. "000145" . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442"@ru . . . "J14."@en . . . . . . . . . . . "Se conoce como neumonitis a la inflamaci\u00F3n pulmonar limitada al intersticio, como sucede en la neumon\u00EDa viral, la de etiolog\u00EDa desconocida y la neumon\u00EDa por irradiaci\u00F3n, incluyendo la fibr\u00F3tica. Esta inflamaci\u00F3n es producida en ocasiones por reacciones al\u00E9rgicas. Com\u00FAnmente se la confunde con la neumon\u00EDa por la similitud de la palabra. La diferencia entre estas dos es que, mientras en la neumon\u00EDa el ac\u00FAmulo de exudado inflamatorio se produce en el interior de los alveolos, en la neumonitis el exudado inflamatorio se acumula alrededor de ellos, es decir, en el tejido intersticial."@es . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0442 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438,, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457, \u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, ), \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0457\u0436\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0442 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0456\u0442\u043E\u043C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C."@uk . . "-"@en . . . "J17." . . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F"@uk . "La polmonite \u00E8 una malattia dei polmoni e pi\u00F9 in generale del sistema respiratorio, caratterizzata dall'infiammazione degli alveoli polmonari, i quali, riempiendosi di liquido, ostacolano la funzione respiratoria, solitamente causata da un'infezione dovuta a virus, batteri e altri microrganismi e meno frequentemente come conseguenza della somministrazione di alcuni farmaci o di altre condizioni fisiche quali alcune malattie autoimmuni. Spiegazione video della polmonite. Sottotitoli in italiano."@it . "\u80BA\u708E\uFF08pneumonia\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u80BA\u90E8\u51FA\u73FE\u767C\u708E\u7684\u75C7\u72C0\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u80BA\u6CE1\u53D7\u5230\u5F71\u97FF\u3002\u80BA\u708E\u5E38\u898B\u7684\u75C7\u72C0\u5305\u62EC\u6709\u75F0\u7684\u54B3\u55FD\u3001\u80F8\u75DB\u3001\u767C\u71B1\u53CA\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u3002\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u7531\u8F15\u5FAE\u5230\u56B4\u91CD\u4E0D\u4E00\u3002\u7279\u5225\u9AD8\u9F61\u7684\u9577\u8005\u6216\u65B0\u751F\u5152\u53EF\u80FD\u6703\u51FA\u73FE\u4E0D\u5178\u578B\u7684\u75C7\u72C0\u3002\u901A\u5E38\u5728\u6CBB\u7642\u958B\u59CB\u5F8C\u4E09\u5929\u6703\u9010\u6F38\u597D\u8F49\uFF1B\u7136\u800C\uFF0C\u60A3\u8005\u5728\u672A\u4F86\u4E00\u500B\u6708\u4EE5\u4E0A\u53EF\u80FD\u6703\u611F\u5230\u75B2\u5026\u3002 \u80BA\u708E\u901A\u5E38\u662F\u53D7\u5230\u75C5\u6BD2\u6216\u7D30\u83CC\u611F\u67D3\u800C\u5F15\u767C\u7684\uFF0C\u5076\u723E\u6703\u7531\u5176\u4ED6\u5FAE\u751F\u7269\u611F\u67D3\u5F15\u8D77\u3002\u53E6\u5916\u85E5\u54C1\u5F71\u97FF\u6216\u8005\u662F\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u6027\u75BE\u75C5\u4E5F\u6703\u9020\u6210\u80BA\u708E\u3002\u5371\u96AA\u56E0\u5B50\u5305\u62EC\u8AF8\u5982\u56CA\u816B\u6027\u7E96\u7DAD\u5316\u3001\u6162\u6027\u963B\u585E\u6027\u80BA\u75C5\u7684\u80BA\u90E8\u75BE\u75C5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6C23\u5598\u3001\u7CD6\u5C3F\u75C5\u3001\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u3001\u5177\u5438\u83F8\u53F2\uFF0C\u9084\u6709\u4F7F\u54B3\u55FD\u80FD\u529B\u8CA7\u5F31\u7684\u4E2D\u98A8\u3001\u514D\u75AB\u6291\u5236\u3002\u80BA\u708E\u5F80\u5F80\u662F\u6839\u64DA\u75C7\u72C0\u4EE5\u53CA\u7406\u5B78\u6AA2\u67E5\u4F86\u5224\u65B7\u3002\u80F8\u90E8X\u5149\u3001\u8840\u6DB2\u6E2C\u8A66\uFF0C\u75F0\u6DB2\u90FD\u80FD\u5E6B\u52A9\u78BA\u8A8D\u8A3A\u65B7\u3002\u9019\u500B\u75BE\u75C5\u53EF\u4EE5\u4F9D\u7167\u611F\u67D3\u7684\u5730\u9EDE\u5206\u985E\u70BA\u793E\u5340\u3001\u91AB\u9662\u3001\u6216\u91AB\u8B77\u76F8\u95DC\u7684\u80BA\u708E\u3002 \u75AB\u82D7\u53EF\u7528\u65BC\u9632\u6B62\u7279\u5B9A\u7A2E\u985E\u7684\u80BA\u708E\uFF0C\u5176\u4ED6\u9810\u9632\u5305\u542B\u591A\u6D17\u624B\u548C\u7981\u83F8\u3002\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u5247\u53D6\u6C7A\u65BC\u9020\u6210\u75BE\u75C5\u7684\u6839\u672C\u539F\u56E0\u3002\u6297\u751F\u7D20\u53EF\u7528\u65BC\u6CBB\u7642\u7D30\u83CC\u9020\u6210\u7684\u80BA\u708E\uFF0C\u5982\u679C\u75C5\u4EBA\u75C5\u60C5\u56B4\u91CD\uFF0C\u901A\u5E38\u6703\u4F4F\u9662\u6CBB\u7642\u3002\u7576\u75C5\u4EBA\u6C27\u6C23\u542B\u91CF\u4F4E\u6642\uFF0C\u6703\u7528\u6C27\u6C23\u6CBB\u7642\u3002 \u5168\u7403\u6BCF\u5E74\u7D04\u67094.5\u5104\u4EBA\uFF08\u5168\u7403\u4EBA\u53E3\u76847%\uFF09\u7F79\u60A3\u80BA\u708E\uFF0C\u6BCF\u5E74\u7D04400\u842C\u4EBA\u56E0\u6B64\u6B7B\u4EA1\u3002\u80BA\u708E\u88AB\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u6642\u7684\u91AB\u751F\u5A01\u5EC9\u00B7\u5967\u65AF\u52D2\u8996\u70BA\u300C\u6B7B\u4EA1\u7D71\u5E25\u300D\u3002\u5728\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\uFF0C\u6297\u9AD4\u548C\u75AB\u82D7\u7684\u767C\u660E\u4F7F\u5B58\u6D3B\u7387\u5F97\u4EE5\u6539\u5584\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u958B\u767C\u4E2D\u570B\u5BB6\u5C45\u6C11\u3001\u5E74\u8001\u3001\u5E74\u5E7C\u8207\u6162\u6027\u75BE\u75C5\u60A3\u8005\uFF0C\u80BA\u708E\u4F9D\u7136\u9AD8\u5C45\u4E3B\u8981\u6B7B\u56E0\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u65BC\u80BA\u708E\u7D93\u5E38\u7E2E\u77ED\u5782\u6B7B\u4E4B\u4EBA\u7684\u714E\u71AC\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u8001\u4EBA\u4E4B\u53CB\u300D\u3002"@zh . . . "La polmonite \u00E8 una malattia dei polmoni e pi\u00F9 in generale del sistema respiratorio, caratterizzata dall'infiammazione degli alveoli polmonari, i quali, riempiendosi di liquido, ostacolano la funzione respiratoria, solitamente causata da un'infezione dovuta a virus, batteri e altri microrganismi e meno frequentemente come conseguenza della somministrazione di alcuni farmaci o di altre condizioni fisiche quali alcune malattie autoimmuni. Il quadro clinico \u00E8 tipicamente caratterizzato da tosse, dolore toracico, febbre e difficolt\u00E0 respiratorie. Gli strumenti di diagnostica includono i raggi X e la coltura dell'espettorato. Sono disponibili vaccini per prevenire alcuni tipi di polmonite. Il trattamento dipende dalla causa sottesa. Se la polmonite \u00E8 batterica viene trattata con antibiotici. Se la polmonite \u00E8 grave, la persona colpita necessita generalmente di un ricovero in ospedale. Ogni anno, la polmonite colpisce circa 450 milioni di persone, il 7% della popolazione mondiale, e ci\u00F2 si traduce in circa 4 milioni di morti. Se nel XIX secolo William Osler la definiva \"il capitano degli uomini della morte\", l'avvento della terapia antibiotica e dei vaccini, nel secolo successivo, ha permesso di ottenere un miglioramento nella sopravvivenza. Tuttavia, nei paesi in via di sviluppo, la polmonite rimane una delle principali cause di morte tra i pazienti pi\u00F9 anziani e tra i malati cronici. Spiegazione video della polmonite. Sottotitoli in italiano."@it . . . "480" . "\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629"@ar . . . . . . . "Pneumonia"@en . . . "Pneumonite \u00E9 uma inflama\u00E7\u00E3o no pulm\u00E3o que pode ser causada por in\u00FAmeros fatores, como ambiente, virose, entre outros."@pt . . "Crackles"@en . . . . . . "Vaccines, handwashing, not smoking"@en . "Cough, shortness of breath, chest pain, fever"@en . . . . . . . . . . . . . "Pne\u016Dmonito a\u016D pne\u016Dmonio (latine pneumonia), foje anka\u016D nomata pulmito, populare anka\u016D pulmobrulumo estas inflama malsani\u011Do de la pulmo. \u011Cin ka\u016Dzas infekto, radiado a\u016D enspirado de fremdaj korpetoj (ekz. naftovaporo). La infektado povas okazi fare de virusoj, fungoj, sed plej ofte de bakterioj (\u0109efe la specioj Streptococcus kaj ). La virusa pne\u016Dmonito estas malofta, kvankam ofte okazas, ke virusoj malfortigas la pulmon kaj tiel faras liberan vojon por la bakteria atako. Oni kuracadas la pne\u016Dmonion per antibiotikoj dum kelkaj semajnoj."@eo . . . . . . . . . . "Z\u00E1pal plic neboli pneumonie je z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED plic postihuj\u00EDc\u00ED zejm\u00E9na mikroskopick\u00E9 dutinky napln\u011Bn\u00E9 vzduchem, takzvan\u00E9 plicn\u00ED skl\u00EDpky. Obvykle je zp\u016Fsobeno infekc\u00ED bakteriemi nebo viry, m\u00E9n\u011B \u010Dasto pak dal\u0161\u00EDmi mikroorganismy, n\u011Bkter\u00FDmi l\u00E9ky nebo jin\u00FDmi chorobami, jako je nap\u0159\u00EDklad autoimunitn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED. K typick\u00FDm symptom\u016Fm pat\u0159\u00ED ka\u0161el, , hore\u010Dka a obt\u00ED\u017Ee p\u0159i d\u00FDch\u00E1n\u00ED. Diagn\u00F3za b\u00FDv\u00E1 stanovena zejm\u00E9na prost\u0159ednictv\u00EDm RTG sn\u00EDmkov\u00E1n\u00ED a kultiva\u010Dn\u00EDho vy\u0161et\u0159en\u00ED sputa. K dispozici jsou tak\u00E9 vakc\u00EDny zabra\u0148uj\u00EDc\u00ED vzniku n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F z\u00E1palu plic. L\u00E9\u010Dba z\u00E1vis\u00ED na p\u016Fvodn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Din\u011B nemoci. P\u0159edpokl\u00E1dan\u00FD bakteri\u00E1ln\u00ED z\u00E1pal plic je l\u00E9\u010Den antibiotiky. Pokud m\u00E1 choroba z\u00E1va\u017En\u00FD charakter, nemocn\u00FD je obvykle p\u0159evezen do nemocnice. Ro\u010Dn\u011B je pneumoni\u00ED posti\u017Eeno kolem 450 mili\u00F3n\u016F lid\u00ED, tedy sedm procent sv\u011Btov\u00E9 populace; na n\u00E1sledky nemoci um\u00EDraj\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 4 mili\u00F3ny z nich. P\u0159esto\u017Ee ozna\u010Dil z\u00E1pal plic v 19. stolet\u00ED za \u201Ekapit\u00E1na p\u011B\u0161\u00E1k\u016F smrti\u201C, d\u00EDky n\u00E1stupu antibiotik a vakc\u00EDn ve stolet\u00ED 20. se pravd\u011Bpodobnost p\u0159e\u017Eit\u00ED podstatn\u011B zv\u00FD\u0161ila. V rozvojov\u00FDch zem\u00EDch, mezi star\u0161\u00EDmi, velmi mlad\u00FDmi a pacienty v\u0161ak z\u00E1pal plic z\u016Fst\u00E1v\u00E1 jednou z hlavn\u00EDch p\u0159\u00ED\u010Din \u00FAmrt\u00ED."@cs . . . . . . . . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0301\u044F \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0445\u0443\u0440\u0446\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u2014 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u0434\u0456\u0457 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "Crackles heard in the lungs of a person with pneumonia using a stethoscope."@en . . . "10166"^^ . . "\u80BA\u708E"@zh . . . . . . . . . "Pneumonia"@en . . . . . . . . "\u80BA\u708E"@ja . . "770"^^ . . . . . "Pneumonia \u00E9 uma inflama\u00E7\u00E3o dos pulm\u00F5es que afeta sobretudo os pequenos sacos a\u00E9reos denominados alv\u00E9olos pulmonares. Os sintomas mais comuns s\u00E3o tosse seca ou produtiva, dor no peito, febre, calafrios e dificuldade em respirar, com dor aguda durante inspira\u00E7\u00F5es profundas. A gravidade dos sintomas \u00E9 vari\u00E1vel. A pneumonia pode ser classificada em hospitalar ou comunit\u00E1ria, em fun\u00E7\u00E3o do local onde foi adquirida."@pt . . . "J13." . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u062D\u062F\u0627\u0647\u0645\u0627. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u064A\u0645\u0648\u062A\u0648\u0646. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u064A\u0635\u0627\u0628 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062D\u062C\u0632\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0644\u062A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C. \u0648\u0645\u0639 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647\u060C \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u064A\u0645\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0647\u060C \u0641\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "search"@en . . ","@en . . . . "Cystic fibrosis, COPD, sickle cell disease, asthma, diabetes, heart failure, history of smoking, very young age, older age"@en . . . . "486" . . . . . . "Pneumonite"@pt . . . . . . . . . "Neumonitis"@es . . . . "145"^^ . . . "Zapalenie p\u0142uc \u2013 stan zapalny p\u0142uc atakuj\u0105cy p\u0119cherzyki p\u0142ucne. Przyczyn\u0105 choroby s\u0105 zwykle infekcje wirusowe lub bakteryjne albo, w rzadszych przypadkach, zaka\u017Cenie innymi drobnoustrojami, reakcje na leki, a tak\u017Ce inne czynniki, na przyk\u0142ad choroby autoimmunologiczne. W\u015Br\u00F3d typowych objaw\u00F3w choroby znajduj\u0105 si\u0119 kaszel, b\u00F3l w klatce piersiowej, gor\u0105czka oraz trudno\u015Bci z oddychaniem. Narz\u0119dzia diagnostyczne obejmuj\u0105, mi\u0119dzy innymi, zdj\u0119cia rentgenowskie i posiew plwociny. Istniej\u0105 szczepionki zapobiegaj\u0105ce niekt\u00F3rym rodzajom zapalenia p\u0142uc. Leczenie zale\u017Cy od przyczyny samej choroby: przy podejrzeniu zaka\u017Cenia bakteryjnego u\u017Cywa si\u0119 antybiotyk\u00F3w, a w ci\u0119\u017Cszych przypadkach zapalenia pacjenta zwykle przyjmuje si\u0119 do szpitala. Na zapalenie p\u0142uc choruje rocznie oko\u0142o 450 milion\u00F3w ludzi \u2013 siedem procent og\u00F3lnej liczby ludno\u015Bci \u015Bwiata \u2013 a liczba zgon\u00F3w si\u0119ga oko\u0142o 4 milion\u00F3w. Cho\u0107 w XIX w. William Osler nazwa\u0142 zapalenie \u201Ekapitanem oddzia\u0142\u00F3w \u015Bmierci\u201D, w XX w. chorych mo\u017Cna by\u0142o leczy\u0107 skuteczniej dzi\u0119ki wprowadzeniu terapii antybiotykowej i szczepionek. Wci\u0105\u017C jednak zapalenie p\u0142uc stanowi jedn\u0105 z g\u0142\u00F3wnych przyczyn zgon\u00F3w w krajach rozwijaj\u0105cych si\u0119, a tak\u017Ce w\u015Br\u00F3d starszych i przewlekle chorych os\u00F3b oraz ma\u0142ych dzieci."@pl . . . . . . "Lunginflammation (latin: pneumoni) \u00E4r en sjukdom som drabbar lungorna och p\u00E5verkar framf\u00F6rallt funktionen av de mikroskopiska lufts\u00E4ckarna d\u00E4r. Det inflammatoriska tillst\u00E5ndet orsakas vanligtvis av en infektion av bakterier eller virus. Mer s\u00E4llan kan man f\u00E5 lunginflammation ocks\u00E5 av andra mikroorganismer, vissa l\u00E4kemedel eller andra tillst\u00E5nd, till exempel autoimmuna sjukdomar."@sv . "J16." . . "\u0397 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 . \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AC\u03BD\u03BF\u03C3\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF \u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C1\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B7 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C0\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BF \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u00BB."@el . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0442"@uk . . . . . . "\uD3D0\uB834"@ko . . . . "J17."@en . . . "Z\u00E1pal plic neboli pneumonie je z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED plic postihuj\u00EDc\u00ED zejm\u00E9na mikroskopick\u00E9 dutinky napln\u011Bn\u00E9 vzduchem, takzvan\u00E9 plicn\u00ED skl\u00EDpky. Obvykle je zp\u016Fsobeno infekc\u00ED bakteriemi nebo viry, m\u00E9n\u011B \u010Dasto pak dal\u0161\u00EDmi mikroorganismy, n\u011Bkter\u00FDmi l\u00E9ky nebo jin\u00FDmi chorobami, jako je nap\u0159\u00EDklad autoimunitn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED."@cs . . . . . . . . "Pneumonitis"@de . "J12." . . . . "Se conoce como neumonitis a la inflamaci\u00F3n pulmonar limitada al intersticio, como sucede en la neumon\u00EDa viral, la de etiolog\u00EDa desconocida y la neumon\u00EDa por irradiaci\u00F3n, incluyendo la fibr\u00F3tica. Esta inflamaci\u00F3n es producida en ocasiones por reacciones al\u00E9rgicas. Com\u00FAnmente se la confunde con la neumon\u00EDa por la similitud de la palabra. La diferencia entre estas dos es que, mientras en la neumon\u00EDa el ac\u00FAmulo de exudado inflamatorio se produce en el interior de los alveolos, en la neumonitis el exudado inflamatorio se acumula alrededor de ellos, es decir, en el tejido intersticial."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Few weeks"@en . . . . . . . "Lunginflammation (latin: pneumoni) \u00E4r en sjukdom som drabbar lungorna och p\u00E5verkar framf\u00F6rallt funktionen av de mikroskopiska lufts\u00E4ckarna d\u00E4r. Det inflammatoriska tillst\u00E5ndet orsakas vanligtvis av en infektion av bakterier eller virus. Mer s\u00E4llan kan man f\u00E5 lunginflammation ocks\u00E5 av andra mikroorganismer, vissa l\u00E4kemedel eller andra tillst\u00E5nd, till exempel autoimmuna sjukdomar. Typiska symptom inkluderar hosta, br\u00F6stsm\u00E4rta, feber och andningssv\u00E5righeter. Diagnostiska verktyg inkluderar blodprover, r\u00F6ntgenunders\u00F6kning och unders\u00F6kning av upphostat slem. Vilken behandling som s\u00E4tts in beror p\u00E5 patientens tillst\u00E5nd och under vilka omst\u00E4ndigheter man drabbats av lunginflammation. Infektionsorsakad lunginflammation brukar delas upp i samh\u00E4llsf\u00F6rv\u00E4rvad och sjukv\u00E5rdsf\u00F6rv\u00E4rvad sjukdom. F\u00F6rmodad bakteriell lunginflammation behandlas med antibiotika. Om lunginflammationen \u00E4r allvarlig, blir den drabbade i allm\u00E4nhet inlagd p\u00E5 sjukhus. Det finns vaccin f\u00F6r att f\u00F6rebygga och motverka komplikationer av vissa typer av lunginflammation. Varje \u00E5r drabbas cirka 450 miljoner m\u00E4nniskor av lunginflammation, vilket motsvarar sju procent av v\u00E4rldens befolkning, och cirka fyra miljoner m\u00E4nniskor avlider varje \u00E5r. I h\u00F6ginkomstl\u00E4nder ber\u00E4knas incidensen till ungef\u00E4r 1 % av befolkningen och 2-4 % av befolkningsgruppen \u00F6ver 65 \u00E5rs \u00E5lder, med en d\u00F6dlighet p\u00E5 under 1 % om man endast r\u00E4knar de patienter vars sjukdom inte beh\u00F6ver behandlas inneliggande p\u00E5 sjukhus. \u00C4ven om William Osler p\u00E5 1800-talet betraktade lunginflammation som \"huvudorsaken till d\u00F6dsfall bland m\u00E4nniskor\", har inf\u00F6randet av antibiotisk behandling och vaccin under 1900-talet lett till en f\u00F6rb\u00E4ttrad \u00F6verlevnad. Lunginflammation \u00E4r fortfarande en ledande d\u00F6dsorsak i utvecklingsl\u00E4nder och bland mycket gamla, mycket unga och kroniskt sjuka."@sv . . . . "Zapalenie p\u0142uc \u2013 stan zapalny p\u0142uc atakuj\u0105cy p\u0119cherzyki p\u0142ucne. Przyczyn\u0105 choroby s\u0105 zwykle infekcje wirusowe lub bakteryjne albo, w rzadszych przypadkach, zaka\u017Cenie innymi drobnoustrojami, reakcje na leki, a tak\u017Ce inne czynniki, na przyk\u0142ad choroby autoimmunologiczne."@pl . . . . . "\u80BA\u708E\uFF08pneumonia\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u80BA\u90E8\u51FA\u73FE\u767C\u708E\u7684\u75C7\u72C0\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u80BA\u6CE1\u53D7\u5230\u5F71\u97FF\u3002\u80BA\u708E\u5E38\u898B\u7684\u75C7\u72C0\u5305\u62EC\u6709\u75F0\u7684\u54B3\u55FD\u3001\u80F8\u75DB\u3001\u767C\u71B1\u53CA\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u3002\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u7531\u8F15\u5FAE\u5230\u56B4\u91CD\u4E0D\u4E00\u3002\u7279\u5225\u9AD8\u9F61\u7684\u9577\u8005\u6216\u65B0\u751F\u5152\u53EF\u80FD\u6703\u51FA\u73FE\u4E0D\u5178\u578B\u7684\u75C7\u72C0\u3002\u901A\u5E38\u5728\u6CBB\u7642\u958B\u59CB\u5F8C\u4E09\u5929\u6703\u9010\u6F38\u597D\u8F49\uFF1B\u7136\u800C\uFF0C\u60A3\u8005\u5728\u672A\u4F86\u4E00\u500B\u6708\u4EE5\u4E0A\u53EF\u80FD\u6703\u611F\u5230\u75B2\u5026\u3002 \u80BA\u708E\u901A\u5E38\u662F\u53D7\u5230\u75C5\u6BD2\u6216\u7D30\u83CC\u611F\u67D3\u800C\u5F15\u767C\u7684\uFF0C\u5076\u723E\u6703\u7531\u5176\u4ED6\u5FAE\u751F\u7269\u611F\u67D3\u5F15\u8D77\u3002\u53E6\u5916\u85E5\u54C1\u5F71\u97FF\u6216\u8005\u662F\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u6027\u75BE\u75C5\u4E5F\u6703\u9020\u6210\u80BA\u708E\u3002\u5371\u96AA\u56E0\u5B50\u5305\u62EC\u8AF8\u5982\u56CA\u816B\u6027\u7E96\u7DAD\u5316\u3001\u6162\u6027\u963B\u585E\u6027\u80BA\u75C5\u7684\u80BA\u90E8\u75BE\u75C5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6C23\u5598\u3001\u7CD6\u5C3F\u75C5\u3001\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u3001\u5177\u5438\u83F8\u53F2\uFF0C\u9084\u6709\u4F7F\u54B3\u55FD\u80FD\u529B\u8CA7\u5F31\u7684\u4E2D\u98A8\u3001\u514D\u75AB\u6291\u5236\u3002\u80BA\u708E\u5F80\u5F80\u662F\u6839\u64DA\u75C7\u72C0\u4EE5\u53CA\u7406\u5B78\u6AA2\u67E5\u4F86\u5224\u65B7\u3002\u80F8\u90E8X\u5149\u3001\u8840\u6DB2\u6E2C\u8A66\uFF0C\u75F0\u6DB2\u90FD\u80FD\u5E6B\u52A9\u78BA\u8A8D\u8A3A\u65B7\u3002\u9019\u500B\u75BE\u75C5\u53EF\u4EE5\u4F9D\u7167\u611F\u67D3\u7684\u5730\u9EDE\u5206\u985E\u70BA\u793E\u5340\u3001\u91AB\u9662\u3001\u6216\u91AB\u8B77\u76F8\u95DC\u7684\u80BA\u708E\u3002 \u75AB\u82D7\u53EF\u7528\u65BC\u9632\u6B62\u7279\u5B9A\u7A2E\u985E\u7684\u80BA\u708E\uFF0C\u5176\u4ED6\u9810\u9632\u5305\u542B\u591A\u6D17\u624B\u548C\u7981\u83F8\u3002\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u5247\u53D6\u6C7A\u65BC\u9020\u6210\u75BE\u75C5\u7684\u6839\u672C\u539F\u56E0\u3002\u6297\u751F\u7D20\u53EF\u7528\u65BC\u6CBB\u7642\u7D30\u83CC\u9020\u6210\u7684\u80BA\u708E\uFF0C\u5982\u679C\u75C5\u4EBA\u75C5\u60C5\u56B4\u91CD\uFF0C\u901A\u5E38\u6703\u4F4F\u9662\u6CBB\u7642\u3002\u7576\u75C5\u4EBA\u6C27\u6C23\u542B\u91CF\u4F4E\u6642\uFF0C\u6703\u7528\u6C27\u6C23\u6CBB\u7642\u3002 \u5168\u7403\u6BCF\u5E74\u7D04\u67094.5\u5104\u4EBA\uFF08\u5168\u7403\u4EBA\u53E3\u76847%\uFF09\u7F79\u60A3\u80BA\u708E\uFF0C\u6BCF\u5E74\u7D04400\u842C\u4EBA\u56E0\u6B64\u6B7B\u4EA1\u3002\u80BA\u708E\u88AB\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u6642\u7684\u91AB\u751F\u5A01\u5EC9\u00B7\u5967\u65AF\u52D2\u8996\u70BA\u300C\u6B7B\u4EA1\u7D71\u5E25\u300D\u3002\u5728\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\uFF0C\u6297\u9AD4\u548C\u75AB\u82D7\u7684\u767C\u660E\u4F7F\u5B58\u6D3B\u7387\u5F97\u4EE5\u6539\u5584\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u958B\u767C\u4E2D\u570B\u5BB6\u5C45\u6C11\u3001\u5E74\u8001\u3001\u5E74\u5E7C\u8207\u6162\u6027\u75BE\u75C5\u60A3\u8005\uFF0C\u80BA\u708E\u4F9D\u7136\u9AD8\u5C45\u4E3B\u8981\u6B7B\u56E0\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u65BC\u80BA\u708E\u7D93\u5E38\u7E2E\u77ED\u5782\u6B7B\u4E4B\u4EBA\u7684\u714E\u71AC\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u8001\u4EBA\u4E4B\u53CB\u300D\u3002"@zh . "Polmonite"@it . . . . . "," . . . . . "J13."@en . . . . . . "J14." . . . . . . . . "P23." . . . . . . "Pneumonite \u00E9 uma inflama\u00E7\u00E3o no pulm\u00E3o que pode ser causada por in\u00FAmeros fatores, como ambiente, virose, entre outros."@pt . . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0301\u044F \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0445\u0443\u0440\u0446\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u2014 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u0434\u0456\u0457 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438: \u043A\u0430\u0448\u0435\u043B\u044C, \u0431\u0456\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 \u043C\u043E\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043D\u044F. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u044E \u043B\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u0456."@uk . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 + \u043B\u0430\u0442. -itis \u2014 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435), \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442 (\u043B\u0430\u0442. pulmunes \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 + \u043B\u0430\u0442. -itis) \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0440\u0443\u0431\u0446\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C; \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0422\u0430\u0431\u0431\u0441\u0430 (R. R. Tubbs, 1978), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430."@ru . . . "J18."@en . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 + \u043B\u0430\u0442. -itis \u2014 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435), \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442 (\u043B\u0430\u0442. pulmunes \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 + \u043B\u0430\u0442. -itis) \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0440\u0443\u0431\u0446\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C; \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0422\u0430\u0431\u0431\u0441\u0430 (R. R. Tubbs, 1978), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "Z\u00E1pal plic"@cs . . . . . . . "52135"^^ . . . . . . "Pneumonia is an inflammatory condition of the lung primarily affecting the small air sacs known as alveoli. Symptoms typically include some combination of productive or dry cough, chest pain, fever, and difficulty breathing. The severity of the condition is variable. Risk factors for pneumonia include cystic fibrosis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), sickle cell disease, asthma, diabetes, heart failure, a history of smoking, a poor ability to cough (such as following a stroke), and a weak immune system."@en . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u062D\u062F\u0627\u0647\u0645\u0627. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u064A\u0645\u0648\u062A\u0648\u0646. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u064A\u0635\u0627\u0628 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062D\u062C\u0632\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0644\u062A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C. \u0648\u0645\u0639 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647\u060C \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u064A\u0645\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0647\u060C \u0641\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "Pneumonitis"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "J16."@en . . . . "Lungenentz\u00FCndung"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Q12192"@en . . . . . . "450000000"^^ . "\u80BA\u708E\uFF08\u306F\u3044\u3048\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u80BA\u306E\u708E\u75C7\u6027\u75BE\u60A3\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6CBB\u7642\u6CD5\u306F\u305D\u306E\u539F\u56E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308A\u3001\u7D30\u83CC\u6027\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308C\u3070\u6297\u751F\u7269\u8CEA\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u91CD\u75C7\u306E\u5834\u5408\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u5165\u9662\u3068\u306A\u308B\u3002\u9178\u7D20\u98FD\u548C\u5EA6(SpO2)\u304C\u4F4E\u3044\u5834\u5408\u306F\u9178\u7D20\u5438\u5165\u3092\u884C\u3046\u3002 \u80BA\u708E\u306E\u4E88\u9632\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u80BA\u708E\u30EC\u30F3\u30B5\u7403\u83CC\u306B\u3088\u308B\u611F\u67D3\u6027\u306E\u80BA\u708E\u306B\u9650\u308C\u3070\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E88\u9632\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u4E88\u9632\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u624B\u6D17\u3044\u3001\u7981\u7159\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u80BA\u708E\u306F\u4E16\u754C\u3067\u5E74\u95934.5\u5104\u4EBA\uFF08\u4EBA\u53E3\u306E7%\uFF09\u304C\u767A\u75C7\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3046\u3061400\u4E07\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6B7B\u4EA1\u7D71\u8A08\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u80BA\u708E\u306F\u6B7B\u4EA1\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u306F2018\u5E74\u3067\u7B2C5\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u80BA\u708E\u306F19\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u30A6\u30A4\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AA\u30B9\u30E9\u30FC\u306B\u300C\u7537\u6027\u6B7B\u56E0\u306E\u4EE3\u8868\u683C\u300D\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u300120\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u6297\u751F\u7269\u8CEA\u3068\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306E\u666E\u53CA\u306B\u3088\u308A\u304C\u6539\u5584\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u9014\u4E0A\u56FD\u3067\u306F\u3001\u73FE\u5728\u3082\u4E3B\u8981\u306A\u6B7B\u56E0\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3055\u308C\u3001\u9AD8\u9F62\u8005\u3068\u82E5\u5E74\u8005\u30015\u6B73\u672A\u6E80\u306E\u5B50\u4F9B\u306B\u304A\u3044\u3066\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u6162\u6027\u75BE\u60A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0A\u3067\u8FF0\u3079\u305F\u3088\u3046\u306B\u73FE\u4EE3\u65E5\u672C\u306E\u5168\u4E16\u4EE3\u306E\u6B7B\u4EA1\u7D71\u8A08\u3067\u3082\u6B7B\u56E0\u306E\u7B2C4\u4F4D\u3067\u3042\u308A\u3001\u3057\u304B\u308285 - 89\u6B73\u3067\u306F\u6B7B\u56E0\u7B2C3\u4F4D\u300190 - 99\u6B73\u3067\u306F\u7B2C2\u4F4D\u3001\u3068\u5E74\u9F62\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u306B\u3064\u308C\u6B21\u7B2C\u306B\u9806\u4F4D\u304C\u4E0A\u304C\u308B\uFF08\u9AD8\u9F62\u5316\u793E\u4F1A\u306B\u306A\u308C\u3070\u306A\u308B\u307B\u3069\u80BA\u708E\u3067\u6B7B\u4EA1\u3059\u308B\u4EBA\u306E\u5272\u5408\u304C\u5897\u3048\u3001\u533B\u7642\u5074\u3082\u305D\u308C\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3001\u5FF5\u5165\u308A\u306B\u4E88\u9632\u7B56\u3092\u8B1B\u3058\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\uFF09\u3002 \u3057\u3070\u3057\u3070\u80BA\u708E\u306F\u3001\u6B7B\u306B\u8FD1\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u8005\u306E\u8C61\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u300C\u8001\u4EBA\u306E\u53CB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629"@ar . . . . . . "\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pneumonia)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0648\u062A\u0624\u062B\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u064A\u0635\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062B\u064A\u0645 \u0648\u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0649 \u0648\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0645. \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062B \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636. \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0647\u060C \u0641\u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649. \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 450 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B (7% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646) \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 4 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0633\u0644\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062F \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u00AB\u0642\u0627\u0626\u062F \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u00BB\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062D\u0642\u0642 \u062A\u062D\u0633\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0632\u0645\u0646\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0624\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629. \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0628\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0644\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u060C \u0641\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u00AB\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0648\u0632\u00BB."@ar . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0301\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445\u00BB, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u2014 \u00AB\u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0435\u00BB), \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B (\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438). \u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0435\u0451 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B, \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u044D\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437, \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 (\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435), \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430\u0443\u0442\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0436\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0432 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E-\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043A \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u043A \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0434\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u0431\u0440\u043E\u0437\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043A\u0440\u043E\u0442\u044B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u044F\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434. \u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 15 % \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E 5 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. 808 694 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E 5 \u043B\u0435\u0442 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0442 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 64-\u0439 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u044E. \u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "," . . . "233604007"^^ . . . "\u80BA\u708E\uFF08\u306F\u3044\u3048\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u80BA\u306E\u708E\u75C7\u6027\u75BE\u60A3\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6CBB\u7642\u6CD5\u306F\u305D\u306E\u539F\u56E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308A\u3001\u7D30\u83CC\u6027\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308C\u3070\u6297\u751F\u7269\u8CEA\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u91CD\u75C7\u306E\u5834\u5408\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u5165\u9662\u3068\u306A\u308B\u3002\u9178\u7D20\u98FD\u548C\u5EA6(SpO2)\u304C\u4F4E\u3044\u5834\u5408\u306F\u9178\u7D20\u5438\u5165\u3092\u884C\u3046\u3002 \u80BA\u708E\u306E\u4E88\u9632\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u80BA\u708E\u30EC\u30F3\u30B5\u7403\u83CC\u306B\u3088\u308B\u611F\u67D3\u6027\u306E\u80BA\u708E\u306B\u9650\u308C\u3070\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E88\u9632\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u4E88\u9632\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u624B\u6D17\u3044\u3001\u7981\u7159\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u80BA\u708E\u306F\u4E16\u754C\u3067\u5E74\u95934.5\u5104\u4EBA\uFF08\u4EBA\u53E3\u306E7%\uFF09\u304C\u767A\u75C7\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3046\u3061400\u4E07\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6B7B\u4EA1\u7D71\u8A08\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u80BA\u708E\u306F\u6B7B\u4EA1\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u306F2018\u5E74\u3067\u7B2C5\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u80BA\u708E\u306F19\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u30A6\u30A4\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AA\u30B9\u30E9\u30FC\u306B\u300C\u7537\u6027\u6B7B\u56E0\u306E\u4EE3\u8868\u683C\u300D\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u300120\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u6297\u751F\u7269\u8CEA\u3068\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306E\u666E\u53CA\u306B\u3088\u308A\u304C\u6539\u5584\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u9014\u4E0A\u56FD\u3067\u306F\u3001\u73FE\u5728\u3082\u4E3B\u8981\u306A\u6B7B\u56E0\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3055\u308C\u3001\u9AD8\u9F62\u8005\u3068\u82E5\u5E74\u8005\u30015\u6B73\u672A\u6E80\u306E\u5B50\u4F9B\u306B\u304A\u3044\u3066\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u6162\u6027\u75BE\u60A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0A\u3067\u8FF0\u3079\u305F\u3088\u3046\u306B\u73FE\u4EE3\u65E5\u672C\u306E\u5168\u4E16\u4EE3\u306E\u6B7B\u4EA1\u7D71\u8A08\u3067\u3082\u6B7B\u56E0\u306E\u7B2C4\u4F4D\u3067\u3042\u308A\u3001\u3057\u304B\u308285 - 89\u6B73\u3067\u306F\u6B7B\u56E0\u7B2C3\u4F4D\u300190 - 99\u6B73\u3067\u306F\u7B2C2\u4F4D\u3001\u3068\u5E74\u9F62\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u306B\u3064\u308C\u6B21\u7B2C\u306B\u9806\u4F4D\u304C\u4E0A\u304C\u308B\uFF08\u9AD8\u9F62\u5316\u793E\u4F1A\u306B\u306A\u308C\u3070\u306A\u308B\u307B\u3069\u80BA\u708E\u3067\u6B7B\u4EA1\u3059\u308B\u4EBA\u306E\u5272\u5408\u304C\u5897\u3048\u3001\u533B\u7642\u5074\u3082\u305D\u308C\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3001\u5FF5\u5165\u308A\u306B\u4E88\u9632\u7B56\u3092\u8B1B\u3058\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\uFF09\u3002 \u3057\u3070\u3057\u3070\u80BA\u708E\u306F\u3001\u6B7B\u306B\u8FD1\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u8005\u306E\u8C61\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u300C\u8001\u4EBA\u306E\u53CB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "D011014" . "Pneumonitis"@zh . . . . . . . . . "Crackles pneumoniaO.ogg"@en . . "Based on symptoms, chest X-ray"@en . . . . . . . . . "pneumonia"@en . . "La pneumonie aig\u00FCe est une infection aigu\u00EB des voies a\u00E9riennes inf\u00E9rieures caract\u00E9ris\u00E9e par une atteinte inflammatoire, voire purulente, du parenchyme pulmonaire (bronchioles, alv\u00E9oles pulmonaires et interstitium pulmonaire). On parle de bronchopneumonie lorsque l'atteinte inflammatoire s'\u00E9tend en plus aux bronches. On distingue classiquement la pneumonie franche lobaire aig\u00FCe, d\u00E9finie par un tableau respiratoire f\u00E9brile brutal caract\u00E9ristique, et la pneumonie atypique, d\u00E9finie par un tableau plus fruste. La pneumonie aig\u00FCe peut atteindre des personnes de tout \u00E2ge, mais le plus grand risque concerne les jeunes enfants, les personnes \u00E2g\u00E9es, et les patients immunod\u00E9ficients. Pour traiter les pneumonies, on utilise souvent des agents antimicrobiens."@fr . . . . . . . . . . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0301\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445\u00BB, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u2014 \u00AB\u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0435\u00BB), \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B (\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438). \u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0435\u0451 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B, \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044B."@ru . . . . . . "Athlasadh scamh\u00F3g mar gheall ar ionfhabht\u00FA le microrg\u00E1naigh, de ghn\u00E1th le baict\u00E9ir n\u00F3 v\u00EDris, is ea ni\u00FAm\u00F3ine. Mar mhalairt ar bhroinc\u00EDteas, a chuireann isteach ar na haerphas\u00E1ist\u00ED, baineann an t-ionfhabht\u00FA seo leis na saic ailbheolacha, go domhain sna scamh\u00F3ga mar a dtarla\u00EDonn malart\u00FA na ng\u00E1s de ghn\u00E1th. Athlastar na hailbheolais seo, agus l\u00EDonann siad le sreabh\u00E1n is cealla athlasta. Cuireann s\u00E9 seo isteach go m\u00F3r ar mhalart\u00FA na ng\u00E1s, agus laghda\u00EDonn ti\u00FAchan na hocsaigine sa bhfuil."@ga . . . . . . . . . "\u80BA\u708E\u816B(Pneumonitis)\u662F\u80BA\u90E8\u7D44\u7E54\u767C\u708E\uFF0F\u767C\u816B(inflammation)\uFF0C\u4F46\u975E\u7531\u5FAE\u751F\u7269\u611F\u67D3\u5F15\u8D77\u7684\u3002\u5F15\u8D77\u7684\u539F\u56E0\u5305\u522E\u4EE5\u653E\u5C04\u7DDA\u6CBB\u7642\u80F8\u90E8\uFF0C\u5316\u5B78\u6CBB\u7642\u3001\u5438\u5165\u96DC\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0C\u52D5\u7269\u7684\u76AE\u5C51\uFF09\u3001\u9664\u8349\u5291\u6216\u6C1F\u78B3\u5316\u5408\u7269\u7B49\u7B49\u4EE5\u53CA\u67D0\u4E9B\u7CFB\u7D71\u6027\u75BE\u75C5\u3002 \u5B83\u548C\u80BA\u708E(Pneumonia)\u4E0D\u540C\uFF0C\u80BA\u708E(Pneumonia)\u662F\u56E0\u5FAE\u751F\u7269\u611F\u67D3\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u80BA\u90E8\u7D44\u7E54\u767C\u708E\u3002 \u8A3B\u91CB\uFF1A\u75C5\u6BD2\uFF08\u820A\u7A31\u201C\u6FFE\u904E\u6027\u75C5\u6BD2\u201D\uFF09\u662F\u985E\u751F\u7269\uFF0C\u4E0D\u662F\u5FAE\u751F\u7269\u3002"@zh . "Bacteria, virus, aspiration"@en . . . . . "Four million per year"@en . "Radang paru-paru"@in . "Pneumonia"@pt . . . . . . . "\u80BA\u708E\u816B(Pneumonitis)\u662F\u80BA\u90E8\u7D44\u7E54\u767C\u708E\uFF0F\u767C\u816B(inflammation)\uFF0C\u4F46\u975E\u7531\u5FAE\u751F\u7269\u611F\u67D3\u5F15\u8D77\u7684\u3002\u5F15\u8D77\u7684\u539F\u56E0\u5305\u522E\u4EE5\u653E\u5C04\u7DDA\u6CBB\u7642\u80F8\u90E8\uFF0C\u5316\u5B78\u6CBB\u7642\u3001\u5438\u5165\u96DC\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0C\u52D5\u7269\u7684\u76AE\u5C51\uFF09\u3001\u9664\u8349\u5291\u6216\u6C1F\u78B3\u5316\u5408\u7269\u7B49\u7B49\u4EE5\u53CA\u67D0\u4E9B\u7CFB\u7D71\u6027\u75BE\u75C5\u3002 \u5B83\u548C\u80BA\u708E(Pneumonia)\u4E0D\u540C\uFF0C\u80BA\u708E(Pneumonia)\u662F\u56E0\u5FAE\u751F\u7269\u611F\u67D3\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u80BA\u90E8\u7D44\u7E54\u767C\u708E\u3002 \u8A3B\u91CB\uFF1A\u75C5\u6BD2\uFF08\u820A\u7A31\u201C\u6FFE\u904E\u6027\u75C5\u6BD2\u201D\uFF09\u662F\u985E\u751F\u7269\uFF0C\u4E0D\u662F\u5FAE\u751F\u7269\u3002"@zh . . . "Pneumonia"@eu . . . . . . . . "-" . . "10166" . . . "\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pneumonia)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0648\u062A\u0624\u062B\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u064A\u0635\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062B\u064A\u0645 \u0648\u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629."@ar . . . "La pneumonie aig\u00FCe est une infection aigu\u00EB des voies a\u00E9riennes inf\u00E9rieures caract\u00E9ris\u00E9e par une atteinte inflammatoire, voire purulente, du parenchyme pulmonaire (bronchioles, alv\u00E9oles pulmonaires et interstitium pulmonaire). On parle de bronchopneumonie lorsque l'atteinte inflammatoire s'\u00E9tend en plus aux bronches. On distingue classiquement la pneumonie franche lobaire aig\u00FCe, d\u00E9finie par un tableau respiratoire f\u00E9brile brutal caract\u00E9ristique, et la pneumonie atypique, d\u00E9finie par un tableau plus fruste."@fr . . . . . . . . . . . . . . "La pneum\u00F2nia o pulmonia \u00E9s un trastorn inflamatori del pulm\u00F3 que afecta principalment les cavitats alveolars. Generalment es presenta amb una combinaci\u00F3 de tos amb expectoraci\u00F3 o sense, dolor al pit, febre i dificultat per respirar. Es tracta d'una malaltia de gravetat variable. Les eines de diagn\u00F2stic inclouen les radiografies i una examinaci\u00F3 de l'esput. El tractament dep\u00E8n de la causa de la pneum\u00F2nia; la pneum\u00F2nia bacteriana \u00E9s tractada amb antibi\u00F2tics."@ca . "D011014"@en . . . . . "J12."@en . . "486"^^ . . . . . . "\u03A0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1"@el . "Pneum\u00F2nia"@ca . "480"^^ . . "Pneumonia birikei eragiten dien hantura da, gehien bat albeoloetan agertzen dena. Herri hizkeran, beste izen hauek ere hartzen ditu: alborengo, birikeri, birik(et)ako min, biriketako eta birika-min. Gehienetan birusek edo bakterioek sortutako gaixotasun infekzioso baten ondorioz agertzen da, baina beste mikroorganismo batzuek ere eragiten dute, bai eta beste baldintza batzuek ere: esaterako, zenbait drogak eta gaixotasun autoimmunek."@eu . . . . . . . . . "J18." . . . . . . . . . . . . "\uD3D0\uB834(\u80BA\u708E, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD398\uC5FC, \uC758\uD559: pneumonia \uB274\uBAA8\uB2C8\uC544[*])\uC740 \uBBF8\uC0DD\uBB3C \uAC10\uC5FC\uC5D0 \uC758\uD574 \uD3D0\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uC774 \uC0DD\uAE34 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uC911\uC99D\uC758 \uD638\uD761\uAE30 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC138\uADE0\uC744 \uD1B5\uD55C \uAC10\uC5FC\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC73C\uBA70, \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4, \uADE0\uB958, \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0 \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uB3C4 \uC6D0\uC778\uC774 \uB420 \uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB3C5\uAC10\uC774 \uC2EC\uD558\uAC8C \uC9C4\uD589\uB418\uC5B4 \uD3D0\uB834\uC774\uB098 \uAE30\uAD00\uC9C0\uC5FC\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB4DC\uBB3C\uAC8C\uB294 \uC54C\uB808\uB974\uAE30 \uBC18\uC751\uC774\uB098 \uC790\uADF9\uC801\uC778 \uD654\uD559 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uD761\uC785\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB178\uC778\uC774\uB098 \uC5B4\uB9B0\uC544\uC774, \uD639\uC740 \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC548 \uC88B\uC740 \uD658\uC790\uB4E4\uC774\uB098 \uAE30\uCE68 \uBC18\uC0AC\uAC00 \uC57D\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC774 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4 \uC138\uADE0\uC774 \uC6D0\uC778\uC778 \uACBD\uC6B0\uB294 \uD56D\uC0DD\uC81C\uB85C \uCE58\uB8CC\uB97C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD56D\uC0DD\uC81C\uAC00 \uC0DD\uAE30\uAE30 \uC804\uC5D0\uB294 50~90%\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uC815\uB3C4\uB85C \uC704\uD5D8\uD55C \uC9C8\uD658\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uAC70\uC758 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. 1940\uB144\uB300\uC5D0 \uD56D\uC0DD\uC81C\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uD3D0\uB834 \uD658\uC790\uC758 1/3 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC801\uC808\uD55C \uC758\uD559\uC801 \uCE58\uB8CC\uB85C \uD3D0\uB834 \uD658\uC790\uC758 95% \uC774\uC0C1\uC774 \uD68C\uBCF5\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC77C\uBD80 \uC800\uAC1C\uBC1C\uAD6D(\uAC1C\uBC1C \uB3C4\uC0C1\uAD6D)\uC5D0\uC11C\uB294 \uD3D0\uB834\uC774 \uC5EC\uC804\uD788 \uC8FC\uC694 \uC0AC\uB9DD \uC6D0\uC778 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Athlasadh scamh\u00F3g mar gheall ar ionfhabht\u00FA le microrg\u00E1naigh, de ghn\u00E1th le baict\u00E9ir n\u00F3 v\u00EDris, is ea ni\u00FAm\u00F3ine. Mar mhalairt ar bhroinc\u00EDteas, a chuireann isteach ar na haerphas\u00E1ist\u00ED, baineann an t-ionfhabht\u00FA seo leis na saic ailbheolacha, go domhain sna scamh\u00F3ga mar a dtarla\u00EDonn malart\u00FA na ng\u00E1s de ghn\u00E1th. Athlastar na hailbheolais seo, agus l\u00EDonann siad le sreabh\u00E1n is cealla athlasta. Cuireann s\u00E9 seo isteach go m\u00F3r ar mhalart\u00FA na ng\u00E1s, agus laghda\u00EDonn ti\u00FAchan na hocsaigine sa bhfuil. Galar dian a bh\u00EDonn ann a thosa\u00EDonn go tapa, le giorra an\u00E1la, fiabhras, casacht th\u00E1irgi\u00FAil, haemait\u00EDs is pli\u00FArais\u00ED. Nuair a bhaineann an frithghn\u00EDomh\u00FA athlasta le cuid de mhaoth\u00E1n, maoth\u00E1n amh\u00E1in, n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 sin, tugtar ni\u00FAm\u00F3ine maoth\u00E1nach air. Nuair a bh\u00EDonn paist\u00ED ionfhabhtaithe scaipthe ar fud na scamh\u00F3g, tugtar broincini\u00FAm\u00F3ine air."@ga . . . . . . . . . "La pneum\u00F2nia o pulmonia \u00E9s un trastorn inflamatori del pulm\u00F3 que afecta principalment les cavitats alveolars. Generalment es presenta amb una combinaci\u00F3 de tos amb expectoraci\u00F3 o sense, dolor al pit, febre i dificultat per respirar. Es tracta d'una malaltia de gravetat variable. Sovint se la descriu com, alhora, una inflamaci\u00F3 pulmonar par\u00E8nquima-alveolar i una repleci\u00F3 alveolar anormal amb consolidaci\u00F3 i exsudaci\u00F3 de fluids. Vulgarment se'n deia mal de costat com per a la pleuresia. Els alv\u00E8ols s\u00F3n bosses microsc\u00F2piques plenes d'aire dels pulmons, encarregades d'absorbir l'oxigen. La pneum\u00F2nia pot deure's a una varietat de causes, incloent-hi infecci\u00F3 per bacteris, virus, fongs o par\u00E0sits, o una lesi\u00F3 qu\u00EDmica o f\u00EDsica dels pulmons. La seva causa tamb\u00E9 pot descriure's oficialment com a \u00ABidiop\u00E0tica\u00BB (\u00E9s a dir, desconeguda) quan s'han excl\u00F2s les causes infeccioses. Les eines de diagn\u00F2stic inclouen les radiografies i una examinaci\u00F3 de l'esput. El tractament dep\u00E8n de la causa de la pneum\u00F2nia; la pneum\u00F2nia bacteriana \u00E9s tractada amb antibi\u00F2tics. La pneum\u00F2nia \u00E9s una malaltia comuna que es produeix en tots els segments d'edat, i \u00E9s una de les primeres causes de mort entre la gent gran i els malalts cr\u00F2nics i terminals. Existeixen vacunes per prevenir determinats tipus de pneum\u00F2nia. La prognosi dep\u00E8n del tipus de pneum\u00F2nia, el tractament apropiat, qualsevol complicaci\u00F3, i l'estat de salut de la persona."@ca . . . . . "Health/Conditions_and_Diseases/Respiratory_Disorders/Pneumonia/"@en . . "Pneumonia is an inflammatory condition of the lung primarily affecting the small air sacs known as alveoli. Symptoms typically include some combination of productive or dry cough, chest pain, fever, and difficulty breathing. The severity of the condition is variable. Pneumonia is usually caused by infection with viruses or bacteria, and less commonly by other microorganisms. Identifying the responsible pathogen can be difficult. Diagnosis is often based on symptoms and physical examination. Chest X-rays, blood tests, and culture of the sputum may help confirm the diagnosis. The disease may be classified by where it was acquired, such as community- or hospital-acquired or healthcare-associated pneumonia. Risk factors for pneumonia include cystic fibrosis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), sickle cell disease, asthma, diabetes, heart failure, a history of smoking, a poor ability to cough (such as following a stroke), and a weak immune system. Vaccines to prevent certain types of pneumonia (such as those caused by Streptococcus pneumoniae bacteria, linked to influenza, or linked to COVID-19) are available. Other methods of prevention include hand washing to prevent infection, not smoking, and social distancing. Treatment depends on the underlying cause. Pneumonia believed to be due to bacteria is treated with antibiotics. If the pneumonia is severe, the affected person is generally hospitalized. Oxygen therapy may be used if oxygen levels are low. Each year, pneumonia affects about 450 million people globally (7% of the population) and results in about 4 million deaths. With the introduction of antibiotics and vaccines in the 20th century, survival has greatly improved. Nevertheless, pneumonia remains a leading cause of death in developing countries, and also among the very old, the very young, and the chronically ill. Pneumonia often shortens the period of suffering among those already close to death and has thus been called \"the old man's friend\"."@en . . "Longontsteking of pneumonie is een ontsteking van de longblaasjes (alveoli) en het omringende weefsel, vaak veroorzaakt door een infectie. Indien beide longen zijn ontstoken is er sprake van een dubbele of bilaterale longontsteking."@nl . . . "Lunginflammation"@sv . . . . . "Chest X-ray of a pneumonia caused by influenza and Haemophilus influenzae, with patchy consolidations, mainly in the right upper lobe"@en . . . . . . . . . . "Pne\u016Dmonito a\u016D pne\u016Dmonio (latine pneumonia), foje anka\u016D nomata pulmito, populare anka\u016D pulmobrulumo estas inflama malsani\u011Do de la pulmo. \u011Cin ka\u016Dzas infekto, radiado a\u016D enspirado de fremdaj korpetoj (ekz. naftovaporo). La infektado povas okazi fare de virusoj, fungoj, sed plej ofte de bakterioj (\u0109efe la specioj Streptococcus kaj ). La virusa pne\u016Dmonito estas malofta, kvankam ofte okazas, ke virusoj malfortigas la pulmon kaj tiel faras liberan vojon por la bakteria atako. La fungodevena pne\u016Dmonito esti\u011Das rapide kaj povas esti e\u0109 mortiga. \u011Ci okazas plej ofte \u0109e malsanuloj, ku\u015Dantaj en hospitalo, kun malforta imunkapablo. Fungan pulmiton \u0109e sanaj homoj ka\u016Dzas enspirado de infektita polvo. El la bakteriaj pne\u016Dmonitoj, la Mycoplasma-pne\u016Dmonio atakas junulojn, pere de familianoj, samlernejanoj a\u016D najbaroj. La bakterioj multi\u011Das sur la interna de la pulmo kaj produktas oksidigan materialon, kiu povas detrui la \u0109elojn, sed ne dama\u011Das la ple\u016Dron. Ili ka\u016Dzas inflamon en la bronkoj kaj aerveziketoj. La plej ofta tipo de la pne\u016Dmonitoj estas la Streptococcus-pne\u016Dmonitoj, \u0109efe \u0109e hospitalaj malsanuloj. Tiu bakterio vivas e\u0109 en korpoj de sanaj homoj, sed ne ka\u016Dzas malsani\u011Don. \u011Ci aktivi\u011Das, se pro alia malsani\u011Do a\u016D infektado malplii\u011Das la kontra\u016Dstara kapablo de la organismo. La gripo kaj aliaj virusaj infekti\u011Doj helpis elformi\u011Don de la pne\u016Dmonitoj. En la pluemulti\u011Dinta mukosekrecia\u0135o, la bakterio vigle kaj amase reproduktas sin. La malsano estas pli grava ol la Mycoplasma-pne\u016Dmonito, sed anka\u016D \u011Di estas kuracebla plej ofte per antibiotikoj. La simptomoj aperas post \u0109irka\u016D tri semajnoj de la ekinfektado kiel kapdoloro, febro, muskoldoloroj kaj gor\u011Dodoloro. Post la plej grava simptomo i\u011Das la tusado, la sputa\u0135o povas esti sanga, pro la akra tusado povas aperi brusta doloro. La malsano povas esti grava, sed malofte mortiga. Oni kuracadas la pne\u016Dmonion per antibiotikoj dum kelkaj semajnoj. La bakterio ne povas infekti pulmon de sana homo, sed \u011Di povas ka\u016Dzi mortigan infektadon \u0109e enhospitalaj malsanuloj, ku\u015Dantaj, kun maplii\u011Dinta imunforto."@eo . "770.0" . . . . . . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0442 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438,, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457, \u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, ), \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0457\u0436\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0442 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0456\u0442\u043E\u043C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C."@uk . . . . "Der Begriff Pneumonitis steht f\u00FCr eine entz\u00FCndliche Ver\u00E4nderung der Lunge. Im Gegensatz zur Pneumonie sind die Ausl\u00F6ser jedoch keine Mikroorganismen wie Bakterien oder Pilze, sondern in der Regel pneumotoxisch wirkende Einfl\u00FCsse wie hochenergetische Strahlung oder Medikamente, also Noxen physikalischer und chemischer Art."@de . "Pneumonie aigu\u00EB"@fr . "pneumonia"@en . . "Ni\u00FAm\u00F3ine"@ga . . . . . "Der Begriff Pneumonitis steht f\u00FCr eine entz\u00FCndliche Ver\u00E4nderung der Lunge. Im Gegensatz zur Pneumonie sind die Ausl\u00F6ser jedoch keine Mikroorganismen wie Bakterien oder Pilze, sondern in der Regel pneumotoxisch wirkende Einfl\u00FCsse wie hochenergetische Strahlung oder Medikamente, also Noxen physikalischer und chemischer Art."@de . . . . . . . . . . "Pneumonia \u00E9 uma inflama\u00E7\u00E3o dos pulm\u00F5es que afeta sobretudo os pequenos sacos a\u00E9reos denominados alv\u00E9olos pulmonares. Os sintomas mais comuns s\u00E3o tosse seca ou produtiva, dor no peito, febre, calafrios e dificuldade em respirar, com dor aguda durante inspira\u00E7\u00F5es profundas. A gravidade dos sintomas \u00E9 vari\u00E1vel. A pneumonia pode ser classificada em hospitalar ou comunit\u00E1ria, em fun\u00E7\u00E3o do local onde foi adquirida. A pneumonia geralmente tem como sua principal rota, a infe\u00E7\u00E3o do trato respirat\u00F3rio superior que se desloca para o trato inferior, conhecida como microaspira\u00E7\u00E3o. Por outro lado, n\u00E3o \u00E9 a \u00FAnica rota para alcan\u00E7ar os pulm\u00F5es; tamb\u00E9m \u00E9 poss\u00EDvel por via hematog\u00EAnica (e.g. emboliza\u00E7\u00E3o de endocardite valvar direita), extens\u00E3o direta e inala\u00E7\u00E3o. A causa \u00E9 geralmente uma infe\u00E7\u00E3o com v\u00EDrus ou bact\u00E9rias. Entre outras poss\u00EDveis causas, menos comuns, est\u00E3o fungos e parasitas, e causas n\u00E3o infecciosas como alguns medicamentos e doen\u00E7as autoimunes. Entre os fatores de risco est\u00E3o outras doen\u00E7as pulmonares como a fibrose c\u00EDstica, doen\u00E7a pulmonar obstrutiva cr\u00F3nica e asma, diabetes, insufici\u00EAncia card\u00EDaca, antecedentes de tabagismo, sistema imunit\u00E1rio debilitado ou comprometimento da capacidade de tossir, como acontece na sequ\u00EAncia de um acidente vascular cerebral. O diagn\u00F3stico \u00E9 suspeito com base nos sintomas e num exame f\u00EDsico, podendo ser confirmado por radiografia tor\u00E1cica, an\u00E1lises ao sangue ou cultura microbiol\u00F3gica do muco. Est\u00E3o dispon\u00EDveis vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia, como a vacina contra pneumococo. Entre outros m\u00E9todos de preven\u00E7\u00E3o est\u00E3o lavar as m\u00E3os com frequ\u00EAncia e n\u00E3o fumar. O tratamento depende da causa subjacente. A pneumonia bacteriana \u00E9 tratada com antibi\u00F3ticos. Na maior parte dos casos, antibi\u00F3ticos por via oral, repouso, analg\u00E9sicos simples e ingest\u00E3o de l\u00EDquidos s\u00E3o geralmente suficientes para a resolu\u00E7\u00E3o completa da doen\u00E7a. No entanto, os casos graves de pneumonia geralmente requerem hospitaliza\u00E7\u00E3o. Quando os n\u00EDveis de oxig\u00E9nio s\u00E3o baixos pode ser necess\u00E1ria oxigenoterapia. A pneumonia afeta todos os anos 450 milh\u00F5es de pessoas em todo o mundo (7% da popula\u00E7\u00E3o) e \u00E9 a causa de 4 milh\u00F5es de mortes anuais. No in\u00EDcio do s\u00E9culo XX a pneumonia era uma das principais causas de morte e invalidez, com taxas de mortalidade pr\u00F3ximas dos 30%. Com a introdu\u00E7\u00E3o de antibi\u00F3ticos e vacinas, a mortalidade em pa\u00EDses desenvolvidos diminuiu acentuadamente. No entanto, em pa\u00EDses em vias de desenvolvimento e entre pessoas de idade avan\u00E7ada, rec\u00E9m-nascidos e em doentes cr\u00F3nicos, a pneumonia continua a ser uma das principais causas de morte."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La neumon\u00EDa\u200B o pulmon\u00EDa\u200B es una enfermedad del sistema respiratorio que consiste en la inflamaci\u00F3n de naturaleza infecciosa de los espacios alveolares de los pulmones.\u200B La neumon\u00EDa es, por lo general, la infecci\u00F3n aguda del par\u00E9nquima pulmonar asociada a un nuevo infiltrado en la radiogr\u00E1fica de t\u00F3rax. La neumon\u00EDa puede afectar a un l\u00F3bulo pulmonar completo (neumon\u00EDa lobular), a un segmento de l\u00F3bulo, a los alv\u00E9olos pr\u00F3ximos a los bronquios (bronconeumon\u00EDa) o al (neumon\u00EDa intersticial). La neumon\u00EDa hace que el tejido que forma los pulmones se inflame, se hinche y provoque dolor. Muchos pacientes con neumon\u00EDa pueden ser tratados de forma ambulatoria sin requerir ingreso hospitalario."@es . . . . . . . . . "1113439685"^^ . . . . . . . . "Zapalenie p\u0142uc"@pl . . . . . . . "Pneumonia"@en . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "Longontsteking of pneumonie is een ontsteking van de longblaasjes (alveoli) en het omringende weefsel, vaak veroorzaakt door een infectie. Indien beide longen zijn ontstoken is er sprake van een dubbele of bilaterale longontsteking. Mits tijdig herkend kan een bacteri\u00EBle longontsteking behandeld worden met een antibioticum. Wanneer de ziekte niet tijdig behandeld wordt, kunnen de longblaasjes zodanig verzwakken, dat de longinhoud zeer verkleind wordt. Dit heeft in de meeste gevallen de dood tot gevolg. Veelal treedt longontsteking op als complicatie van andere ziekten of als de pati\u00EBnt al een verlaagde weerstand heeft door andere oorzaken. V\u00F3\u00F3r de ontdekking van penicilline was longontsteking in Nederland een belangrijke doodsoorzaak in alle leeftijdsgroepen. Wereldwijd is longontsteking nog steeds een veelvoorkomende ziekte die ongeveer 450 miljoen mensen per jaar treft.Het is een belangrijke doodsoorzaak in alle leeftijdsgroepen met 4 miljoen doden per jaar (7% van het totaal wereldwijd).Vooral kinderen onder de vijf jaar en volwassenen boven de 75 zijn het slachtoffer. Longontsteking komt ongeveer vijf maal vaker voor in ontwikkelingslanden dan in het westen. Virale pneumonie veroorzaakt ongeveer 200 miljoen gevallen per jaar."@nl . "Radang paru-paru atau pneumonia adalah kondisi inflamasi pada paru\u2014utamanya memengaruhi kantung-kantung udara mikroskopik yang dikenal sebagai alveolus. Kondisi ini biasanya disebabkan oleh infeksi virus atau bakteri dan lebih jarang mikroorganisme lainnya, obat-obatan tertentu, dan kondisi lain seperti penyakit autoimun."@in . . . "Antibiotics, antivirals, oxygen therapy"@en . . . . . "Longontsteking"@nl . . . . . . . . . . "Die Lungenentz\u00FCndung oder Pneumonie, lateinisch Pneumonia (von altgriechisch \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD pneum\u014Dn, deutsch \u201ALunge\u2018; bei Hippokrates \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 peripneumon\u00EDa, im Deutschen Peripneumonie), ist eine akute oder chronische Entz\u00FCndung des Lungengewebes, die entweder unilateral (einseitig, also in nur einem Lungenfl\u00FCgel) oder bilateral (beidseitig, also in beiden Lungenfl\u00FCgeln gleichzeitig) auftritt. Sie wird meist durch eine Infektion mit Bakterien, Viren oder Pilzen verursacht, seltener auch chemisch, z. B. durch Inhalation giftiger Stoffe oder Aspiration von saurem Magensaft, oder durch immunologische (etwa allergische) Vorg\u00E4nge. Bei deutlicher Beteiligung der Pleura (Rippenfell) in Form einer Pleuritis wird im klinischen Sprachgebrauch von Pleuropneumonie gesprochen. Die Entz\u00FCndung nach einer Strahlentherapie wird meist als Strahlenpneumonitis bezeichnet."@de . "P23."@en . "La neumon\u00EDa\u200B o pulmon\u00EDa\u200B es una enfermedad del sistema respiratorio que consiste en la inflamaci\u00F3n de naturaleza infecciosa de los espacios alveolares de los pulmones.\u200B La neumon\u00EDa es, por lo general, la infecci\u00F3n aguda del par\u00E9nquima pulmonar asociada a un nuevo infiltrado en la radiogr\u00E1fica de t\u00F3rax. La neumon\u00EDa puede afectar a un l\u00F3bulo pulmonar completo (neumon\u00EDa lobular), a un segmento de l\u00F3bulo, a los alv\u00E9olos pr\u00F3ximos a los bronquios (bronconeumon\u00EDa) o al (neumon\u00EDa intersticial). La neumon\u00EDa hace que el tejido que forma los pulmones se inflame, se hinche y provoque dolor. Muchos pacientes con neumon\u00EDa pueden ser tratados de forma ambulatoria sin requerir ingreso hospitalario. La neumon\u00EDa adquirida en la comunidad (NAC) o neumon\u00EDa extrahospitalaria es la que se adquiere fuera de los hospitales, mientras que la neumon\u00EDa nosocomial (NN) o neumon\u00EDa intrahospitalaria (NIH) es la que se adquiere durante la estancia hospitalaria (despu\u00E9s de 48 horas del ingreso en hospital). \u200BUna vez transcurridas 48 horas, se adiciona al criterio de un nuevo infiltrado en la radiograf\u00EDa de t\u00F3rax.\u200B Los signos de infecci\u00F3n pueden ser valorados por un incremento de la prote\u00EDna C reactiva (PCR), fiebre (>37,8 \u00B0C) o una leucocitosis con desviaci\u00F3n a la izquierda (aumento de neutr\u00F3filos).\u200B La neumon\u00EDa puede ser una enfermedad grave si no se detecta a tiempo, y puede llegar a ser mortal, especialmente entre personas de edad avanzada y entre los inmunodeprimidos.\u200B En particular los pacientes de sida contraen frecuentemente la neumon\u00EDa por Pneumocystis.Las personas con fibrosis qu\u00EDstica tienen alto riesgo de padecer neumon\u00EDa debido a que continuamente se acumula fluido en sus pulm\u00F3n.\u200B Puede ser contagiosa, ya que los microorganismos causantes de dicha enfermedad se diseminan r\u00E1pidamente en el aire, y pueden propagarse por medio de estornudos, tos y mucosidad; un paciente que ha padecido neumon\u00EDa puede quedar con secuelas de esta en su organismo por mucho tiempo, esto lo hace potencialmente contagioso y las personas m\u00E1s propensas a contraerla son las que est\u00E9n en curso de una gripe o un cuadro asm\u00E1tico, entre otras enfermedades del aparato respiratorio. Fumar cigarrillos tambi\u00E9n puede multiplicar el riesgo.\u200B El tratamiento depende de la causa subyacente. La neumon\u00EDa que se cree que se debe a bacterias se trata con antibi\u00F3ticos . \u200B Si la neumon\u00EDa es grave, puede requerir hospitalizaci\u00F3n. Se puede usar terapia de ox\u00EDgeno (hipoxemia) si los niveles de ox\u00EDgeno son bajos."@es . . "J15."@en . "Die Lungenentz\u00FCndung oder Pneumonie, lateinisch Pneumonia (von altgriechisch \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD pneum\u014Dn, deutsch \u201ALunge\u2018; bei Hippokrates \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 peripneumon\u00EDa, im Deutschen Peripneumonie), ist eine akute oder chronische Entz\u00FCndung des Lungengewebes, die entweder unilateral (einseitig, also in nur einem Lungenfl\u00FCgel) oder bilateral (beidseitig, also in beiden Lungenfl\u00FCgeln gleichzeitig) auftritt. Sie wird meist durch eine Infektion mit Bakterien, Viren oder Pilzen verursacht, seltener auch chemisch, z. B. durch Inhalation giftiger Stoffe oder Aspiration von saurem Magensaft, oder durch immunologische (etwa allergische) Vorg\u00E4nge. Bei deutlicher Beteiligung der Pleura (Rippenfell) in Form einer Pleuritis wird im klinischen Sprachgebrauch von Pleuropneumonie gesprochen. Die Entz\u00FCndung nach einer S"@de . . . . . . . . . "Radang paru-paru atau pneumonia adalah kondisi inflamasi pada paru\u2014utamanya memengaruhi kantung-kantung udara mikroskopik yang dikenal sebagai alveolus. Kondisi ini biasanya disebabkan oleh infeksi virus atau bakteri dan lebih jarang mikroorganisme lainnya, obat-obatan tertentu, dan kondisi lain seperti penyakit autoimun. Gejala khasnya meliputi batuk, nyeri dada, demam, dan . Alat diagnostik mencakup rontgen dan pengambilan kultur dari sputum. Vaksin untuk mencegah jenis pneumonia tertentu kini sudah tersedia. Pengobatan yang dilakukan bergantung pada penyebab dasarnya. Dugaan pneumonia bakterial diobati dengan antibiotik. Jika pneumonianya parah, penderita biasanya dirujuk ke rumah sakit. Setiap tahunnya, pneumonia menjangkiti sekitar 450 juta orang, tujuh persen dari total populasi dunia, dan menyebabkan sekitar 4 juta kematian. Walaupun pneumonia dijuluki oleh pada abad ke-19 sebagai \"the captain of the men of death\" (pemimpin kematian), penemuan terapi antibiotik dan vaksin pada abad ke-20 telah meningkatkan daya tahan hidup. Meskipun demikian, di negara berkembang, dan di antara orang-orang berusia sangat lanjut, sangat muda, dan penderita , pneumonia tetap menjadi penyebab kematian yang utama."@in . . . . "Pne\u016Dmonito"@eo . . "118930"^^ . "Pneumonia birikei eragiten dien hantura da, gehien bat albeoloetan agertzen dena. Herri hizkeran, beste izen hauek ere hartzen ditu: alborengo, birikeri, birik(et)ako min, biriketako eta birika-min. Gehienetan birusek edo bakterioek sortutako gaixotasun infekzioso baten ondorioz agertzen da, baina beste mikroorganismo batzuek ere eragiten dute, bai eta beste baldintza batzuek ere: esaterako, zenbait drogak eta gaixotasun autoimmunek. Sailkatzeko orduan, bi mota nagusi bereizten ditugu: ospitaletik kanpo edo bertan harrapatutakoak. Horren arabera, eragile mikrobiologikoak eta tratamenduak aldatzen dira. Sintoma nagusiak sukarra, eztula, arnasestua eta dira. Badaude pneumonia mota batzuk prebenitzeko txertoak. Urtero 450 milioi pertsonak pairatzen dute pneumonia, munduko populazioaren % 7k, eta 4 milioi inguru hiltzen dira, gehien bat garapen bidean dauden herrialdeetan. Herrialde horietan, oraindik ere heriotza zio nagusietako bat da zaharrenen, gazteenen eta gaixotasun kronikoak dituztenen artean."@eu . . . . . . "search"@en . . "\u0397 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 . \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AC\u03BD\u03BF\u03C3\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B2\u03AE\u03C7\u03B1\u03C2, \u03BF , \u03BF \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 . \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u0391\u03BD \u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF. \u0397 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 450 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 4 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u038C\u03C3\u03BB\u03B5\u03C1 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \"\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD\", \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03C7\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF \u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C1\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B7 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C0\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BF \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u00BB."@el . . . . . . . . . . . . . "J15." . . . "Neumon\u00EDa"@es . "\uD3D0\uB834(\u80BA\u708E, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD398\uC5FC, \uC758\uD559: pneumonia \uB274\uBAA8\uB2C8\uC544[*])\uC740 \uBBF8\uC0DD\uBB3C \uAC10\uC5FC\uC5D0 \uC758\uD574 \uD3D0\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uC774 \uC0DD\uAE34 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uC911\uC99D\uC758 \uD638\uD761\uAE30 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC138\uADE0\uC744 \uD1B5\uD55C \uAC10\uC5FC\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC73C\uBA70, \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4, \uADE0\uB958, \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0 \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uB3C4 \uC6D0\uC778\uC774 \uB420 \uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB3C5\uAC10\uC774 \uC2EC\uD558\uAC8C \uC9C4\uD589\uB418\uC5B4 \uD3D0\uB834\uC774\uB098 \uAE30\uAD00\uC9C0\uC5FC\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB4DC\uBB3C\uAC8C\uB294 \uC54C\uB808\uB974\uAE30 \uBC18\uC751\uC774\uB098 \uC790\uADF9\uC801\uC778 \uD654\uD559 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uD761\uC785\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB178\uC778\uC774\uB098 \uC5B4\uB9B0\uC544\uC774, \uD639\uC740 \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC548 \uC88B\uC740 \uD658\uC790\uB4E4\uC774\uB098 \uAE30\uCE68 \uBC18\uC0AC\uAC00 \uC57D\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC774 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4 \uC138\uADE0\uC774 \uC6D0\uC778\uC778 \uACBD\uC6B0\uB294 \uD56D\uC0DD\uC81C\uB85C \uCE58\uB8CC\uB97C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD56D\uC0DD\uC81C\uAC00 \uC0DD\uAE30\uAE30 \uC804\uC5D0\uB294 50~90%\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uC815\uB3C4\uB85C \uC704\uD5D8\uD55C \uC9C8\uD658\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uAC70\uC758 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. 1940\uB144\uB300\uC5D0 \uD56D\uC0DD\uC81C\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uD3D0\uB834 \uD658\uC790\uC758 1/3 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC801\uC808\uD55C \uC758\uD559\uC801 \uCE58\uB8CC\uB85C \uD3D0\uB834 \uD658\uC790\uC758 95% \uC774\uC0C1\uC774 \uD68C\uBCF5\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC77C\uBD80 \uC800\uAC1C\uBC1C\uAD6D(\uAC1C\uBC1C \uB3C4\uC0C1\uAD6D)\uC5D0\uC11C\uB294 \uD3D0\uB834\uC774 \uC5EC\uC804\uD788 \uC8FC\uC694 \uC0AC\uB9DD \uC6D0\uC778 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . .