. . . . . . "Peter Medawar"@en . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30E1\u30C0\u30EF\u30FC\uFF08Peter Brian Medawar\u30011915\u5E742\u670828\u65E5 - 1987\u5E7410\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3001\u79FB\u690D\u7D44\u7E54\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u514D\u75AB\u7CFB\u306E\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5F7C\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u3068\u3068\u3082\u306B1960\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u59D3\u306F\u30E1\u30C0\u30A6\u30A9\u30FC\u3068\u3082\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "University of Birmingham"@en . "1915-02-28"^^ . . . . . . . . "Peter Brian Medawar"@en . . . . . . . . . . . . "\uD53C\uD130 \uBA54\uB354\uC6CC"@ko . . . "Sir Peter Brian Medawar (Petr\u00F3polis, 28 de fevereiro de 1915 \u2014 Londres, 2 de outubro de 1987) foi um bi\u00F3logo e escritor brit\u00E2nico-brasileiro, cujos trabalhos sobre a rejei\u00E7\u00E3o de enxertos e a descoberta de imunidade adquirida toler\u00E2ncia foram fundamentais para a pr\u00E1tica m\u00E9dica de transplantes de tecidos e \u00F3rg\u00E3os. Por seus trabalhos cient\u00EDficos \u00E9 considerado o \"pai do transplante\". Ele \u00E9 lembrado por sua intelig\u00EAncia tanto pessoalmente quanto em escritos populares. Zo\u00F3logos famosos como Richard Dawkins referiu-se a ele como \"o mais espirituoso de todos os escritores cient\u00EDficos\" e Stephen Jay Gould como \"o homem mais inteligente que j\u00E1 conheci\"."@pt . . . . "Peter Brian Medawar (Petr\u00F3polis, Rio de Janeiro, Brasil, 1915eko otsailaren 28a - Londres, 1987ko urriaren 2a) britainiar medikua izan zen."@eu . . . . . . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30E1\u30C0\u30EF\u30FC"@ja . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u5E03\u8D56\u6069\u00B7\u6885\u8FBE\u6C83\u7235\u58EB\uFF0COM\uFF0CCBE\uFF0CFRS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Peter Brian Medawar\uFF0C1915\u5E742\u670828\u65E5\uFF0D1987\u5E7410\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u5DF4\u897F\u91CC\u7EA6\u70ED\u5185\u5362\u7684\u82F1\u56FD\u79D1\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u514D\u75AB\u5B66\u3002\u4ED6\u4E0E\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u9EA6\u514B\u6CD5\u5170\u00B7\u4F2F\u5185\u7279\u4E00\u8D77\u83B7\u5F97\u4E861960\u5E74\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . "Peter Medawar"@fr . . "\u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440"@uk . . "Peter Brian Medawar (Petr\u00F3polis, 28 de febrero de 1915-Londres, 2 de octubre de 1987) fue un zo\u00F3logo, m\u00E9dico, inmun\u00F3logo, investigador, profesor, traductor, ensayista, cr\u00EDtico literario, divulgador cient\u00EDfico y fil\u00F3sofo brit\u00E1nico nacido en Brasil,\u200B\u200B conocido por sus investigaciones sobre el rechazo inmunol\u00F3gico y el descubrimiento de la tolerancia inmunol\u00F3gica adquirida, hallazgos que permitieron el desarrollo posterior de los trasplantes de \u00F3rganos y tejidos. Por estos descubrimientos, recibi\u00F3 en 1960 el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina junto con el vir\u00F3logo australiano Frank Macfarlane Burnet.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Por sus trabajos en inmunolog\u00EDa es considerado en la literatura cient\u00EDfica como el \u00ABpadre de los trasplantes\u00BB.\u200B Adem\u00E1s de como cient\u00EDfico, es tambi\u00E9n es recordado por su gran cultura, inteligencia y su dominio del ensayo.\u200B\u200B\u200B Se interes\u00F3 por muchos otros temas como la \u00F3pera, la filosof\u00EDa de la ciencia, la inform\u00E1tica, el ate\u00EDsmo, el cubo de Rubik o el cr\u00EDquet.\u200B\u200B\u200B El et\u00F3logo y zo\u00F3logo brit\u00E1nico Richard Dawkins se refiri\u00F3 a \u00E9l como \u00ABel m\u00E1s ingenioso de todos los escritores cient\u00EDficos\u00BB\u200B y el paleont\u00F3logo Stephen Jay Gould como \"el hombre m\u00E1s inteligente que he conocido\".\u200B Sus ensayos se caracterizan por su calidad literaria y rigurosidad cient\u00EDfica, junto a su marcado uso del sarcasmo.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Sir Peter Brian Medawar (Rio de Janeiro, estat de Rio de Janeiro, Brasil, 28 de febrer de 1915 - Londres, Regne Unit, 2 d'octubre de 1987) fou un zo\u00F2leg, bi\u00F2leg i professor universitari angl\u00E8s, d'origen brasiler, guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1960."@ca . . . . . . . "Sir Peter Medawar"@en . . "Sir Peter Brian Medawar (Petr\u00F3polis, 28 de fevereiro de 1915 \u2014 Londres, 2 de outubro de 1987) foi um bi\u00F3logo e escritor brit\u00E2nico-brasileiro, cujos trabalhos sobre a rejei\u00E7\u00E3o de enxertos e a descoberta de imunidade adquirida toler\u00E2ncia foram fundamentais para a pr\u00E1tica m\u00E9dica de transplantes de tecidos e \u00F3rg\u00E3os. Por seus trabalhos cient\u00EDficos \u00E9 considerado o \"pai do transplante\". Ele \u00E9 lembrado por sua intelig\u00EAncia tanto pessoalmente quanto em escritos populares. Zo\u00F3logos famosos como Richard Dawkins referiu-se a ele como \"o mais espirituoso de todos os escritores cient\u00EDficos\" e Stephen Jay Gould como \"o homem mais inteligente que j\u00E1 conheci\". Medawar era o filho mais novo de pai liban\u00EAs e m\u00E3e brit\u00E2nica, e era cidad\u00E3o brasileiro e brit\u00E2nico de nascimento. Estudou no Marlborough College e no Magdalen College, Oxford e foi professor de zoologia na Universidade de Birmingham e da Universidade College London. At\u00E9 ficar parcialmente incapacitado por um infarto cerebral, ele foi Diretor do Instituto Nacional de Pesquisa M\u00E9dica em Mill Hill. Com sua aluna de doutorado Leslie Brent e seu colega de p\u00F3s-doutorado Rupert E. Billingham, ele demonstrou o princ\u00EDpio da toler\u00E2ncia imunol\u00F3gica adquirida (o fen\u00F4meno da falta de resposta do sistema imunol\u00F3gico a certas mol\u00E9culas), previsto teoricamente por Sir Frank Macfarlane Burnet. Isso se tornou a base do transplante de tecidos e \u00F3rg\u00E3os. Ele e Burnet dividiram o Pr\u00EAmio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1960 \"pela descoberta da toler\u00E2ncia imunol\u00F3gica adquirida\". Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1960, por pesquisar o sistema imunol\u00F3gico dos animais. \u00C9 o \u00FAnico brit\u00E2nico-brasileiro laureado com um Pr\u00EAmio Nobel."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\uD53C\uD130 \uBA54\uB354\uC6CC \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Peter Medawar, /\u02C8m\u025Bd\u0259w\u0259r/, OM, CH, CBE, FRS, 1915\uB144 2\uC6D4 28\uC77C ~ 1987\uB144 10\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC601\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uAC70\uBD80 \uBC18\uC751\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD574 \uC870\uC9C1 \uC774\uC2DD\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB2E6\uC558\uB2E4. 1960\uB144\uC5D0 \uD6C4\uCC9C\uC131 \uBA74\uC5ED \uB0B4\uC131\uC744 \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uD504\uB7AD\uD06C \uB9E5\uD314\uB808\uC778 \uBC84\uB137\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "1116168274"^^ . . . . "E.S. Goodrich"@en . "Peter Brian Medawar (28 f\u00E9vrier 1915 - 2 octobre 1987) est un biologiste britannique d'origine libanaise. Il est principalement connu pour ses travaux sur le syst\u00E8me immunitaire et les m\u00E9canismes d'acceptation ou de rejet des greffes d'organes. Il est cod\u00E9tenteur du prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1960 avec Sir Frank Macfarlane Burnet."@fr . "Sir Peter Brian Medawar (28 Februari 1915 \u2013 2 Oktober 1987) ialah seorang ahli anatomi Britania Raya, yang lahir di Brasil dari OrTu Libanon-Britania. Pada tahun 1960 bersama dengan ia dianugerahi Nobel Kedokteran \u201Euntuk penemuan bahwa sistem kekebalan janin dapat membedakan kekebalan dari dirinya dan yang bukan dari dirinya\u201C. Medawar belajar di antara tahun , lalu ia belajar di , Oxford. Selama Perang Dunia II ia belajar di . Pada awal tahun 1940-an ia meneliti hal terkait sistem kekebalan dan transplantasi organ. Ia menerbitkan karya dalam bidang itu bersama dengan pada tahun 1943 yang berjudul The Fate of Skin Homografts in Man. (Journal of Anatomy, 77/1943, S. 299\u2013310). Antara tahun 1947-1951 Medawar menjabat sebagai profesor zoologi di University of Birmingham, antara tahun 1951-1962 di University of London. Pada tahun 1962 ia menjadi direktur . Pada tahun 1959 ia menerima Royal Medal dari Royal Society. Medawar meninggal akibat ."@in . . "Peter Brian Medawar (1915-1987) estis angla kuracisto kaj biologo, Nobel-premiito pri Fiziologio kaj Medicino (1960) pro sia esploro, kune kun , pri la imunologia sistemo de bestoj, kaj la unua homo naski\u011Dinta en Brazilo, kiu ricevis tian premion. En 1947, li fari\u011Dis profesoro pri zoologio de la Universitato de Birmingham, kaj du jarojn poste li estis elektita membro de la Re\u011Da Societo de Londono."@eo . . . . . . "Peter Brian Medawar (Petr\u00F3polis, 28 de febrero de 1915-Londres, 2 de octubre de 1987) fue un zo\u00F3logo, m\u00E9dico, inmun\u00F3logo, investigador, profesor, traductor, ensayista, cr\u00EDtico literario, divulgador cient\u00EDfico y fil\u00F3sofo brit\u00E1nico nacido en Brasil,\u200B\u200B conocido por sus investigaciones sobre el rechazo inmunol\u00F3gico y el descubrimiento de la tolerancia inmunol\u00F3gica adquirida, hallazgos que permitieron el desarrollo posterior de los trasplantes de \u00F3rganos y tejidos. Por estos descubrimientos, recibi\u00F3 en 1960 el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina junto con el vir\u00F3logo australiano Frank Macfarlane Burnet.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . "Leslie Brent"@en . . . . . . "Faraday Prize"@en . . . . . . . . "M\u00EDoleola\u00ED a rugadh i Rio de Janeiro na Brasa\u00EDle ab ea Peter Brian Medawar (28 Feabhra 1915 - 2 Deireadh F\u00F3mhair 1987). D'oibrigh s\u00E9 sa Bhreatain ar feadh a shaolr\u00E9. Thaispe\u00E1in s\u00E9 gur di\u00FAlt\u00FA imdh\u00EDonach a bh\u00ED i gceist nuair a theip ar n\u00F3d\u00FA craicinn. Agus an taighde seo ar si\u00FAl aige i gcomhar le Macfarlane Burnet, thaispe\u00E1in s\u00E9, d\u00E1 n-insteallfa\u00ED f\u00EDoch\u00E1n \u00F3 dheont\u00F3ir i bhf\u00E9atas sa bhroinn go nglacfadh colainn an ph\u00E1iste sin le n\u00F3d\u00FA n\u00F3 ionchlann\u00FA \u00F3n deont\u00F3ir sin tar \u00E9is a bhreithe. Roinn an bheirt Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1960 as seo."@ga . . "Peter Brian Medawar"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1937"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Brian Medawar"@cs . . . "Sir Peter Medawar"@en . "Peter Medawar"@nl . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30E1\u30C0\u30EF\u30FC\uFF08Peter Brian Medawar\u30011915\u5E742\u670828\u65E5 - 1987\u5E7410\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3001\u79FB\u690D\u7D44\u7E54\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u514D\u75AB\u7CFB\u306E\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5F7C\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u3068\u3068\u3082\u306B1960\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u59D3\u306F\u30E1\u30C0\u30A6\u30A9\u30FC\u3068\u3082\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Peter Brian Medawar (1915-1987) estis angla kuracisto kaj biologo, Nobel-premiito pri Fiziologio kaj Medicino (1960) pro sia esploro, kune kun , pri la imunologia sistemo de bestoj, kaj la unua homo naski\u011Dinta en Brazilo, kiu ricevis tian premion. En 1947, li fari\u011Dis profesoro pri zoologio de la Universitato de Birmingham, kaj du jarojn poste li estis elektita membro de la Re\u011Da Societo de Londono."@eo . . "Sir Peter Brian Medawar (28. \u00FAnora 1915 \u2013 2. \u0159\u00EDjna 1987) byl britsk\u00FD biolog narozen\u00FD v Braz\u00EDlii, spolu s Frankem Macfarlaneem Burnetem nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1960. Jeho v\u00FDzkum odm\u00EDtnut\u00ED transplant\u00E1tu a objev z\u00EDskan\u00E9 imunologick\u00E9 tolerance, za kter\u00FD dostal Nobelovu cenu, napomohl pokroku v . Peter Brian Medawar byl profesorem zoologie na a na lond\u00FDnsk\u00E9 University College London."@cs . . . . . . ""@en . . . "1941"^^ . . . . . . . . . "Peter Brian Medawar (Rio de Janeiro, 28 februari 1915 \u2013 Londen, 2 oktober 1987) was een in Brazili\u00EB geboren Britse wetenschapper. Hij verwierf zijn grootste erkenningen met zijn werk aan afstotings- en acceptatieverschijnselen van het immuunsysteem met betrekking tot orgaantransplantaties."@nl . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u5E03\u8D56\u6069\u00B7\u6885\u8FBE\u6C83\u7235\u58EB\uFF0COM\uFF0CCBE\uFF0CFRS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Peter Brian Medawar\uFF0C1915\u5E742\u670828\u65E5\uFF0D1987\u5E7410\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u5DF4\u897F\u91CC\u7EA6\u70ED\u5185\u5362\u7684\u82F1\u56FD\u79D1\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u514D\u75AB\u5B66\u3002\u4ED6\u4E0E\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u9EA6\u514B\u6CD5\u5170\u00B7\u4F2F\u5185\u7279\u4E00\u8D77\u83B7\u5F97\u4E861960\u5E74\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . "Peter Medawar"@it . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D"@ru . . . . . "Peter Brian Medawar"@es . . . "Rupert E. Billingham"@en . . . "Sir Peter Brian Medawar OM CH CBE FRS (/\u02C8m\u025Bd\u0259w\u0259r/; 28 February 1915 \u2013 2 October 1987) was a Brazilian-British biologist and writer, whose works on graft rejection and the discovery of acquired immune tolerance were fundamental to the medical practice of tissue and organ transplants. For his scientific works he is regarded as the \"father of transplantation\". He is remembered for his wit both in person and in popular writings. Famous zoologists such as Richard Dawkins referred to him as \"the wittiest of all scientific writers\", and Stephen Jay Gould as \"the cleverest man I have ever known\". Medawar was the youngest child of a Lebanese father and a British mother, and was both a Brazilian and British citizen by birth. He studied at Marlborough College and Magdalen College, Oxford, and was professor of zoology at the University of Birmingham and University College London. Until he was partially disabled by a cerebral infarction, he was Director of the National Institute for Medical Research at Mill Hill. With his doctoral student Leslie Brent and postdoctoral fellow Rupert E. Billingham, he demonstrated the principle of acquired immunological tolerance (the phenomenon of unresponsiveness of the immune system to certain molecules), which was theoretically predicted by Sir Frank Macfarlane Burnet. This became the foundation of tissue and organ transplantation. He and Burnet shared the 1960 Nobel Prize in Physiology or Medicine \"for discovery of acquired immunological tolerance\"."@en . "Peter Brian Medawar"@en . . "Peter Medawar"@pl . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0645\u062F\u0648\u064E\u0651\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Brian Medawar)\u200F\u060C \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1915 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1987\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1960 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0628\u0648\u0631\u0646\u062A \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628. \u0631\u0643\u0632 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0628\u064A\u064B\u0651\u0627 (\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629\u060C \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 \u00AB\u0623\u0628\u0627 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u00BB. \u064A\u062A\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0628\u0630\u0643\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062C\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062F\u0648\u0643\u064A\u0646\u0632 \u00AB\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0623\u0628\u0631\u0639 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u063A\u0627\u064A \u063A\u0648\u0644\u062F \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0646\u0628\u063A \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u00BB. \u0645\u062F\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0644\u0623\u0628 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0645\u0637\u0628\u0639\u064B\u0627. \u062F\u0631\u0633 \u0645\u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0644\u0628\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627\u063A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u060C \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0645\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629. \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644 \u0647\u064A\u0644. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629\u060C \u0644\u064A\u0632\u0644\u064A \u0628\u0631\u064A\u0646\u062A \u0648\u0632\u0645\u064A\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645\u060C \u0648\u0636\u062D \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628 (\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0628\u0623 \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0633\u064A\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0645\u0627\u0643\u0641\u0627\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u062A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629. \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1960 \u0639\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u00BB."@ar . . . . . . "Copley Medal"@en . "Peter Medawar"@de . . "Royal Medal"@en . . . . "Sir Peter Brian Medawar (28. \u00FAnora 1915 \u2013 2. \u0159\u00EDjna 1987) byl britsk\u00FD biolog narozen\u00FD v Braz\u00EDlii, spolu s Frankem Macfarlaneem Burnetem nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1960. Jeho v\u00FDzkum odm\u00EDtnut\u00ED transplant\u00E1tu a objev z\u00EDskan\u00E9 imunologick\u00E9 tolerance, za kter\u00FD dostal Nobelovu cenu, napomohl pokroku v . Peter Brian Medawar byl profesorem zoologie na a na lond\u00FDnsk\u00E9 University College London."@cs . "FRS"@en . . . . . . "1987-10-02"^^ . . . . . "Peter Brian Medawar (Rio de Janeiro, 28 februari 1915 \u2013 Londen, 2 oktober 1987) was een in Brazili\u00EB geboren Britse wetenschapper. Hij verwierf zijn grootste erkenningen met zijn werk aan afstotings- en acceptatieverschijnselen van het immuunsysteem met betrekking tot orgaantransplantaties."@nl . . . "Kalinga Prize"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "51794"^^ . "1915-02-28"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . "Peter Brian Medawar"@ga . . . . . . . . . . . . . "EMBO Membership"@en . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u6885\u8FBE\u6C83"@zh . . . . . . ""@en . "Magdalen College, Oxford"@en . . . . . . . "J. Z. Young"@en . . "\u0421\u044D\u0440 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u041C\u0435\u0301\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Brian Medawar /\u02C8m\u025Bd\u0259w\u0259r/; 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u0420\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0424. \u0411\u0451\u0440\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C)."@ru . . . . . . . . . . . "Sir Peter Brian Medawar (ur. 28 lutego 1915 w Rio de Janeiro, zm. 2 pa\u017Adziernika 1987 w Londynie) \u2013 angielski naukowiec brazylijskiego pochodzenia, znany g\u0142\u00F3wnie z bada\u0144 nad tolerancj\u0105 uk\u0142adu odporno\u015Bciowego na narz\u0105dy wszczepione do organizmu, za kt\u00F3re, wraz z Sir Frankiem Macfarlane Burnetem, otrzyma\u0142 w 1960 roku Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny. Laureat Medalu Copleya."@pl . . . . . . . . . "Avrion Mitchison"@en . . "Sir Peter Brian Medawar (* 28. Februar 1915 in Petr\u00F3polis im Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien; \u2020 2. Oktober 1987 in London, England) war ein englischer Zoologe und Begr\u00FCnder der Transplantations-Immunologie. Im Jahr 1960 erhielt er zusammen mit Macfarlane Burnet den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin \u201Ef\u00FCr ihre Entdeckung der erworbenen immunologischen Toleranz\u201C. Medawar war der Meinung, dass sein ehemaliger Sch\u00FCler Leslie Baruch Brent, ein aus K\u00F6slin stammender Jude, der 1938 mit einem Kindertransport nach Gro\u00DFbritannien gelangen konnte, auch den Preis verdient h\u00E4tte, und schickte ihm einen Teil des Preisgeldes."@de . . . . . "Peter Medawar"@sv . . . . "Sir Peter Brian Medawar OM CH CBE FRS (/\u02C8m\u025Bd\u0259w\u0259r/; 28 February 1915 \u2013 2 October 1987) was a Brazilian-British biologist and writer, whose works on graft rejection and the discovery of acquired immune tolerance were fundamental to the medical practice of tissue and organ transplants. For his scientific works he is regarded as the \"father of transplantation\". He is remembered for his wit both in person and in popular writings. Famous zoologists such as Richard Dawkins referred to him as \"the wittiest of all scientific writers\", and Stephen Jay Gould as \"the cleverest man I have ever known\"."@en . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631"@ar . . . . . . ""@en . . . . . "Karl Popper"@en . . . "Nobel Prize"@en . . . . . "Sir Peter Medawar (Petr\u00F3polis, 28 febbraio 1915 \u2013 Londra, 2 ottobre 1987) \u00E8 stato un biologo e zoologo britannico, premio Nobel per la medicina nel 1960, insieme all'australiano Frank Macfarlane Burnet, per i suoi lavori su come il sistema immunitario rigetta gli organi trapiantati."@it . . . . . "Peter Brian Medawar"@eu . . . . . . . "Peter Medawar, f\u00F6dd 28 februari 1915 i Petr\u00F3polis i delstaten Rio de Janeiro, d\u00F6d 2 oktober 1987 i London, var en brasilianskf\u00F6dd brittisk immunolog, som tillsammans med Frank Macfarlane Burnet uppt\u00E4ckte att kroppens motst\u00E5ndskraft mot v\u00E4vnad inte finns hos ett nyf\u00F6tt barn, och tillsammans unders\u00F6kte de hur det kom att utvecklas. Medawars arbete har sedan kommit att bli ledande f\u00F6r att f\u00F6rst\u00E5 hur kroppen st\u00F6ter bort v\u00E4vnad efter en transplantation. Tillsammans med Frank Macfarlane Burnet erh\u00F6ll han Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1960."@sv . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0645\u062F\u0648\u064E\u0651\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Brian Medawar)\u200F\u060C \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1915 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1987\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1960 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0628\u0648\u0631\u0646\u062A \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628."@ar . "University College London"@en . . . . . . . . . . . . . "Sir Peter Brian Medawar (ur. 28 lutego 1915 w Rio de Janeiro, zm. 2 pa\u017Adziernika 1987 w Londynie) \u2013 angielski naukowiec brazylijskiego pochodzenia, znany g\u0142\u00F3wnie z bada\u0144 nad tolerancj\u0105 uk\u0142adu odporno\u015Bciowego na narz\u0105dy wszczepione do organizmu, za kt\u00F3re, wraz z Sir Frankiem Macfarlane Burnetem, otrzyma\u0142 w 1960 roku Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny. Laureat Medalu Copleya."@pl . . . . . . . . . "\u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u041C\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Peter Brian Medawar; \u043D\u0430\u0440. 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1915, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441, \u0420\u0456\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E \u2014 \u20202 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1987, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (1949), \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A (1957). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u0428\u0410."@uk . "Howard Florey"@en . . . . . . "Sir Peter Brian Medawar (28 Februari 1915 \u2013 2 Oktober 1987) ialah seorang ahli anatomi Britania Raya, yang lahir di Brasil dari OrTu Libanon-Britania. Pada tahun 1960 bersama dengan ia dianugerahi Nobel Kedokteran \u201Euntuk penemuan bahwa sistem kekebalan janin dapat membedakan kekebalan dari dirinya dan yang bukan dari dirinya\u201C. Antara tahun 1947-1951 Medawar menjabat sebagai profesor zoologi di University of Birmingham, antara tahun 1951-1962 di University of London. Pada tahun 1962 ia menjadi direktur . Pada tahun 1959 ia menerima Royal Medal dari Royal Society. Medawar meninggal akibat ."@in . "1987-10-02"^^ . . . . . . . . . . "Peter Brian Medawar"@pt . "Sir Peter Brian Medawar (* 28. Februar 1915 in Petr\u00F3polis im Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien; \u2020 2. Oktober 1987 in London, England) war ein englischer Zoologe und Begr\u00FCnder der Transplantations-Immunologie. Im Jahr 1960 erhielt er zusammen mit Macfarlane Burnet den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin \u201Ef\u00FCr ihre Entdeckung der erworbenen immunologischen Toleranz\u201C. Medawar war der Meinung, dass sein ehemaliger Sch\u00FCler Leslie Baruch Brent, ein aus K\u00F6slin stammender Jude, der 1938 mit einem Kindertransport nach Gro\u00DFbritannien gelangen konnte, auch den Preis verdient h\u00E4tte, und schickte ihm einen Teil des Preisgeldes."@de . . . . . . . . . . "A. J. Ayer"@en . "Peter Brian Medawar (28 f\u00E9vrier 1915 - 2 octobre 1987) est un biologiste britannique d'origine libanaise. Il est principalement connu pour ses travaux sur le syst\u00E8me immunitaire et les m\u00E9canismes d'acceptation ou de rejet des greffes d'organes. Il est cod\u00E9tenteur du prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1960 avec Sir Frank Macfarlane Burnet."@fr . . "M\u00EDoleola\u00ED a rugadh i Rio de Janeiro na Brasa\u00EDle ab ea Peter Brian Medawar (28 Feabhra 1915 - 2 Deireadh F\u00F3mhair 1987). D'oibrigh s\u00E9 sa Bhreatain ar feadh a shaolr\u00E9. Thaispe\u00E1in s\u00E9 gur di\u00FAlt\u00FA imdh\u00EDonach a bh\u00ED i gceist nuair a theip ar n\u00F3d\u00FA craicinn. Agus an taighde seo ar si\u00FAl aige i gcomhar le Macfarlane Burnet, thaispe\u00E1in s\u00E9, d\u00E1 n-insteallfa\u00ED f\u00EDoch\u00E1n \u00F3 dheont\u00F3ir i bhf\u00E9atas sa bhroinn go nglacfadh colainn an ph\u00E1iste sin le n\u00F3d\u00FA n\u00F3 ionchlann\u00FA \u00F3n deont\u00F3ir sin tar \u00E9is a bhreithe. Roinn an bheirt Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1960 as seo. D'fhoilsigh s\u00E9 leabhair shuntasacha freisin, The Uniqueness of the Individual (Saini\u00FAlacht an Duine Aonair, 1957), The Art of the Soluble (1967, Eala\u00EDn na hInr\u00E9iteachta) agus Pluto's Republic (1982, Poblacht Pl\u00FAt\u00F3in)."@ga . . "Sir Peter Medawar (Petr\u00F3polis, 28 febbraio 1915 \u2013 Londra, 2 ottobre 1987) \u00E8 stato un biologo e zoologo britannico, premio Nobel per la medicina nel 1960, insieme all'australiano Frank Macfarlane Burnet, per i suoi lavori su come il sistema immunitario rigetta gli organi trapiantati."@it . . . . . . "Sir Peter Brian Medawar (Rio de Janeiro, estat de Rio de Janeiro, Brasil, 28 de febrer de 1915 - Londres, Regne Unit, 2 d'octubre de 1987) fou un zo\u00F2leg, bi\u00F2leg i professor universitari angl\u00E8s, d'origen brasiler, guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1960."@ca . . "Brazilian"@en . ""@en . . . . . . . "Peter Medawar"@ca . . . . . . "Peter Brian Medawar"@in . . . . . . "172002"^^ . . . . . . "Peter Medawar, 1960"@en . . . "National Institute for Medical Research"@en . . . . "Peter Medawar, f\u00F6dd 28 februari 1915 i Petr\u00F3polis i delstaten Rio de Janeiro, d\u00F6d 2 oktober 1987 i London, var en brasilianskf\u00F6dd brittisk immunolog, som tillsammans med Frank Macfarlane Burnet uppt\u00E4ckte att kroppens motst\u00E5ndskraft mot v\u00E4vnad inte finns hos ett nyf\u00F6tt barn, och tillsammans unders\u00F6kte de hur det kom att utvecklas. Medawars arbete har sedan kommit att bli ledande f\u00F6r att f\u00F6rst\u00E5 hur kroppen st\u00F6ter bort v\u00E4vnad efter en transplantation. Tillsammans med Frank Macfarlane Burnet erh\u00F6ll han Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1960."@sv . "Peter Brian Medawar (Petr\u00F3polis, Rio de Janeiro, Brasil, 1915eko otsailaren 28a - Londres, 1987ko urriaren 2a) britainiar medikua izan zen."@eu . . . . . . "\uD53C\uD130 \uBA54\uB354\uC6CC \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Peter Medawar, /\u02C8m\u025Bd\u0259w\u0259r/, OM, CH, CBE, FRS, 1915\uB144 2\uC6D4 28\uC77C ~ 1987\uB144 10\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC601\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uAC70\uBD80 \uBC18\uC751\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD574 \uC870\uC9C1 \uC774\uC2DD\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB2E6\uC558\uB2E4. 1960\uB144\uC5D0 \uD6C4\uCC9C\uC131 \uBA74\uC5ED \uB0B4\uC131\uC744 \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uD504\uB7AD\uD06C \uB9E5\uD314\uB808\uC778 \uBC84\uB137\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "\u0421\u044D\u0440 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u041C\u0435\u0301\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Brian Medawar /\u02C8m\u025Bd\u0259w\u0259r/; 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u0420\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0424. \u0411\u0451\u0440\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C)."@ru . . . . . . . . . . . . "Growth promoting and growth inhibiting factors in normal and abnormal development"@en . . . . "\u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u041C\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Peter Brian Medawar; \u043D\u0430\u0440. 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1915, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441, \u0420\u0456\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E \u2014 \u20202 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1987, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (1949), \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A (1957). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . . . . . . .