. . "Winzer in 1972"@en . . . . . . . "German"@en . . . . . . . "Otto Winzer, n\u00E9 le 3 avril 1902 et mort le 3 mars 1975, est un homme politique et diplomate allemand. Il est ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande de 1965 \u00E0 1975."@fr . "Otto Winzer, f\u00F6dd 3 april 1902 i Berlin, d\u00F6d 3 mars 1975 i Berlin, var en tysk politiker (SED). Han var 1965-1975 utrikesminister i \u00D6sttyskland. Winzer gick med i KPD och Freie Sozialistische Jugend 1919. 1925-1927 var han medlem i \u00D6sterrikes kommunistiska parti. N\u00E4r han 1927 \u00E5terv\u00E4nde till Berlin blev han chef f\u00F6r KJI-Verlag. Han var \u00E4ven medlem i Sovjetunionens kommunistparti under sin tid i Moskva. 1934 emigrerade han till Frankrike och utesl\u00F6ts under en period ur r\u00F6relsen innan han rehabiliterades. 1945 \u00E5terv\u00E4nde han med Gruppe Ulbricht till Tyskland och verkade vid Berlins magistrat. 1946 gick han med i SED och blev ledare f\u00F6r avdelningen f\u00F6r kultur och uppfostran vid partiets centralsekretariat. 1947 blev han medlem i partiledningen - centralkommitt\u00E9n - med ansvar f\u00F6r press, radio och information. 1950 blev han ledamot av Volkskammer. Under 1950-talet var han statssekreterare och chef f\u00F6r Wilhelm Piecks kansli, st\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dande utrikesminister innan han 1965 eftertr\u00E4dde Lothar Bolz p\u00E5 posten som utrikesminister. Posten innehade han fram till januari 1975, d\u00E5 han avgick p\u00E5 grund av h\u00E4lsoproblem."@sv . . "Otto Winzer"@sv . . . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0412\u0438\u043D\u0446\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Otto Winzer, \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446; 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1902, \u041B\u044E\u0431\u0430\u0440\u0441 \u2014 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1975, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0415\u041F\u0413. \u0412 1965\u20141975 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0413\u0414\u0420."@ru . . "Otto Winzer, n\u00E9 le 3 avril 1902 et mort le 3 mars 1975, est un homme politique et diplomate allemand. Il est ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande de 1965 \u00E0 1975."@fr . . . . . . . "Otto Winzer (* 3. April 1902 in L\u00FCbars; \u2020 3. M\u00E4rz 1975 in Ost-Berlin) war ein deutscher Politiker (SED). Er war von Juni 1965 bis Januar 1975 Minister f\u00FCr Ausw\u00E4rtige Angelegenheiten der DDR."@de . . . . . . "1902-04-03"^^ . . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30C4\u30A1\u30FC\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Otto Winzer, 1902\u5E744\u67083\u65E5 - 1975\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021965\u5E74\u304B\u30891975\u5E74\u307E\u3067\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0412\u0438\u043D\u0446\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Otto Winzer, \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446; 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1902, \u041B\u044E\u0431\u0430\u0440\u0441 \u2014 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1975, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0415\u041F\u0413. \u0412 1965\u20141975 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0413\u0414\u0420."@ru . . "Otto Winzer (3 April 1902 \u2013 3 March 1975) was an East German diplomat who served as East Germany's Minister of Foreign Affairs from 1965 to 1975."@en . "\uC624\uD1A0 \uBE48\uCC98(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Otto Winzer, 1902\uB144 4\uC6D4 3\uC77C ~ 1975\uB144 3\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uB3D9\uB3C5\uC758 \uC678\uAD50\uAD00\uC73C\uB85C 4\uB300 \uC678\uBB34\uC7A5\uAD00(1965~75)\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1919\uB144 \uB3C5\uC77C \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uACE0\uB098\uC11C \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uCCAD\uC18C\uB144 \uCD9C\uD310\uC0AC\uC758 \uC6B0\uB450\uBA38\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1933\uB144\uBD80\uD130 1935\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC544\uB3CC\uD504 \uD788\uD2C0\uB7EC\uC758 \uC815\uAD8C\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uC9C0\uD558 \uC6B4\uB3D9\uB4E4\uC5D0 \uC5F0\uB8E8\uB418\uC5C8\uB2E4. 1935\uB144 \uC18C\uB828\uC5D0 \uAC00\uC11C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC774 \uB05D\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uBA38\uBB3C\uB800\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uB3D9\uC548 \uCF54\uB4DC\uBA85 \uB85C\uB80C\uCE20\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC6B8\uBE0C\uB9AC\uD788\uD2B8 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uADC0\uAD6D\uD558\uC5EC 1945\uB144 \uD1B5\uC77C\uC0AC\uD68C\uB2F9\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD558\uC5EC 1946\uB144 \uADF8 \uC911\uC559 \uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC784\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1949\uB144 \uB2F9\uC758 \uACF5\uC2DD \uC2E0\uBB38 \u3008\uB178\uC774\uC988 \uB3C4\uC774\uCE60\uB780\uD2B8\u3009\uC758 \uB300\uB9AC \uD3B8\uC9D1\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAD6D\uAC00 \uB300\uC2E0(1949~56)\uACFC \uCD08\uB300 \uC678\uBB34\uBD80 \uBD80\uC7A5\uAD00(1956~65)\uC744 \uC9C0\uB0B4\uB2E4\uAC00 \uD6C4\uC5D0 4\uB300 \uC678\uBB34\uC7A5\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC74\uAC15 \uC545\uD654\uB85C \uBB3C\uB7EC\uB0AC\uC73C\uBA70 72\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uB3D9\uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\uC624\uD1A0 \uBE48\uCC98(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Otto Winzer, 1902\uB144 4\uC6D4 3\uC77C ~ 1975\uB144 3\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uB3D9\uB3C5\uC758 \uC678\uAD50\uAD00\uC73C\uB85C 4\uB300 \uC678\uBB34\uC7A5\uAD00(1965~75)\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1919\uB144 \uB3C5\uC77C \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uACE0\uB098\uC11C \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uCCAD\uC18C\uB144 \uCD9C\uD310\uC0AC\uC758 \uC6B0\uB450\uBA38\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1933\uB144\uBD80\uD130 1935\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC544\uB3CC\uD504 \uD788\uD2C0\uB7EC\uC758 \uC815\uAD8C\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uC9C0\uD558 \uC6B4\uB3D9\uB4E4\uC5D0 \uC5F0\uB8E8\uB418\uC5C8\uB2E4. 1935\uB144 \uC18C\uB828\uC5D0 \uAC00\uC11C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC774 \uB05D\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uBA38\uBB3C\uB800\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uB3D9\uC548 \uCF54\uB4DC\uBA85 \uB85C\uB80C\uCE20\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC6B8\uBE0C\uB9AC\uD788\uD2B8 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uADC0\uAD6D\uD558\uC5EC 1945\uB144 \uD1B5\uC77C\uC0AC\uD68C\uB2F9\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD558\uC5EC 1946\uB144 \uADF8 \uC911\uC559 \uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC784\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1949\uB144 \uB2F9\uC758 \uACF5\uC2DD \uC2E0\uBB38 \u3008\uB178\uC774\uC988 \uB3C4\uC774\uCE60\uB780\uD2B8\u3009\uC758 \uB300\uB9AC \uD3B8\uC9D1\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAD6D\uAC00 \uB300\uC2E0(1949~56)\uACFC \uCD08\uB300 \uC678\uBB34\uBD80 \uBD80\uC7A5\uAD00(1956~65)\uC744 \uC9C0\uB0B4\uB2E4\uAC00 \uD6C4\uC5D0 4\uB300 \uC678\uBB34\uC7A5\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC74\uAC15 \uC545\uD654\uB85C \uBB3C\uB7EC\uB0AC\uC73C\uBA70 72\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uB3D9\uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Otto Winzer"@es . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30C4\u30A1\u30FC\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Otto Winzer, 1902\u5E744\u67083\u65E5 - 1975\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021965\u5E74\u304B\u30891975\u5E74\u307E\u3067\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Otto Winzer (ur. 3 kwietnia 1902 w Berlinie, zm. 3 marca 1975 w Berlinie Wschodnim) \u2013 niemiecki dzia\u0142acz partyjny i pa\u0144stwowy, minister spraw zagranicznych NRD (1965\u20131975)."@pl . . . . . . "1965"^^ . . . . . . . . . "1975"^^ . . . . . "Otto Winzer"@en . . "200"^^ . . "Otto Winzer"@fr . . . . . . . . . . . "5394"^^ . . . . . . . . . "Otto Winzer (3 April 1902 \u2013 3 March 1975) was an East German diplomat who served as East Germany's Minister of Foreign Affairs from 1965 to 1975."@en . . . . . . . . . . . "Otto Winzer"@de . . . . . . . . "Otto Winzer (ur. 3 kwietnia 1902 w Berlinie, zm. 3 marca 1975 w Berlinie Wschodnim) \u2013 niemiecki dzia\u0142acz partyjny i pa\u0144stwowy, minister spraw zagranicznych NRD (1965\u20131975)."@pl . . . . . . . . "Otto Winzer (Berlijn, 3 april 1902 \u2013 aldaar, 3 maart 1975) was van 1965 tot 1975 minister van Buitenlandse Zaken van de Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland). Winzer was de zoon van een metaalarbeider. Otto Winzer volgde een opleiding tot drukker. In november 1918 werd hij in een revolutionaire Arbeidersraad gekozen. In 1919 sloot hij zich aan bij de Vrije Socialistische Jeugd en later bij de Communistische Partij van Duitsland (Kommunistische Partei Deutschlands). Van 1924 tot 1925 was hij leider van de Rode Jeugdstorm, een paramilitaire, communistische organisatie. Hij bekleedde tot 1925 functies binnen de communistische jeugdbeweging. In 1925 ging hij naar Wenen en sloot zich aldaar aan bij de Communistische Partij van Oostenrijk. In 1927 keerde hij voor korte tijd naar Berlijn terug, maar ging daarna naar Moskou waar hij tot 1930 verbleef. Tot eind 1930 fungeerde hij als chef van het bureau buitenlandse aangelegenheden van de Communistische Internationale. Na de machtsovername van de nazi's (1933) emigreerde hij naar Frankrijk. Van 1935 tot aan het einde van de Tweede Wereldoorlog verbleef hij opnieuw in Moskou en werkte er tot 1941 voor de Communistische Internationale. Na de oprichting van het Nationalkomitee Freies Deutschland speelde hij als redactielid van haar Duitstalige, anti-fascistische radiozender, een invloedrijke rol binnen die organisatie. In oktober 1945 keerde hij naar Duitsland terug. Van 1945 tot 1946 was hij lid van het Centraal Comit\u00E9 van de KPD en van 1946 tot 1975 lid van het Centraal Comit\u00E9 van de SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands). In 1947 werd hij chef van de persdienst van de SED. In oktober 1949 werd hij staatssecretaris van Buitenlandse Zaken van de Duitse Democratische Republiek. In 1965 volgde hij Lothar Bolz op als minister van Buitenlandse Zaken van de DDR. In 1955 en 1972 ontving hij de Vaderlandse Verdienstenorde van de DDR en in 1972 de Karl Marx Orde. Daarnaast ontving hij de Sovjet-Russische Orde van de Oktoberrevolutie."@nl . . "\u0412\u0438\u043D\u0446\u0435\u0440, \u041E\u0442\u0442\u043E"@ru . . . . . . . . . . . "1975-03-03"^^ . . . . . . . . "\uC624\uD1A0 \uBE48\uCC98"@ko . . . . . . . . "Otto Winzer"@en . "Otto Winzer (3 de abril de 1902 - 3 de marzo de 1975) fue un diplom\u00E1tico alem\u00E1n que se desempe\u00F1\u00F3 como ministro de Asuntos Exteriores de Alemania Oriental desde 1965 hasta 1975.\u200B"@es . "Otto Winzer"@pl . . . . . . . "Otto Winzer (* 3. April 1902 in L\u00FCbars; \u2020 3. M\u00E4rz 1975 in Ost-Berlin) war ein deutscher Politiker (SED). Er war von Juni 1965 bis Januar 1975 Minister f\u00FCr Ausw\u00E4rtige Angelegenheiten der DDR."@de . . "1073598849"^^ . . . . "749699"^^ . . . . . . "Otto Winzer"@nl . . . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30C4\u30A1\u30FC"@ja . "Otto Winzer"@en . "Otto Winzer (Berlijn, 3 april 1902 \u2013 aldaar, 3 maart 1975) was van 1965 tot 1975 minister van Buitenlandse Zaken van de Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland). Winzer was de zoon van een metaalarbeider. Otto Winzer volgde een opleiding tot drukker. In november 1918 werd hij in een revolutionaire Arbeidersraad gekozen. In 1919 sloot hij zich aan bij de Vrije Socialistische Jeugd en later bij de Communistische Partij van Duitsland (Kommunistische Partei Deutschlands). Van 1924 tot 1925 was hij leider van de Rode Jeugdstorm, een paramilitaire, communistische organisatie. Hij bekleedde tot 1925 functies binnen de communistische jeugdbeweging."@nl . . . "Otto Winzer (3 de abril de 1902 - 3 de marzo de 1975) fue un diplom\u00E1tico alem\u00E1n que se desempe\u00F1\u00F3 como ministro de Asuntos Exteriores de Alemania Oriental desde 1965 hasta 1975.\u200B"@es . . . . "Otto Winzer, f\u00F6dd 3 april 1902 i Berlin, d\u00F6d 3 mars 1975 i Berlin, var en tysk politiker (SED). Han var 1965-1975 utrikesminister i \u00D6sttyskland. Winzer gick med i KPD och Freie Sozialistische Jugend 1919. 1925-1927 var han medlem i \u00D6sterrikes kommunistiska parti. N\u00E4r han 1927 \u00E5terv\u00E4nde till Berlin blev han chef f\u00F6r KJI-Verlag. Han var \u00E4ven medlem i Sovjetunionens kommunistparti under sin tid i Moskva. 1934 emigrerade han till Frankrike och utesl\u00F6ts under en period ur r\u00F6relsen innan han rehabiliterades."@sv . . . . . . . . . "1902-04-03"^^ . "1975-03-03"^^ .