. . "\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u7684\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALudwig von Bayern\uFF0C1913\u5E746\u670822\u65E5\uFF0D2008\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u672B\u4EE3\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u570B\u738B\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\u4E09\u4E16\u7684\u5B6B\u5B50\u3002"@zh . . . . . . "Lu\u00EDs da Baviera (Munique, 22 de junho de 1913 \u2013 Starnberg, 17 de outubro de 2008) foi um pr\u00EDncipe b\u00E1varo da Casa de Wittelsbach."@pt . . . . . . . . "Ludwik Wittelsbach"@pl . . . . . . "Louis, prince de Bavi\u00E8re (en allemand Ludwig Karl Maria Anton Joseph Prinz von Bayern) (n\u00E9 le 22 juin 1913 au ch\u00E2teau de Nymphenburg, \u00E0 Munich et mort le 17 octobre 2008 au ch\u00E2teau de Leutstetten, Starnberg) est le dernier prince de Bavi\u00E8re \u00E0 na\u00EEtre avant l'abolition de la monarchie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Lodewijk Karel Maria van Beieren (Slot Nymphenburg, 22 juni 1913 - Starnberg, 17 oktober 2008) was een Beierse prins uit het Huis Wittelsbach. Luitpold was de oudste zoon van prins Frans Maria Luitpold van Beieren en Isabella van Cro\u00FF. Hij was als kleinzoon van koning Lodewijk III de laatste Beierse prins die tijdens het bestaan van het koninkrijk Beieren werd geboren. Hij bezocht het Maximiliansgymnasium in M\u00FCnchen en studeerde vervolgens in Hongarije . In 1939 werd hij opgeroepen voor dienst in de Wehrmacht, waar hij - tot het zogenaamde Prinzenerlass van 1941, waarbij leden van voormalige koninklijke families en masse werden ontslagen - diende als Gebirgsj\u00E4ger. De laatste jaren van de Tweede Wereldoorlog woonde hij in Hongarije, waar de familie - in S\u00E1rv\u00E1r - een slot bezat."@nl . "Ludwig Karl Maria von Bayern"@de . . . . . . . . . . . . . "Ludwig Karl Maria Anton Joseph Prinz von Bayern"@en . . . "Princess Philippa"@en . . . . "Ludv\u00EDk Bavorsk\u00FD (Ludv\u00EDk Karel Maria Anton\u00EDn Josef; 22. \u010Dervna 1913, Mnichov \u2013 17. \u0159\u00EDjna 2008, Starnberg) byl \u010Dlen bavorsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 rodiny Wittelsbach\u016F."@cs . "Louis, prince de Bavi\u00E8re (en allemand Ludwig Karl Maria Anton Joseph Prinz von Bayern) (n\u00E9 le 22 juin 1913 au ch\u00E2teau de Nymphenburg, \u00E0 Munich et mort le 17 octobre 2008 au ch\u00E2teau de Leutstetten, Starnberg) est le dernier prince de Bavi\u00E8re \u00E0 na\u00EEtre avant l'abolition de la monarchie."@fr . . . . "Ludv\u00EDk Bavorsk\u00FD (1913\u20132008)"@cs . . "1913-06-22"^^ . . . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (1913)"@ru . . . . "Ludwik Karol Maria Wittelsbach (w\u0142a\u015Bc. niem. Ludwig Karl Maria Prinz von Bayern, ur. 22 czerwca 1913 w Monachium jako Prinz Ludwig Karl Maria von Bayern, zm. 17 pa\u017Adziernika 2008 w Starnberg) \u2013 ostatni cz\u0142onek rodu Wittelsbach\u00F3w urodzony jako ksi\u0105\u017C\u0119 bawarski przed zniesieniem monarchii w 1918 i tytu\u0142\u00F3w szlacheckich w 1919. Syn ksi\u0119cia Franciszka Marii Wittelsbacha i Isabelli von Croy. Jego dziadkami byli: ostatni kr\u00F3l Bawarii Ludwik III i Maria Teresa Habsburg-Este oraz hrabia Karol Alfred von Croy i Ludmilla von Arenberg. \n* Luitpold (ur. 1951) \n* Maria (1953) \n* Filipa (1954)"@pl . "Ludovico di Baviera (1913-2008)"@it . . . "Lu\u00EDs da Baviera (Munique, 22 de junho de 1913 \u2013 Starnberg, 17 de outubro de 2008) foi um pr\u00EDncipe b\u00E1varo da Casa de Wittelsbach."@pt . "Prince Ludwig of Bavaria (22 June 1913 \u2013 17 October 2008) was a member of the Bavarian Royal House of Wittelsbach."@en . . "Prince Ludwig of Bavaria (1913\u20132008)"@en . . . . "\u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1913-2008)"@el . . "Schloss Leutstetten, Starnberg, Bavaria, Germany"@en . . "\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\u738B\u5B50 (\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E)"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ludwik Karol Maria Wittelsbach (w\u0142a\u015Bc. niem. Ludwig Karl Maria Prinz von Bayern, ur. 22 czerwca 1913 w Monachium jako Prinz Ludwig Karl Maria von Bayern, zm. 17 pa\u017Adziernika 2008 w Starnberg) \u2013 ostatni cz\u0142onek rodu Wittelsbach\u00F3w urodzony jako ksi\u0105\u017C\u0119 bawarski przed zniesieniem monarchii w 1918 i tytu\u0142\u00F3w szlacheckich w 1919. Syn ksi\u0119cia Franciszka Marii Wittelsbacha i Isabelli von Croy. Jego dziadkami byli: ostatni kr\u00F3l Bawarii Ludwik III i Maria Teresa Habsburg-Este oraz hrabia Karol Alfred von Croy i Ludmilla von Arenberg. 19 lipca 1950 roku na zamku Leutstetten po\u015Blubi\u0142 swoj\u0105 kuzynk\u0119 Irmingard Prinzessin von Bayern, c\u00F3rk\u0119 ostatniego nast\u0119pny tronu Bawarii ksi\u0119cia Rupperta i jego drugiej \u017Cony Antoniny Luksemburskiej. Irmingard von Bayern urodzi\u0142a tr\u00F3jk\u0119 dzieci, jednak jedynie najstarszy syn prze\u017Cy\u0142 por\u00F3d: \n* Luitpold (ur. 1951) \n* Maria (1953) \n* Filipa (1954)"@pl . . . . . . . . . "Prince Ludwig"@en . . . . . . . . "1950"^^ . "Princess Irmingard Maria"@en . "Prince Ludwig"@en . ""@en . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1913 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008) \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Ludwig Karl Maria Prinz von Bayern (* 22. Juni 1913 in Schloss Nymphenburg, M\u00FCnchen; \u2020 17. Oktober 2008 in Schloss Leutstetten, Starnberg) war der letzte Wittelsbacher-Prinz, der vor der Abschaffung der Monarchie in Bayern geboren wurde."@de . . . . ""@en . . . . . . . . . "1119519541"^^ . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1913 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008) \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Lodewijk Karel van Beieren"@nl . . "7129"^^ . . . . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Ludwig (22 \u03B9\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1913 - 17 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "Ludwig Karl Maria Prinz von Bayern (* 22. Juni 1913 in Schloss Nymphenburg, M\u00FCnchen; \u2020 17. Oktober 2008 in Schloss Leutstetten, Starnberg) war der letzte Wittelsbacher-Prinz, der vor der Abschaffung der Monarchie in Bayern geboren wurde."@de . "Ludovico Wittelsbach (Castello di Nymphenburg, 22 giugno 1913 \u2013 Starnberg, 17 ottobre 2008) \u00E8 stato un nobile tedesco, figlio di Francesco di Baviera, principe della corona di Baviera."@it . . . "2008-10-17"^^ . . "Lodewijk Karel Maria van Beieren (Slot Nymphenburg, 22 juni 1913 - Starnberg, 17 oktober 2008) was een Beierse prins uit het Huis Wittelsbach. Luitpold was de oudste zoon van prins Frans Maria Luitpold van Beieren en Isabella van Cro\u00FF. Hij was als kleinzoon van koning Lodewijk III de laatste Beierse prins die tijdens het bestaan van het koninkrijk Beieren werd geboren. Hij bezocht het Maximiliansgymnasium in M\u00FCnchen en studeerde vervolgens in Hongarije . In 1939 werd hij opgeroepen voor dienst in de Wehrmacht, waar hij - tot het zogenaamde Prinzenerlass van 1941, waarbij leden van voormalige koninklijke families en masse werden ontslagen - diende als Gebirgsj\u00E4ger. De laatste jaren van de Tweede Wereldoorlog woonde hij in Hongarije, waar de familie - in S\u00E1rv\u00E1r - een slot bezat. Na de oorlog was hij kortdurend gemeenteraadslid in . Voor de FDP was hij ook nog enige tijd volksvertegenwoordiger in de kreistag van Starnberg. Sinds 1950 was hij getrouwd met zijn nicht , een dochter van de laatste Beierse kroonprins, Rupprecht van Beieren en diens tweede vrouw Antonia van Luxemburg. Het paar kreeg drie kinderen: \n* Luitpold (* 1951) \n* Irmgard Maria (*/\u2020 1953) \n* Philippa (*/\u2020 1954)"@nl . "Louis de Bavi\u00E8re (1913-2008)"@fr . . . "15827938"^^ . . . "Ludovico Wittelsbach (Castello di Nymphenburg, 22 giugno 1913 \u2013 Starnberg, 17 ottobre 2008) \u00E8 stato un nobile tedesco, figlio di Francesco di Baviera, principe della corona di Baviera."@it . . . "Lu\u00EDs da Baviera"@pt . . "\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u7684\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALudwig von Bayern\uFF0C1913\u5E746\u670822\u65E5\uFF0D2008\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u672B\u4EE3\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u570B\u738B\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\u4E09\u4E16\u7684\u5B6B\u5B50\u3002"@zh . . "Prince Ludwig of Bavaria (22 June 1913 \u2013 17 October 2008) was a member of the Bavarian Royal House of Wittelsbach."@en . "Ludv\u00EDk Bavorsk\u00FD (Ludv\u00EDk Karel Maria Anton\u00EDn Josef; 22. \u010Dervna 1913, Mnichov \u2013 17. \u0159\u00EDjna 2008, Starnberg) byl \u010Dlen bavorsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 rodiny Wittelsbach\u016F."@cs . . . . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Ludwig (22 \u03B9\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1913 - 17 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el .