. "1948-12-28"^^ . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nikolai Baibakov"@en . . . . . . "Nikolai Baibakov"@en . "Nikolai Konstantinowitsch Baibakow"@de . . . . . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C1\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D0\u30A4\u30D0\u30B3\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432\u30011911\u5E743\u67086\u65E5 - 2008\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u3001\u6280\u8853\u5B98\u50DA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u52B4\u50CD\u82F1\u96C4\u3002"@ja . "Nikolai Konstantinovich Baibakov (Russian: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432; 6 March 1911 \u2013 31 March 2008) was a Soviet statesman and economist who served as Minister of Oil Industry from 1944 to 1946 and 1948 to 1955 and Chairman of the State Planning Committee from 1955 to 1957 and 1965 to 1985. He was awarded a Hero of Socialist Labour in 1981."@en . . . "Ivan Sedin"@en . . . . . . . "1115525187"^^ . "Niko\u0142aj Konstantinowicz Bajbakow (ros. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432) (ur. 6 marca 1911 w Sabun\u00E7u k. Baku, zm. 31 marca 2008 w Moskwie) \u2013 sowiecki polityk i ekonomista, szef Komisji Planowania Pa\u0144stwowego ZSRR (Gosp\u0142anu) w latach 1955\u20131957 i 1965\u20131985, wicepremier ZSRR (1965\u20131985), minister przemys\u0142u naftowego ZSRR w latach 1948\u20131955, cz\u0142onek KC KPZR (1952\u20131961 i 1966\u20131989), Bohater Pracy Socjalistycznej (1981). 1928-1931 studiowa\u0142 w Azerbejd\u017Ca\u0144skim Instytucie Nafty i Chemii, po czym zosta\u0142 in\u017Cynierem i pracowa\u0142 w sowieckim przemy\u015Ble naftowym. 1935\u20131937 odbywa\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 wojskow\u0105 w Armii Czerwonej, od marca 1938 by\u0142 zarz\u0105dc\u0105 trustu \u201ELeninnieft\u201D w Baku, od 1939 w WKP(b). We wrze\u015Bniu 1940 zosta\u0142 zast\u0119pc\u0105 komisarza ludowego ds. ropy naftowej (odpowiednik wiceministra), a 30 listopada 1944 ludowym komisarzem przemys\u0142u naftowego ZSRR. Od 4 marca 1946 ludowy komisarz/minister przemys\u0142u naftowego po\u0142udniowych i zachodnich rejon\u00F3w ZSRR, od 28 grudnia 1948 do 25 maja 1955 by\u0142 ministrem przemys\u0142u naftowego ZSRR, nast\u0119pnie do 3 maja 1957 i ponownie od 2 pa\u017Adziernika 1965 do 14 pa\u017Adziernika 1985 szefem Komisji Planowania Pa\u0144stwowego (Gosp\u0142anu) ZSRR. Od 14 pa\u017Adziernika 1952 do 17 pa\u017Adziernika 1961 cz\u0142onek KC KPZR, od 2 pa\u017Adziernika 1965 do 14 pa\u017Adziernika 1985 zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Rady Ministr\u00F3w ZSRR, od 8 kwietnia 1966 do 25 kwietnia 1989 ponownie cz\u0142onek KC KPZR. Na pocz\u0105tku grudnia 1981 zapowiedzia\u0142 w\u0142adzom PRL zmniejszenie eksportu do Polski gazu o po\u0142ow\u0119, a ropy naftowej o 75%, gdyby polskie w\u0142adze nie rozprawi\u0142y si\u0119 z Solidarno\u015Bci\u0105. Deputowany do Rady Najwy\u017Cszej ZSRR 2,4,5,7,8,9,10 i 11 kadencji. Od stycznia 1986 na emeryturze, do 1988 by\u0142 pa\u0144stwowym doradc\u0105 przy Radzie Ministr\u00F3w ZSRR. Po upadku ZSRR popiera\u0142 Komunistyczn\u0105 Parti\u0119 Federacji Rosyjskiej. Pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym. By\u0142 ostatnim \u017Cyj\u0105cym ludowym komisarzem ZSRR, ostatnim ministrem w rz\u0105dzie Stalina i ostatnim bezpo\u015Brednim wsp\u00F3\u0142pracownikiem Stalina."@pl . . . . . . . . "1955-05-25"^^ . . . "1955-05-25"^^ . . . . . . . "1911-03-06"^^ . . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1911, \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0430\u0431\u0443\u043D\u0447\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D \u2014 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2008, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1952\u20141961 \u0456 1966\u20141989 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 2-\u0433\u043E, 4\u20145-\u0433\u043E, 7\u201411-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (5.03.1981). \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (1966)."@uk . . "Nikola\u00EF Konstantinovich Ba\u00EFbakov (en russe : \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432), n\u00E9 le 6 mars 1911 \u00E0 Sabun\u00E7u, Bakou, Russie imp\u00E9riale (actuel Azerba\u00EFdjan), mort le 31 mars 2008 \u00E0 Moscou, est un homme d'\u00C9tat sovi\u00E9tique, un \u00E9conomiste et un h\u00E9ros du travail socialiste."@fr . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432 (7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0430\u0431\u0443\u043D\u0447\u0438, \u0411\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u2014 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433. \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1981). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1963)."@ru . . . "Post abolished"@en . . . . . "Nikolai Konstantinowitsch Baibakow (russisch \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432; * 22. Februarjul. / 7. M\u00E4rz 1911greg. in , Aserbaidschan; \u2020 31. M\u00E4rz 2008 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker und f\u00FCr viele Jahre Vorsitzender von Gosplan, dem Staatskomitee f\u00FCr Planung der UdSSR."@de . . . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1911, \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0430\u0431\u0443\u043D\u0447\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D \u2014 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2008, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1952\u20141961 \u0456 1966\u20141989 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 2-\u0433\u043E, 4\u20145-\u0433\u043E, 7\u201411-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (5.03.1981). \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (1966)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4761985"^^ . . . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u5DF4\u4F0A\u5DF4\u79D1\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ANikolai Konstantinovich Baibakov\uFF0C1911\u5E742\u670822\u65E5\uFF083\u67087\u65E5\uFF09\uFF0D2008\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\u662F\u82CF\u8054\u56FD\u5BB6\u8BA1\u5212\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u82CF\u8054\u77F3\u6CB9\u5DE5\u4E1A\u90E8\u90E8\u957F\uFF0C\u82CF\u8054\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u7B2C\u4E00\u526F\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . . . . . . "1957-05-03"^^ . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432 (7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0430\u0431\u0443\u043D\u0447\u0438, \u0411\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u2014 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433. \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1981). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1963)."@ru . . . . . . . . . . . . "Nikolai Baibakov"@en . "Nikolai Konstantinovich Baibakov (Russian: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432; 6 March 1911 \u2013 31 March 2008) was a Soviet statesman and economist who served as Minister of Oil Industry from 1944 to 1946 and 1948 to 1955 and Chairman of the State Planning Committee from 1955 to 1957 and 1965 to 1985. He was awarded a Hero of Socialist Labour in 1981."@en . "5807"^^ . . . "2008-03-31"^^ . . . . . . . "\u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "Chairman of the State Planning Committee"@en . . . . . . . . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u5DF4\u4F0A\u5DF4\u79D1\u592B"@zh . . . . "Nikolai Konstantinowitsch Baibakow (russisch \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432; * 22. Februarjul. / 7. M\u00E4rz 1911greg. in , Aserbaidschan; \u2020 31. M\u00E4rz 2008 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker und f\u00FCr viele Jahre Vorsitzender von Gosplan, dem Staatskomitee f\u00FCr Planung der UdSSR."@de . . . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30D0\u30A4\u30D0\u30B3\u30D5"@ja . . . "1911-03-06"^^ . . . "\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C1\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D0\u30A4\u30D0\u30B3\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432\u30011911\u5E743\u67086\u65E5 - 2008\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u3001\u6280\u8853\u5B98\u50DA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u52B4\u50CD\u82F1\u96C4\u3002"@ja . "Baibakov in 1967, as Chairman of the State Planning Committee"@en . . . . . . . . . . "\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u5DF4\u4F0A\u5DF4\u79D1\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ANikolai Konstantinovich Baibakov\uFF0C1911\u5E742\u670822\u65E5\uFF083\u67087\u65E5\uFF09\uFF0D2008\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\u662F\u82CF\u8054\u56FD\u5BB6\u8BA1\u5212\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u82CF\u8054\u77F3\u6CB9\u5DE5\u4E1A\u90E8\u90E8\u957F\uFF0C\u82CF\u8054\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u7B2C\u4E00\u526F\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . "Nikola\u00EF Ba\u00EFbakov"@fr . . . . . "Mikhail Evseenko"@en . . . . . . . . "Post reestablished"@en . "1965-10-02"^^ . . . . "1944-11-30"^^ . "Niko\u0142aj Konstantinowicz Bajbakow (ros. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432) (ur. 6 marca 1911 w Sabun\u00E7u k. Baku, zm. 31 marca 2008 w Moskwie) \u2013 sowiecki polityk i ekonomista, szef Komisji Planowania Pa\u0144stwowego ZSRR (Gosp\u0142anu) w latach 1955\u20131957 i 1965\u20131985, wicepremier ZSRR (1965\u20131985), minister przemys\u0142u naftowego ZSRR w latach 1948\u20131955, cz\u0142onek KC KPZR (1952\u20131961 i 1966\u20131989), Bohater Pracy Socjalistycznej (1981). By\u0142 ostatnim \u017Cyj\u0105cym ludowym komisarzem ZSRR, ostatnim ministrem w rz\u0105dzie Stalina i ostatnim bezpo\u015Brednim wsp\u00F3\u0142pracownikiem Stalina."@pl . . . . . . . . . . . "1946-03-04"^^ . . . . . . ""@en . . . . "1985-10-14"^^ . . "Nikola\u00EF Konstantinovich Ba\u00EFbakov (en russe : \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432), n\u00E9 le 6 mars 1911 \u00E0 Sabun\u00E7u, Bakou, Russie imp\u00E9riale (actuel Azerba\u00EFdjan), mort le 31 mars 2008 \u00E0 Moscou, est un homme d'\u00C9tat sovi\u00E9tique, un \u00E9conomiste et un h\u00E9ros du travail socialiste."@fr . . . . "2008-03-31"^^ . . . . . . . "\u0411\u0430\u0439\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Niko\u0142aj Bajbakow"@pl . . . . . .