. . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30B9\u30FBA\u30FB\u30DB\u30A4\u30C3\u30C8\u30CB\u30FC"@ja . . "Phyllis Ayame Whitney, f\u00F6dd 9 september 1903 i Yokohama i Japan, d\u00F6d 8 februari 2008 i i Nelson County i Virginia, var en legendarisk amerikansk deckarf\u00F6rfattare som var unik inom sin genre d\u00E5 hon skrev b\u00F6cker f\u00F6r b\u00E5de unga och gamla. Hon kallades allm\u00E4nt f\u00F6r drottningen av amerikansk gotik. M\u00E5nga av hennes b\u00F6cker utspelar sig p\u00E5 exotiska platser. Hon skrev mer \u00E4n 70 romaner och blev bel\u00F6nad flera g\u00E5nger. Hon fick Edgar Award 1961 och 1964 f\u00F6r b\u00E4sta ungdomsdeckare. 1988 fick hon det internationella f\u00F6r sin l\u00E5nga framg\u00E5ngsrika karri\u00E4r. Whitney avled i lunginflammation den 8 februari 2008, 104 \u00E5r gammal."@sv . "Phyllis Ayame Whitney, f\u00F6dd 9 september 1903 i Yokohama i Japan, d\u00F6d 8 februari 2008 i i Nelson County i Virginia, var en legendarisk amerikansk deckarf\u00F6rfattare som var unik inom sin genre d\u00E5 hon skrev b\u00F6cker f\u00F6r b\u00E5de unga och gamla. Hon kallades allm\u00E4nt f\u00F6r drottningen av amerikansk gotik. M\u00E5nga av hennes b\u00F6cker utspelar sig p\u00E5 exotiska platser. Hon skrev mer \u00E4n 70 romaner och blev bel\u00F6nad flera g\u00E5nger. Hon fick Edgar Award 1961 och 1964 f\u00F6r b\u00E4sta ungdomsdeckare. 1988 fick hon det internationella f\u00F6r sin l\u00E5nga framg\u00E5ngsrika karri\u00E4r. Whitney avled i lunginflammation den 8 februari 2008, 104 \u00E5r gammal."@sv . . . . "Phyllis Ayame Whitney (9 de setembro de 1903 \u2013 8 de fevereiro de 2008) nasceu no Jap\u00E3o, filha de pais americanos, escritora de romances de mist\u00E9rio. Rara por seu g\u00EAnero, escreveu tanto para o p\u00FAblico juvenil como para o adulto, muito de seus livros se passam em lugares ex\u00F3ticos. Alguns descreviam seu g\u00EAnero como fic\u00E7\u00E3o g\u00F3tica, mas ela preferia que fosse \u201Csuspense rom\u00E2ntico\u201D."@pt . "\u0424\u0456\u043B\u043B\u0456\u0441 \u0410\u044F\u043C \u0412\u0456\u0442\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phillis Ayame Whitney, 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1903, \u0419\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2008, \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440, \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C, \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u043C \u0456 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB."@uk . "332395"^^ . . . "Phyllis A. Whitney"@en . "Phyllis Ayame Whitney (9 septembre 1903, Yokohama - 8 f\u00E9vrier 2008, , Virginie) est une femme de lettres am\u00E9ricaine auteur de romans \u00E0 suspense. Rares en leur genre, ses romans s'adressent \u00E0 la fois un public jeune et adulte. Un critique du New York Times l'a surnomm\u00E9e \u00AB la reine des gothiques am\u00E9ricains \u00BB. Elle signe ses textes Phyllis Whitney ou Phyllis A. Whitney."@fr . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441 \u0410\u044F\u043C\u044D \u0423\u0438\u0442\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phillis Ayame Whitney; 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1903[\u2026], \u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430 \u2014 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008[\u2026], \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440, \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB."@ru . . . "5471"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30B9\u30FB\u30A2\u30E4\u30E1\u30FB\u30DB\u30A4\u30C3\u30C8\u30CB\u30FC\uFF08\u82F1: Phyllis Ayame Whitney\u30011903\u5E749\u67089\u65E5 - 2008\u5E742\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u63A8\u7406\u4F5C\u5BB6\u3002\u305D\u306E\u5206\u91CE\u3068\u3057\u3066\u306F\u73CD\u3057\u304F\u3001\u5B50\u4F9B\u5411\u3051\u3068\u5927\u4EBA\u5411\u3051\u53CC\u65B9\u306E\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\u4F5C\u54C1\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u304C\u7570\u56FD\u306E\u5730\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u7D19\u306E\u8A55\u8AD6\u3067\u300C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u306E\u5973\u738B\u300D\u3068\u3044\u3046\u7570\u540D\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Phyllis A. Whitney"@it . . . "\u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA"@el . . . . . . . . . . . . . "Phyllis Whitney"@sv . "\u0424\u0456\u043B\u043B\u0456\u0441 \u0412\u0456\u0442\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . "Phyllis Ayame Whitney, (9 de septiembre de 1903 - 8 de febrero de 2008),\u200B fue una escritora estadounidense de novelas de misterio. Naci\u00F3 en Jap\u00F3n, pero de padres estadounidenses y pas\u00F3 sus primeros a\u00F1os en Asia. Raras por su g\u00E9nero, sus novelas se dirig\u00EDan tanto a un p\u00FAblico joven como adulto, muchas de las cuales reflejaban caracter\u00EDsticas de lugares ex\u00F3ticos. Un cr\u00EDtico de The New York Times la denomin\u00F3 una vez como \"La Reina de los G\u00F3ticos Americanos\"."@es . . . . . . "Phillis Ayame Whitney (Yokohama, 9 settembre 1903 \u2013 , 8 febbraio 2008) \u00E8 stata una scrittrice statunitense. Scrisse romanzi mystery sia per adulti che per ragazzi, molti dei quali ambientati in localit\u00E0 esotiche. Veniva spesso descritta come una scrittrice \"gotica\", e il New York Times la elesse addirittura \"Regina del gotico americano\", ma il titolo non le piaceva. Preferiva definirsi \"scrittrice di romanzi romantici di suspense\"."@it . . "2008-02-08"^^ . "\u0397 \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA (Phyllis Ayame Whitney, 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1903 - 8 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 70 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1. \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC."@el . . . . . . "Phyllis Ayame Whitney, (9 de septiembre de 1903 - 8 de febrero de 2008),\u200B fue una escritora estadounidense de novelas de misterio. Naci\u00F3 en Jap\u00F3n, pero de padres estadounidenses y pas\u00F3 sus primeros a\u00F1os en Asia. Raras por su g\u00E9nero, sus novelas se dirig\u00EDan tanto a un p\u00FAblico joven como adulto, muchas de las cuales reflejaban caracter\u00EDsticas de lugares ex\u00F3ticos. Un cr\u00EDtico de The New York Times la denomin\u00F3 una vez como \"La Reina de los G\u00F3ticos Americanos\". Whitney escribi\u00F3 m\u00E1s de setenta novelas. En 1961, su libro The Mystery of the Haunted Pool gan\u00F3 el Premio Edgar de la Mystery Writers of America a la mejor novela juvenil, en 1964 lo volvi\u00F3 a recibir por la novela The Mystery of the Hidden Hand. En 1988, la Mystery Writers of America le concedi\u00F3 el Grand Master Award por el conjunto de toda su obra. Falleci\u00F3 de una neumon\u00EDa en Faber, Virginia, Estados Unidos, en la madrugada del 8 de febrero de 2008, a la edad de 104 a\u00F1os, despu\u00E9s de mucho tiempo (desde 1997) sin haber publicado nada."@es . . . . "\u0397 \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA (Phyllis Ayame Whitney, 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1903 - 8 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 70 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1. \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC."@el . . . . . . . "Yokohama, Japan"@en . . . "Phyllis Ayame Whitney (9 septembre 1903, Yokohama - 8 f\u00E9vrier 2008, , Virginie) est une femme de lettres am\u00E9ricaine auteur de romans \u00E0 suspense. Rares en leur genre, ses romans s'adressent \u00E0 la fois un public jeune et adulte. Un critique du New York Times l'a surnomm\u00E9e \u00AB la reine des gothiques am\u00E9ricains \u00BB. Elle signe ses textes Phyllis Whitney ou Phyllis A. Whitney."@fr . . . "Phyllis Whitney"@fr . "1903"^^ . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0623\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Phyllis A. Whitney)\u200F (9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1903\u060C \u064A\u0648\u0643\u0648\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 - 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2008\u060C \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0645\u064F\u062A\u062E\u0635\u0650\u0651\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Phillis Ayame Whitney (Yokohama, 9 settembre 1903 \u2013 , 8 febbraio 2008) \u00E8 stata una scrittrice statunitense. Scrisse romanzi mystery sia per adulti che per ragazzi, molti dei quali ambientati in localit\u00E0 esotiche. Veniva spesso descritta come una scrittrice \"gotica\", e il New York Times la elesse addirittura \"Regina del gotico americano\", ma il titolo non le piaceva. Preferiva definirsi \"scrittrice di romanzi romantici di suspense\"."@it . . "Phyllis A. Whitney"@en . . "Phyllis A. Whitney"@es . . "1105670019"^^ . . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0623\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . . "Phyllis A. Whitney"@pt . . . "Mystery writer"@en . . . . . . . . "1903-09-09"^^ . "\u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441 \u0410\u044F\u043C\u044D \u0423\u0438\u0442\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phillis Ayame Whitney; 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1903[\u2026], \u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430 \u2014 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008[\u2026], \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440, \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB."@ru . "\u0424\u0456\u043B\u043B\u0456\u0441 \u0410\u044F\u043C \u0412\u0456\u0442\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phillis Ayame Whitney, 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1903, \u0419\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2008, \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440, \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C, \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u043C \u0456 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB."@uk . "Phyllis Ayame Whitney (* 9. September 1903 in Yokohama, Japan; \u2020 8. Februar 2008 in Faber, Virginia) war eine US-amerikanische Mystery-Autorin. Whitney wurde in Japan geboren und wuchs dort auch die ersten Jahre auf. Die \u00FCbrige Kindheit verbrachte sie in China, den Philippinen, Kalifornien und Texas. Zu den Berufen, die sie aus\u00FCbte, geh\u00F6rten Jobs als Tanzlehrerin, Verk\u00E4uferin in einer Buchhandlung, Bibliothekarin und in den 1940er Jahren Redakteurin f\u00FCr Kinderb\u00FCcher bei den Zeitungen Chicago Sun und Philadelphia Inquirer. 1945 war sieKursleiterin an der Northwestern University und 1947 bis 1958 an der New York University, wo sie das Schreiben von Kinderb\u00FCchern lehrte."@de . "United States"@en . . . . . "2008-02-08"^^ . . "Phyllis Ayame Whitney (September 9, 1903 \u2013 February 8, 2008) was an American mystery writer of more than 70 novels. Born in Japan to American parents in 1903, she spent her early years in Asia. A rarity for her genre, she wrote mysteries for both the juvenile and the adult markets, many of which feature exotic settings. Although she was often described as a Gothic novelist, a review in The New York Times even dubbing her \"The Queen of the American Gothics\", Whitney claimed to hate this title. She preferred to say she wrote \u201Dromantic novels of suspense\"."@en . "Phyllis Ayame Whitney (September 9, 1903 \u2013 February 8, 2008) was an American mystery writer of more than 70 novels. Born in Japan to American parents in 1903, she spent her early years in Asia. A rarity for her genre, she wrote mysteries for both the juvenile and the adult markets, many of which feature exotic settings. Although she was often described as a Gothic novelist, a review in The New York Times even dubbing her \"The Queen of the American Gothics\", Whitney claimed to hate this title. She preferred to say she wrote \u201Dromantic novels of suspense\". In 1961, her book The Mystery of the Haunted Pool won an Edgar Award from the Mystery Writers of America for Best Juvenile Novel; she duplicated the honor in 1964 for The Mystery of the Hidden Hand. In 1988, the MWA gave her a Grand Master Award for lifetime achievement. In 1990, she received the Lifetime Achievement Award from the Romance Writers of America. Whitney died of pneumonia at age 104 on February 8, 2008."@en . . . . . "Phyllis Ayame Whitney (9 de setembro de 1903 \u2013 8 de fevereiro de 2008) nasceu no Jap\u00E3o, filha de pais americanos, escritora de romances de mist\u00E9rio. Rara por seu g\u00EAnero, escreveu tanto para o p\u00FAblico juvenil como para o adulto, muito de seus livros se passam em lugares ex\u00F3ticos. Alguns descreviam seu g\u00EAnero como fic\u00E7\u00E3o g\u00F3tica, mas ela preferia que fosse \u201Csuspense rom\u00E2ntico\u201D. Whitney escreveu mais de setenta romances. Em 1961, seu livro The Mystery of the Haunted Pool ganhou um Pr\u00EAmio Edgar da Academia de Escritores de Mist\u00E9rio da Am\u00E9rica como a melhor novela juvenil, e foi honrada novamente em 1964, por The Mystery of the Hidden Hand. Em 1988, a mesma academia (MWA) deu a ela o pr\u00EAmio m\u00E1ximo pelo conjunto de sua obra. Whitney morreu de pneumonia com a idade de 104 anos."@pt . . . . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30B9\u30FB\u30A2\u30E4\u30E1\u30FB\u30DB\u30A4\u30C3\u30C8\u30CB\u30FC\uFF08\u82F1: Phyllis Ayame Whitney\u30011903\u5E749\u67089\u65E5 - 2008\u5E742\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u63A8\u7406\u4F5C\u5BB6\u3002\u305D\u306E\u5206\u91CE\u3068\u3057\u3066\u306F\u73CD\u3057\u304F\u3001\u5B50\u4F9B\u5411\u3051\u3068\u5927\u4EBA\u5411\u3051\u53CC\u65B9\u306E\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\u4F5C\u54C1\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u304C\u7570\u56FD\u306E\u5730\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u7D19\u306E\u8A55\u8AD6\u3067\u300C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u306E\u5973\u738B\u300D\u3068\u3044\u3046\u7570\u540D\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0623\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Phyllis A. Whitney)\u200F (9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1903\u060C \u064A\u0648\u0643\u0648\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 - 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2008\u060C \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0645\u064F\u062A\u062E\u0635\u0650\u0651\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "2008"^^ . . . "Phyllis Whitney"@de . "\u0423\u0438\u0442\u043D\u0438, \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441"@ru . . . . . "1903-09-09"^^ . . "Phyllis A. Whitney"@en . "Phyllis Ayame Whitney (* 9. September 1903 in Yokohama, Japan; \u2020 8. Februar 2008 in Faber, Virginia) war eine US-amerikanische Mystery-Autorin. Whitney wurde in Japan geboren und wuchs dort auch die ersten Jahre auf. Die \u00FCbrige Kindheit verbrachte sie in China, den Philippinen, Kalifornien und Texas. Zu den Berufen, die sie aus\u00FCbte, geh\u00F6rten Jobs als Tanzlehrerin, Verk\u00E4uferin in einer Buchhandlung, Bibliothekarin und in den 1940er Jahren Redakteurin f\u00FCr Kinderb\u00FCcher bei den Zeitungen Chicago Sun und Philadelphia Inquirer. 1945 war sieKursleiterin an der Northwestern University und 1947 bis 1958 an der New York University, wo sie das Schreiben von Kinderb\u00FCchern lehrte. Als eine der wenigen Autorinnen ihres Genres schrieb sie B\u00FCcher und Geschichten sowohl f\u00FCr Jugendliche als auch f\u00FCr Erwachsene. Oftmals w\u00E4hlte sie f\u00FCr ihre Szenarien exotische Schaupl\u00E4tze. In einem Review in der New York Times wurde sie einmal als \u201EK\u00F6nigin des amerikanischen Gothic\u201C bezeichnet. Die Autorin hat mehr als siebzig Romane verfasst. 1961 wurde sie f\u00FCr ihr Jugendbuch The Mystery of the Haunted Pool von den Mystery Writers of America (MWA) mit dem Edgar Award in der Kategorie Bestes Buch f\u00FCr Kinder und Jugendliche ausgezeichnet. Den zweiten Preis derselben Organisation errang sie 1964 mit dem Roman The Mystery of the Hidden Hand, und das Buch bekam au\u00DFerdem den Sequoyah Award of Oklahoma. 1975 wurde sie zur Pr\u00E4sidentin der Mystery Writers of America gew\u00E4hlt. Im Jahr 1988 wurde ihr von der MWA der Grand Master Award f\u00FCr ihr Lebenswerk verliehen. 1925 heiratete sie George A. Garner, die einzige Tochter Georgia wurde 1934 geboren. Die Ehe wurde 1945 geschieden. Seit 1950 war Whitney in zweiter Ehe mit Lovell F. Jahnke (1899\u20131973) verheiratet. Phyllis Whitney starb im Februar 2008 im Alter von 104 Jahren an einer Lungenentz\u00FCndung."@de .