52CB\u7AE0\u3002"@zh . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ralph Bunche)\u200F (7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1904-9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1971) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950 \u0639\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0637\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u064A\u0646\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0639\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0646 \u0625\u0641. \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963. \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0641\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u0648\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1945 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u0627\u063A \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0641\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1946\u060C \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0633\u064A\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0647\u062F\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950 \u0628\u0639\u062F \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u062F\u0646\u0629. \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0646\u0627\u0621 (1956)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 (1960)\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 (1963)\u060C \u0648\u0642\u0628\u0631\u0635 (1964) \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1970\u060C \u0648\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637. \u0631\u064F\u0642\u0651\u064A\u064E \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0643\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1957 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965\u060C \u0648\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1971."@ar . "for Special Political Affairs"@en . . . . . . . . . . . . . . "Harvard University"@en . . . . . . "Ralph Bunche"@en . . . . . . . . . . . . . "\uB7A0\uD504 \uBC88\uCE58"@ko . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D \u0411\u0430\u043D\u0447, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ralph Johnson Bunche; 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1904, \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442 \u2014 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1971) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443 (1950) (\u00AB\u0417\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u00BB.). \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0411\u0430\u043D\u0447 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456 (1930-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438). \u0417 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0421\u0428\u0410. \u0423 1945 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E. \u0423 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0420. \u0411\u0430\u043D\u0447 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u0440\u0443\u043A \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u041B\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . "Ralph Bunche"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Bunche"@nl . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0628\u0646\u0634"@ar . . . . "1904"^^ . . . . . . . . . . "Ralph Bunche"@ca . . . . . . . . . . . . . "Ralph Johnson Bunche (Detroit, 1903ko abuztuaren 7a - New York, 1971ko abenduaren 9a) estatubatuar diplomazialaria izan zen. 1950eko Bakearen Nobel Saria lortu zuen. Zientzia politikoa ikasi zuen Harvardeko Unibertsitatean. 1928tik 1950era Howardeko Unibertsitateko Zientzia Politikoko Departamentua zuzendu zuen. Nazio Batuen prestakuntzan eta administrazioan parte hartu zuen eta zeregin garrantzitsua izan zuen deskolonizazio-prozesuetan eta bakeari eusteko NBEren operazioetan. Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala idazten ere parte hartu zuen. Israel-Palestina Gatazkan bitartekari izan zen eta 1949ko armistizioa sinatzea lortu zuen. Lan horri esker, Bakearen Nobel Saria jaso zuen hurrengo urtean. Afrikako sustraietako lehen pertsona izan zen harrera egiten."@eu . "Ralph Bunche"@en . . "Ralph Johnson BUNCHE (La 7-an de\u200F a\u016Dgusto 1904 - La 9-an de decembro 1971) estis usona profesoro pri politika scienco, diplomato kaj \u015Dtatisto, la dua peranto inter Israelo kaj la arabaj \u015Dtatoj en la Palestina milito de 1948 kaj la gajninto de la Nobel-premio pri paco en 1950, pri mediacio en Palestino, i\u011Dante la unua reprezentanto de nigruloj kiu estis honorita per \u0109i tiu premio. En 1963, li anka\u016D ricevis la Medalon de Libereco de la Prezidanto de Usono, Lyndon Johnson."@eo . . "Detroit, Michigan, U.S."@en . . "Ralph Bunche"@cs . . . . . "Ralph Bunche"@sv . . . . "Raphael Johnson Bunche (Detroit, 7 agosto 1903 \u2013 New York, 9 dicembre 1971) \u00E8 stato un politologo e diplomatico statunitense.Fu Premio Nobel per la pace nel 1950. Il premio gli fu concesso per il suo lavoro come mediatore dell'ONU in Palestina, per la stipula dell'armistizio dopo la guerra del 1948 tra ebrei e arabi. Fu il primo premiato afro-americano nella storia del premio Nobel"@it . . . . . . "Ralph Johnson Bunche"@pt . . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D \u0411\u0430\u043D\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ralph Johnson Bunche, 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1904[\u2026], \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D \u2014 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1971, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 1950 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043A\u043E\u0436\u0438\u0439) \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442."@ru . . . "Ralph Johnson Bunche"@en . . . . "1971-12-09"^^ . "1904-08-07"^^ . . "Ralph Johnson Bunche (Detroit, 7 augustus 1903 - New York, 9 december 1971) was een Amerikaans diplomaat die in 1950 de Nobelprijs voor de Vrede kreeg voor zijn bemiddeling in het het Arabisch-Isra\u00EBlisch conflict. Hij was ook betrokken bij de oprichting van de Verenigde Naties. Bunche was de eerste niet-blanke die de Nobelprijs voor de Vrede werd toegekend."@nl . . "\uB7A0\uD504 \uC874\uC2A8 \uBC88\uCE58(Ralph Johnson Bunche, 1903\uB144 8\uC6D4 7\uC77C ~ 1971\uB144 12\uC6D4 9\uC77C )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uD559\uC790 \uACB8 \uC678\uAD50\uAD00\uC774\uB2E4. 1940\uB144\uB300 \uB9D0 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uBB38\uC81C\uB97C \uC870\uC815\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C 1950\uB144 \uD751\uC778\uC73C\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uC73C\uBA70, 1963\uB144\uC5D0\uB294 \uC720\uC5D4\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uACF5\uB85C\uB97C \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uC874 F. \uCF00\uB124\uB514 \uBBF8\uAD6D \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB300\uD1B5\uB839 \uC790\uC720 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC720\uC5D4\uC744 \uC704\uD55C \uAE30\uCD08\uB97C \uC138\uC6B0\uB294 \uACC4\uD68D\uC744 \uB3C4\uC654\uACE0, 1946\uB144 \uC0AC\uBB34\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC2E0\uD0C1\uD1B5\uCE58 \uBD84\uD560 \uACBD\uC601\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "3"^^ . . "Raphael Johnson Bunche (Detroit, 7 agosto 1903 \u2013 New York, 9 dicembre 1971) \u00E8 stato un politologo e diplomatico statunitense.Fu Premio Nobel per la pace nel 1950. Il premio gli fu concesso per il suo lavoro come mediatore dell'ONU in Palestina, per la stipula dell'armistizio dopo la guerra del 1948 tra ebrei e arabi. Fu il primo premiato afro-americano nella storia del premio Nobel"@it . . "Ralph Johnson Bunche (7. srpna 1904 Detroit \u2013 9. prosince 1971 New York) byl americk\u00FD politolog a diplomat, kter\u00FD v roce 1950 z\u00EDskal Nobelovu cenu za m\u00EDr. Byl to prvn\u00ED Afroameri\u010Dan v historii, kter\u00FD z\u00EDskal Nobelovu cenu. Pod\u00EDlel se na vzniku OSN a v roce 1963 mu prezident John Fitzgerald Kennedy ud\u011Blil Prezidentskou medaili svobody."@cs . "Ralph Johnson Bunche (Detroit, 7 de agosto de 1904 \u2014 Nova Iorque, 9 de dezembro de 1971) foi um cientista pol\u00EDtico, acad\u00EAmico e diplomata estadunidense que recebeu o Pr\u00EAmio Nobel da Paz de 1950 por sua media\u00E7\u00E3o no final dos anos 1940 em Israel. Ele foi o primeiro afro-americano a ser homenageado. Ele esteve envolvido na forma\u00E7\u00E3o e administra\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas e desempenhou um papel importante em v\u00E1rias opera\u00E7\u00F5es de manuten\u00E7\u00E3o da paz patrocinadas pela ONU. Em 1963, ele foi premiado com a Medalha Presidencial da Liberdade pelo presidente John F. Kennedy."@pt . "\u62C9\u5C14\u592B\u00B7\u7EA6\u7FF0\u900A\u00B7\u672C\u5947\uFF08Ralph Johnson Bunche\uFF0C1903\u5E748\u67087\u65E5\uFF0D1971\u5E7412\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u653F\u6CBB\u5B66\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5BB6\uFF0C\u7531\u4E8E1940\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\u5728\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u7684\u8C03\u505C\u5DE5\u4F5C\u800C\u83B7\u5F971950\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u6709\u8272\u4EBA\u30021963\u5E74\uFF0C\u4ED6\u83B7\u5F97\u6797\u767B\u00B7\u8A79\u68EE\u603B\u7EDF\u9881\u53D1\u7684\u81EA\u7531\u52CB\u7AE0\u3002"@zh . . . . . . "New York City, U.S."@en . "1120206048"^^ . . . . . . "Ralph Johnson Bunche (Detroit, 7 de agosto de 1904 \u2014 Nova Iorque, 9 de dezembro de 1971) foi um cientista pol\u00EDtico, acad\u00EAmico e diplomata estadunidense que recebeu o Pr\u00EAmio Nobel da Paz de 1950 por sua media\u00E7\u00E3o no final dos anos 1940 em Israel. Ele foi o primeiro afro-americano a ser homenageado. Ele esteve envolvido na forma\u00E7\u00E3o e administra\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas e desempenhou um papel importante em v\u00E1rias opera\u00E7\u00F5es de manuten\u00E7\u00E3o da paz patrocinadas pela ONU. Em 1963, ele foi premiado com a Medalha Presidencial da Liberdade pelo presidente John F. Kennedy. Bunche serviu na delega\u00E7\u00E3o dos Estados Unidos nas Conversas de Washington sobre a Paz Internacional e Organiza\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a em 1944 e na Confer\u00EAncia das Na\u00E7\u00F5es Unidas sobre a Organiza\u00E7\u00E3o Internacional em San Francisco em 1945, que redigiu a Carta da ONU. Bunche serviu na delega\u00E7\u00E3o americana na primeira sess\u00E3o da Assembleia Geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas em 1946. Ele ent\u00E3o se juntou \u00E0 ONU como chefe do Departamento de Tutela e iniciou uma longa s\u00E9rie de fun\u00E7\u00F5es de solu\u00E7\u00E3o de problemas. Em 1948, ele se tornou um mediador interino para o Oriente M\u00E9dio, negociando um armist\u00EDcio entre Egito e Israel. Por esse sucesso, ele recebeu o Pr\u00EAmio Nobel da Paz em 1950. Ele continuou a servir nas Na\u00E7\u00F5es Unidas, trabalhando em crises no Sinai (1956), no Congo (1960), I\u00EAmen (1963), Chipre (1964) e Bahrein em 1970, reportando-se diretamente ao secret\u00E1rio-geral da ONU. Ele tamb\u00E9m presidiu grupos de estudo que lidam com recursos h\u00EDdricos no Oriente M\u00E9dio. Em 1957, foi promovido a subsecret\u00E1rio para assuntos pol\u00EDticos especiais, sendo o principal respons\u00E1vel pelas fun\u00E7\u00F5es de manuten\u00E7\u00E3o da paz. Em 1965, ele supervisionou o cessar-fogo ap\u00F3s a guerra entre a \u00CDndia e o Paquist\u00E3o. Ele se aposentou da ONU em 1971."@pt . . . . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D \u0411\u0430\u043D\u0447, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ralph Johnson Bunche; 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1904, \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442 \u2014 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1971) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443 (1950) (\u00AB\u0417\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u00BB.). \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0411\u0430\u043D\u0447 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456 (1930-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438). \u0417 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0421\u0428\u0410. \u0423 1945 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E. \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0411\u0430\u043D\u0447 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0432 \u0441\u0430\u0301\u043C\u0435 \u0437 \u041E\u041E\u041D. \u0423 1947 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0443 \u0410\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u041E\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0449\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438. \u0423 1950 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u0446\u044E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0411\u0430\u043D\u0447 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0423 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0420. \u0411\u0430\u043D\u0447 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u0440\u0443\u043A \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u041B\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0420. \u0411\u0430\u043D\u0447 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0423 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \"\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \"\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424. \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456. \u041F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0434\u0432\u043E\u0454 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C (1928-1950) \u0411\u0443\u043D\u0447\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u043C\u0430-\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440, \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (1960-1965), \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u043A\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u041E\u0431\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D, \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2008 \u0440. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0438\u043B\u044E\u0434\u043D\u0438\u043B\u043E \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0411\u0430\u043D\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u0421\u0428\u0410 (\u041E\u0421\u0421) - \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457-\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F - \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0443\u043D\u0447\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0432 1903 \u0430\u0431\u043E 1904 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0424\u0440\u0435\u0434 \u0411\u0430\u043D\u0447\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0438, \u041E\u043B\u0456\u0432 \u0410\u0433\u043D\u0435\u0441 (\u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D), \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB. [6] \u0407\u0457 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0415\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D. [6] \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u044E \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F, \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438 \u041C\u044D\u0434\u0434\u0435\u043D \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430. \u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430. \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0428\u0435\u0440\u043B\u0444\u0444 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0432 1875 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043C \u044F\u043A \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 1875 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041B\u044E\u0441\u0456 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. [6] \u0413\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433 \u041F\u043E\u043B \u0425\u0435\u0439\u043D\u0435\u0433\u0433 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0424\u0440\u0435\u0434 \u0411\u0430\u043D\u0447\u0435 (\u0456 \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444), \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 1900 \u0456 1910 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0430 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0411\u0430\u043D\u0447, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0424\u0440\u0435\u0434 \u0411\u0430\u043D\u0447 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445\u00BB.[7] \u0412\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0411\u0443\u043D\u0447 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0411\u0430\u043D\u0447, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0432 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 18 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0437 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0411\u0443\u043D\u043A\u0430. [7] \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 Bunch / Bunche \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E. [8] \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C \u0431\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438-\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . . . "Ralph Johnson Bunche (Detroit, 1903ko abuztuaren 7a - New York, 1971ko abenduaren 9a) estatubatuar diplomazialaria izan zen. 1950eko Bakearen Nobel Saria lortu zuen. Zientzia politikoa ikasi zuen Harvardeko Unibertsitatean. 1928tik 1950era Howardeko Unibertsitateko Zientzia Politikoko Departamentua zuzendu zuen. Nazio Batuen prestakuntzan eta administrazioan parte hartu zuen eta zeregin garrantzitsua izan zuen deskolonizazio-prozesuetan eta bakeari eusteko NBEren operazioetan. Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala idazten ere parte hartu zuen. Israel-Palestina Gatazkan bitartekari izan zen eta 1949ko armistizioa sinatzea lortu zuen. Lan horri esker, Bakearen Nobel Saria jaso zuen hurrengo urtean. Afrikako sustraietako lehen pertsona izan zen harrera egiten."@eu . . "Ralph Johnson Bunche"@en . . "Ralph Johnson BUNCHE (La 7-an de\u200F a\u016Dgusto 1904 - La 9-an de decembro 1971) estis usona profesoro pri politika scienco, diplomato kaj \u015Dtatisto, la dua peranto inter Israelo kaj la arabaj \u015Dtatoj en la Palestina milito de 1948 kaj la gajninto de la Nobel-premio pri paco en 1950, pri mediacio en Palestino, i\u011Dante la unua reprezentanto de nigruloj kiu estis honorita per \u0109i tiu premio. En 1963, li anka\u016D ricevis la Medalon de Libereco de la Prezidanto de Usono, Lyndon Johnson."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Johnson Bunche (7 de agosto de 1904 \u2013 9 de diciembre de 1971) fue un polit\u00F3logo y diplom\u00E1tico estadounidense. Galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1950. El premio le fue concedido por su labor como mediador de la ONU en Palestina durante el final de la d\u00E9cada de los cuarenta que condujo al armisticio entre jud\u00EDos y \u00E1rabes. Fue el primer galardonado negro en la historia del premio, hasta 1950 todos los galardonados hab\u00EDan sido de raza blanca."@es . . . . . . . . "Ralph Johnson Bunche, f\u00F6dd 7 augusti 1904 i Detroit, Michigan, d\u00F6d 9 december 1971 i New York, var en amerikansk statsvetare, sociolog och diplomat som mottog Nobels fredspris 1950. Bunche blev 1937 professor vid Harvard University och medverkade 1938 - 40 i Carnegiestiftelsens unders\u00F6kning av den svarta befolkningens st\u00E4llning i USA (Gunnar Myrdal sysslade med samma fr\u00E5gor). Bunche uts\u00E5gs 1968 till undergeneralsekreterare i FN."@sv . . . . . . "Ralph Johnson Bunche (n\u00E9 le 7 ao\u00FBt 1904 - mort le 9 d\u00E9cembre 1971) est un politologue et un diplomate afro-am\u00E9ricain qui re\u00E7ut en 1950 le prix Nobel de la paix pour sa m\u00E9diation dans le conflit isra\u00E9lo-palestinien. Il devient ainsi la premi\u00E8re personne noire \u00E0 \u00EAtre honor\u00E9e dans l'histoire de ce prix. En 1963, il re\u00E7oit la m\u00E9daille pr\u00E9sidentielle de la Libert\u00E9 du pr\u00E9sident Lyndon B. Johnson."@fr . . . . "Ralph Johnson Bunche (7. srpna 1904 Detroit \u2013 9. prosince 1971 New York) byl americk\u00FD politolog a diplomat, kter\u00FD v roce 1950 z\u00EDskal Nobelovu cenu za m\u00EDr. Byl to prvn\u00ED Afroameri\u010Dan v historii, kter\u00FD z\u00EDskal Nobelovu cenu. Pod\u00EDlel se na vzniku OSN a v roce 1963 mu prezident John Fitzgerald Kennedy ud\u011Blil Prezidentskou medaili svobody."@cs . "\u0411\u0430\u043D\u0447, \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444"@ru .