"kts"@en . "110"^^ . . . . . . . "MQ-8C: flight testing"@en . . . "\u0646\u0648\u0631\u062B\u0631\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0645 \u0643\u064A\u0648-8 \u0641\u0627\u064A\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0648\u062A"@ar . . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout"@pt . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440 (\u0434\u0440\u043E\u043D) \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E Northrop Grumman \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 Schweizer S-333."@uk . . "Il Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout \u00E8 un elicottero non-pilotato sviluppato per essere usato dalle forze armate degli Stati Uniti. La Northrop Grumman ha sviluppato il Fire Scout per provvedere alla ricognizione, la conoscenza della situazione, il supporto per il puntamento di precisione. L'iniziale versione RQ-8A venne basata sul Schweizer 330, mentre il pi\u00F9 avanzato MQ-8B \u00E8 derivato dal Schweizer 333."@it . . . "2000"^^ . . "O Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout \u00E9 um helic\u00F3ptero n\u00E3o tripulado desenvolvido pela Northrop Grumman para uso da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos. Foi desenhado para prover miss\u00F5es de reconhecimento e suporte \u00E0s tropas de combate terrestre, naval e \u00E0 for\u00E7a a\u00E9rea."@pt . . "27.5"^^ . . "8.4"^^ . . "MQ-8 Fire Scout \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 (\u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442)."@ru . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440 (\u0434\u0440\u043E\u043D) \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E Northrop Grumman \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 Schweizer S-333."@uk . . . . . . . . . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout"@fr . . . . "Il Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout \u00E8 un elicottero non-pilotato sviluppato per essere usato dalle forze armate degli Stati Uniti. La Northrop Grumman ha sviluppato il Fire Scout per provvedere alla ricognizione, la conoscenza della situazione, il supporto per il puntamento di precisione. L'iniziale versione RQ-8A venne basata sul Schweizer 330, mentre il pi\u00F9 avanzato MQ-8B \u00E8 derivato dal Schweizer 333."@it . "Die Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout ist ein unbemannter Vierblatthubschrauber, der in Rancho Bernardo in Kalifornien f\u00FCr die Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten entwickelt wird. Northrop Grumman entwickelte die Fire Scout, um der United States Navy (USN) und dem United States Marine Corps zus\u00E4tzliche Aufkl\u00E4rungs- und Angriffsf\u00E4higkeiten zu verleihen. Die urspr\u00FCngliche, aus dem zivilen amerikanischen Helikopter Schweizer S-333 entwickelte Version wurde als RQ-8A bezeichnet. Eine im August 2003 weiterentwickelte Version davon, die RQ-8B, wurde von Northrop Grumman in Eigenregie entwickelt, nachdem die USN die RQ-8A abgelehnt hatte. Wegen seiner Mehrzweckf\u00E4higkeiten wurde es mittlerweile in MQ-8B umbenannt. Eine f\u00FCr die United States Army entwickelte Version der RQ-8B war als XM157 Class IV UAV f\u00FCr die Future Combat Systems vorgesehen. Nach dem Abbruch des FCS-Programms durch Verteidigungsminister Robert Gates im Jahr 2009 wurde das Projekt XM157 im Januar 2010 endg\u00FCltig eingestellt. Die USN verk\u00FCndete im September 2009 die erste Stationierung der MQ-8B an Bord der ."@de . . . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout"@cs . "The Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout is an unmanned autonomous helicopter developed by Northrop Grumman for use by the United States Armed Forces. The Fire Scout is designed to provide reconnaissance, situational awareness, aerial fire support and precision targeting support for ground, air and sea forces. The initial RQ-8A version was based on the Schweizer 330, while the enhanced MQ-8B was derived from the Schweizer 333. The larger MQ-8C Fire Scout variant is based on the Bell 407. As of February 2018, 23 MQ-8B variants were in service with the U.S. Navy."@en . . . . "940.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "*List of active United States military aircraft"@en . . . . . . . . . . . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout je bezpilotn\u00ED vrtuln\u00EDk vyvinut\u00FD pro ozbrojen\u00E9 s\u00EDly Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Je ur\u010Den\u00FD ke zpravodajstv\u00ED, hl\u00EDdkov\u00E1n\u00ED, pr\u016Fzkumu a ozna\u010Dov\u00E1n\u00ED pozemn\u00EDch c\u00EDl\u016F laserem. Fire Scout je schopen operovat nejen z pozemn\u00EDch z\u00E1kladen, ale i palub vojensk\u00FDch lod\u00ED. Spojen\u00E9 st\u00E1ty provozuj\u00ED dva z\u00E1kladn\u00ED typy t\u011Bchto bezpilotn\u00EDch vrtuln\u00EDk\u016F. Men\u0161\u00ED MQ-8B, kter\u00FD je nasazen na n\u011Bkolika americk\u00FDch fregat\u00E1ch a pob\u0159e\u017En\u00EDch bojov\u00FDch lod\u00EDch. D\u00E1le v\u011Bt\u0161\u00ED MQ-8C, kter\u00FD je bezpilotn\u00EDm vrtuln\u00EDkem nov\u00E9 generace, postaven\u00E9m na b\u00E1zi ."@cs . . . "MQ-8 \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8"@ja . "203.7"^^ . . . "MQ-8 Fire Scout"@ru . . . . "7.3"^^ . . "2009"^^ . "El Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout es un helic\u00F3ptero no tripulado aut\u00F3nomo desarrollado por Northrop Grumman para ser usado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.\u200B El Fire Scout est\u00E1 dise\u00F1ado para proporcionar reconocimiento, conciencia de la situaci\u00F3n, apoyo a\u00E9reo de fuegos y apoyo de designaci\u00F3n precisa de blancos para fuerzas terrestres, a\u00E9reas y mar\u00EDtimas. La versi\u00F3n inicial RQ-8A estaba basada en el , mientras que el mejorado MQ-8B estaba derivado del Schweizer 333. La variante mayor MQ-8C Fire Scout est\u00E1 basada en el Bell 407."@es . . . "30"^^ . . "* Northrop Grumman MQ-8C Fire Scout\n* Schweizer 330 and 333\n* Schweizer S-434"@en . "110"^^ . "MQ-8B: US$14.6M"@en . "313"^^ . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout adalah sebuah helikopter tak berawak otonom dikembangkan oleh Northrop Grumman untuk digunakan oleh Angkatan Bersenjata Amerika Serikat. Fire Scout ini dirancang untuk memberikan pengintaian, kesadaran situasional, dan dukungan penargetan presisi untuk pasukan darat, udara dan laut. Versi awal RQ-8A didasarkan pada Schweizer 330, MQ-8B berasal dari Schweizer 333 sedangkan ditingkatkan."@in . . . . . "1123784930"^^ . . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout"@in . . "18000.0"^^ . "0"^^ . . "2000"^^ . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout je bezpilotn\u00ED vrtuln\u00EDk vyvinut\u00FD pro ozbrojen\u00E9 s\u00EDly Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Je ur\u010Den\u00FD ke zpravodajstv\u00ED, hl\u00EDdkov\u00E1n\u00ED, pr\u016Fzkumu a ozna\u010Dov\u00E1n\u00ED pozemn\u00EDch c\u00EDl\u016F laserem. Fire Scout je schopen operovat nejen z pozemn\u00EDch z\u00E1kladen, ale i palub vojensk\u00FDch lod\u00ED. Spojen\u00E9 st\u00E1ty provozuj\u00ED dva z\u00E1kladn\u00ED typy t\u011Bchto bezpilotn\u00EDch vrtuln\u00EDk\u016F. Men\u0161\u00ED MQ-8B, kter\u00FD je nasazen na n\u011Bkolika americk\u00FDch fregat\u00E1ch a pob\u0159e\u017En\u00EDch bojov\u00FDch lod\u00EDch. D\u00E1le v\u011Bt\u0161\u00ED MQ-8C, kter\u00FD je bezpilotn\u00EDm vrtuln\u00EDkem nov\u00E9 generace, postaven\u00E9m na b\u00E1zi ."@cs . "MQ-8\u706B\u529B\u4FA6\u5BDF\u5175\u65E0\u4EBA\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMQ-8 Fire Scout\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u8AFE\u65AF\u6D1B\u666E\u00B7\u683C\u9B6F\u9580\u516C\u53F8\u7814\u5236\u7684\u4E00\u79CD\u7121\u4EBA\u76F4\u5347\u6A5F\uFF0C\u73B0\u6709\u6D77\u519B\u578B\u548C\u9646\u519B\u578B\u4E24\u4E2A\u578B\u53F7\u3002\u8BE5\u673A\u578B\u53EF\u63D0\u4F9B\u4FA6\u5BDF\uFF0C\u6001\u52BF\u611F\u77E5\uFF0C\u7CBE\u786E\u5B9A\u4F4D\u7684\u652F\u6301\u3002"@zh . . . . "$3,060.6M"@en . "600.0"^^ . . . . . . . "3150"^^ . . . . . . "1"^^ . . "2073"^^ . . . . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout"@it . "Le MQ-8 Fire Scout est un drone h\u00E9licopt\u00E8re compl\u00E8tement automatique construit par Northrop Grumman pour l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine. \u00C0 partir de mai 2011, trois MQ-8 Fire Scout sont d\u00E9ploy\u00E9s au nord de l'Afghanistan pour des missions de reconnaissance."@fr . . "9.710000000000001"^^ . . . . "MQ-8B: active service"@en . . . . . . "El Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout es un helic\u00F3ptero no tripulado aut\u00F3nomo desarrollado por Northrop Grumman para ser usado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.\u200B El Fire Scout est\u00E1 dise\u00F1ado para proporcionar reconocimiento, conciencia de la situaci\u00F3n, apoyo a\u00E9reo de fuegos y apoyo de designaci\u00F3n precisa de blancos para fuerzas terrestres, a\u00E9reas y mar\u00EDtimas. La versi\u00F3n inicial RQ-8A estaba basada en el , mientras que el mejorado MQ-8B estaba derivado del Schweizer 333. La variante mayor MQ-8C Fire Scout est\u00E1 basada en el Bell 407."@es . "23.95"^^ . "3060.6"^^ . . "\u0646\u0648\u0631\u062B\u0631\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0645 \u0643\u064A\u0648-8 \u0641\u0627\u064A\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0648\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062B\u0631\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 2002. \u0648\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0648 14.6 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631."@ar . . "O Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout \u00E9 um helic\u00F3ptero n\u00E3o tripulado desenvolvido pela Northrop Grumman para uso da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos. Foi desenhado para prover miss\u00F5es de reconhecimento e suporte \u00E0s tropas de combate terrestre, naval e \u00E0 for\u00E7a a\u00E9rea."@pt . . . . . . "2.9"^^ . . . . . . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout"@uk . . "3774679"^^ . . . . "2000"^^ . . . . . . . . . . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout adalah sebuah helikopter tak berawak otonom dikembangkan oleh Northrop Grumman untuk digunakan oleh Angkatan Bersenjata Amerika Serikat. Fire Scout ini dirancang untuk memberikan pengintaian, kesadaran situasional, dan dukungan penargetan presisi untuk pasukan darat, udara dan laut. Versi awal RQ-8A didasarkan pada Schweizer 330, MQ-8B berasal dari Schweizer 333 sedangkan ditingkatkan. Helikopter ini dapat beroperasi selama empat jam lebih dengan jarak 120 mil dari pusat kendali. Fire Scout dilengkapi dengan sistem navigasi berbasis GPS dan mampu beroperasi secara otonom. Karena mampu beroperasi secara otonom, pusat kendali dapat mengendalikan tiga helikopter tak berawak ini secara simultan. Sea Scout, kembangan dari helikopter tak berawak ini, bahkan mampu mengangkut rudal udara-darat (air-to-surface missiles) untuk misi pengeboman."@in . . "30"^^ . "Le MQ-8 Fire Scout est un drone h\u00E9licopt\u00E8re compl\u00E8tement automatique construit par Northrop Grumman pour l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine. \u00C0 partir de mai 2011, trois MQ-8 Fire Scout sont d\u00E9ploy\u00E9s au nord de l'Afghanistan pour des missions de reconnaissance."@fr . . . . . . . . . . "MQ-8 \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8\uFF08MQ-8 Fire Scout, \u82F1\u8A9E\u3067\u706B\u529B\u5075\u5BDF\u5175\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30ED\u30C3\u30D7\u30FB\u30B0\u30E9\u30DE\u30F3\u793E\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u5411\u3051\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u5075\u5BDF\u30FB\u6226\u5834\u8A8D\u8B58\u30FB\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u652F\u63F4\u3092\u4EFB\u52D9\u3068\u3059\u308B\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6709\u4EBA\u6A5F\u3092\u539F\u578B\u306B\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6A5F\u4F53\u3067\u3042\u308A\u3001\u521D\u671F\u578B\u306ERQ-8A\u306F\u30B7\u30E5\u30EF\u30A4\u30B6\u30FC330\u304C\u3001\u6539\u826F\u578B\u306EMQ-8B\u306F\u30B7\u30E5\u30EF\u30A4\u30B6\u30FC333\u304C\u539F\u578B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout"@es . . "MQ-8 Fire Scout \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 (\u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442)."@ru . . . "37312"^^ . "115"^^ . . . "420"^^ . . . . "* Bell Eagle Eye\n* Boeing A160 Hummingbird"@en . . . "Die Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout ist ein unbemannter Vierblatthubschrauber, der in Rancho Bernardo in Kalifornien f\u00FCr die Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten entwickelt wird. Northrop Grumman entwickelte die Fire Scout, um der United States Navy (USN) und dem United States Marine Corps zus\u00E4tzliche Aufkl\u00E4rungs- und Angriffsf\u00E4higkeiten zu verleihen."@de . . . . . . . "\u0646\u0648\u0631\u062B\u0631\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0645 \u0643\u064A\u0648-8 \u0641\u0627\u064A\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0648\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062B\u0631\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 2002. \u0648\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0648 14.6 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631."@ar . . "20000"^^ . . . "with 5+ hours on station"@en . . . "Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout"@en . "6100"^^ . "The Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout is an unmanned autonomous helicopter developed by Northrop Grumman for use by the United States Armed Forces. The Fire Scout is designed to provide reconnaissance, situational awareness, aerial fire support and precision targeting support for ground, air and sea forces. The initial RQ-8A version was based on the Schweizer 330, while the enhanced MQ-8B was derived from the Schweizer 333. The larger MQ-8C Fire Scout variant is based on the Bell 407. As of February 2018, 23 MQ-8B variants were in service with the U.S. Navy."@en . . . . "MQ-8\u706B\u529B\u4FA6\u5BDF\u5175\u65E0\u4EBA\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMQ-8 Fire Scout\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u8AFE\u65AF\u6D1B\u666E\u00B7\u683C\u9B6F\u9580\u516C\u53F8\u7814\u5236\u7684\u4E00\u79CD\u7121\u4EBA\u76F4\u5347\u6A5F\uFF0C\u73B0\u6709\u6D77\u519B\u578B\u548C\u9646\u519B\u578B\u4E24\u4E2A\u578B\u53F7\u3002\u8BE5\u673A\u578B\u53EF\u63D0\u4F9B\u4FA6\u5BDF\uFF0C\u6001\u52BF\u611F\u77E5\uFF0C\u7CBE\u786E\u5B9A\u4F4D\u7684\u652F\u6301\u3002"@zh . "MQ-8\u706B\u529B\u4FA6\u5BDF\u5175\u65E0\u4EBA\u673A"@zh . . . "1430"^^ . "Northrop Grumman, NAVAIR"@en . . . . . . . . . . . "Northrop Grumman MQ-8"@de . . "MQ-8 \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8\uFF08MQ-8 Fire Scout, \u82F1\u8A9E\u3067\u706B\u529B\u5075\u5BDF\u5175\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30ED\u30C3\u30D7\u30FB\u30B0\u30E9\u30DE\u30F3\u793E\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u5411\u3051\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u5075\u5BDF\u30FB\u6226\u5834\u8A8D\u8B58\u30FB\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u652F\u63F4\u3092\u4EFB\u52D9\u3068\u3059\u308B\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6709\u4EBA\u6A5F\u3092\u539F\u578B\u306B\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6A5F\u4F53\u3067\u3042\u308A\u3001\u521D\u671F\u578B\u306ERQ-8A\u306F\u30B7\u30E5\u30EF\u30A4\u30B6\u30FC330\u304C\u3001\u6539\u826F\u578B\u306EMQ-8B\u306F\u30B7\u30E5\u30EF\u30A4\u30B6\u30FC333\u304C\u539F\u578B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . .