. . "Membro de la E\u016Dropa Parlamento (alie: e\u016Dropparlamentano, e\u016Dropdeputito) estas deputito de la E\u016Dropa Parlamento, kiu estas elektata por kvin-jara periodo. La E\u016Dropa Parlamento nombras nun 705 deputitojn."@eo . . "Un d\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en est un d\u00E9put\u00E9 \u00E9lu au Parlement europ\u00E9en. Les d\u00E9put\u00E9s europ\u00E9ens sont des \u00E9quivalents europ\u00E9ens des d\u00E9put\u00E9s nationaux. Pour les d\u00E9signer, on peut aussi parler d'eurod\u00E9put\u00E9, de MPE (membre du Parlement europ\u00E9en), ou encore de repr\u00E9sentant au Parlement europ\u00E9en. Le mandat des d\u00E9put\u00E9s europ\u00E9ens est de cinq ans. Les d\u00E9put\u00E9s sont \u00E9lus au suffrage universel direct, \u00E0 la proportionnelle plurinominale."@fr . "A Member of the European Parliament (MEP) is a person who has been elected to serve as a popular representative in the European Parliament. When the European Parliament (then known as the Common Assembly of the ECSC) first met in 1952, its members were directly appointed by the governments of member states from among those already sitting in their own national parliaments. Since 1979, however, MEPs have been elected by direct universal suffrage. Earlier European organizations that were a precursor to the European union did not have MEPs. Each member state establishes its own method for electing MEPs \u2013 and in some states this has changed over time \u2013 but the system chosen must be a form of proportional representation. Some member states elect their MEPs to represent a single national constituency; other states apportion seats to sub-national regions for election. They are sometimes referred to as delegates. They may also be known as observers when a new country is seeking membership of the European Union."@en . "Tamb\u00E9 conegut com a eurodiputat o europarlamentari, \u00E9s la persona que ha estat escollida a les eleccions europees per a representar la ciutadania de cada pa\u00EDs al Parlament Europeu."@ca . "Membro de la E\u016Dropa Parlamento"@eo . . "Eurodeputado ou deputado do Parlamento Europeu \u00E9 o hom\u00F3logo a n\u00EDvel da Uni\u00E3o Europeia do deputado da Assembleia da Rep\u00FAblica portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delega\u00E7\u00F5es nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu come\u00E7aram a ser eleitos por sufr\u00E1gio directo, universal e ."@pt . . "\u039F \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 21 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 6."@el . "\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\uFF08\u304A\u3046\u3057\u3085\u3046\u304E\u304B\u3044\u304E\u3044\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u3067\u76F4\u63A5\u9078\u6319\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u308B\u7ACB\u6CD5\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u8B70\u54E1\u3002\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u306F\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u5404\u56FD\u8B70\u4F1A\u306E\u8B70\u54E1\u3068\u540C\u7B49\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u52A0\u76DF\u56FD\u3067\u306F\u6B27\u5DDE\u4EE3\u8B70\u58EB\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AD\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en \u306A\u3069\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u306A\u3069\u3067\u3082\u540C\u69D8\uFF09\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u5F53\u6642\u306F\u3001\u8B70\u54E1\u306F\u52A0\u76DF\u56FD\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C1979\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u76F4\u63A5\u666E\u901A\u9078\u6319\u3067\u9078\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u52A0\u76DF\u5404\u56FD\u3067\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u304A\u3044\u3066\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u306E\u9078\u6319\u65B9\u6CD5\u3092\u5236\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "27514"^^ . . . . . . . "Los diputados al Parlamento Europeo, generalmente conocidos como eurodiputados o europarlamentarios (a veces abreviado MEP, del ingl\u00E9s Member of the European Parliament, Miembro del Parlamento Europeo), son los miembros del Parlamento Europeo, la instituci\u00F3n que en el marco institucional de la Uni\u00F3n Europea desempe\u00F1a, junto con el Consejo, los poderes legislativo y presupuestario, adem\u00E1s de la funci\u00F3n de control pol\u00EDtico que sobre el resto de instituciones, y particularmente sobre la Comisi\u00F3n Europea, le corresponde en exclusiva, y a cuyo presidente elige.\u200B Los diputados al Parlamento Europeo son elegidos cada cinco a\u00F1os mediante sufragio universal, directo, libre y secreto por los ciudadanos de la Uni\u00F3n; son libres e independientes en sus funciones pol\u00EDticas, y no est\u00E1n sometidos a mandato imperativo alguno durante el ejercicio de las mismas, sin perjuicio de los compromisos que adquieran como consecuencia de su adscripci\u00F3n voluntaria a alguno de los grupos pol\u00EDticos del Parlamento Europeo. Est\u00E1 compuesto por 704 diputados, m\u00E1s su Presidente.\u200B De acuerdo con el principio de democracia representativa que ordena el m\u00E9todo de gobierno comunitario, los eurodiputados representan de manera directa a los ciudadanos europeos como tales y en su conjunto, no a sus Estados de origen.\u200B Estos electores son los \u00FAnicos ante quienes responden pol\u00EDticamente, de manera peri\u00F3dica, en las elecciones europeas."@es . . . "\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMember of the European Parliament\uFF09\u662F\u6307\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u7684\u4EE3\u8868\u3002\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u6210\u7ACB\u4E4B\u521D\uFF0C\u6703\u54E1\u570B\u5F9E\u81EA\u5DF1\u7684\u570B\u6C11\u8B70\u6703\u6210\u54E1\u9078\u51FA\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\u3002\u7136\u800C\u81EA1979\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\u76F4\u63A5\u7531\u666E\u9078\u9078\u51FA\u3002\u6BCF\u500B\u6210\u54E1\u570B\u90FD\u5EFA\u7ACB\u4E86\u81EA\u5DF1\u9078\u51FA\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F46\u9078\u8209\u65E5\u671F\u5168\u6B50\u76DF\u7D71\u4E00\uFF0C\u4E00\u4E9B\u570B\u5BB6\u7684\u9078\u8209\u5236\u5EA6\u96A8\u8457\u6642\u9593\u7684\u63A8\u79FB\u548C\u767C\u751F\u8B8A\u5316\u3002\u4E3B\u8981\u7684\u9078\u8209\u65B9\u5F0F\u5305\u62EC\u5730\u5340\u548C\u5168\u570B\u7684\u653F\u9EE8\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236\u6216\u3002"@zh . "EU closes in on target for gender parity in the European Parliament"@en . . . "Europarlamentare, anche eurodeputato, membro dell'Europarlamento (MEP) o deputato del Parlamento europeo, \u00E8 la carica ricoperta da chi \u00E8 eletto al Parlamento europeo, una delle due istituzioni dell'Unione europea che detengono il potere legislativo. \u00C8 l'equivalente europeo dei legislatori a livello nazionale (deputati), nelle camere basse o nei Parlamenti unicamerali. Europarlamentare e eurodeputato sono le dizioni maggiormente attestate nei Paesi di lingua neolatina; in altre regioni, invece, si predilige la denominazione di membro del Parlamento europeo (in inglese MEP ossia Member of the European Parliament). Quando fu istituito per la prima volta il Parlamento europeo, gli europarlamentari erano nominati tra i deputati dei Parlamenti nazionali degli stati membri; dal 1979, invece, gli europarlamentari sono eletti con suffragio universale diretto. Ogni nazione stabilisce le proprie modalit\u00E0 di elezione, ed in alcuni paesi il sistema elettorale \u00E8 stato modificato nel tempo e nelle varie regioni. Tutti gli stati utilizzano attualmente il sistema proporzionale."@it . . . . . "\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1"@zh . . . . . "\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Member of the European Parliament)\u200F (\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0637\u0627)\u060C \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 Eurodeputy (\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0646\u064F\u0648\u0627\u0628\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0642\u0628\u0631\u0635\u061B \u0648\u064A\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629) \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635 \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0634\u0639\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A."@ar . "Membro de la E\u016Dropa Parlamento (alie: e\u016Dropparlamentano, e\u016Dropdeputito) estas deputito de la E\u016Dropa Parlamento, kiu estas elektata por kvin-jara periodo. La E\u016Dropa Parlamento nombras nun 705 deputitojn."@eo . . . . . "Pose\u0142 do Parlamentu Europejskiego (ang. Member of the European Parliament, skr. MEP) \u2013 cz\u0142onek Parlamentu Europejskiego, wybierany na pi\u0119cioletni\u0105 kadencj\u0119. W Polsce w stosunku do cz\u0142onk\u00F3w PE u\u017Cywa si\u0119 potocznie okre\u015Blenia \u201Eeuroparlamentarzysta\u201D, \u201Eeurodeputowany\u201D lub \u201Eeuropose\u0142\u201D."@pl . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2"@el . . . . "Eurodeputado ou deputado do Parlamento Europeu \u00E9 o hom\u00F3logo a n\u00EDvel da Uni\u00E3o Europeia do deputado da Assembleia da Rep\u00FAblica portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delega\u00E7\u00F5es nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu come\u00E7aram a ser eleitos por sufr\u00E1gio directo, universal e ."@pt . "\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\uFF08\u304A\u3046\u3057\u3085\u3046\u304E\u304B\u3044\u304E\u3044\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u3067\u76F4\u63A5\u9078\u6319\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u308B\u7ACB\u6CD5\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u8B70\u54E1\u3002\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u306F\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u5404\u56FD\u8B70\u4F1A\u306E\u8B70\u54E1\u3068\u540C\u7B49\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u52A0\u76DF\u56FD\u3067\u306F\u6B27\u5DDE\u4EE3\u8B70\u58EB\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AD\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en \u306A\u3069\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u306A\u3069\u3067\u3082\u540C\u69D8\uFF09\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u5F53\u6642\u306F\u3001\u8B70\u54E1\u306F\u52A0\u76DF\u56FD\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C1979\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u76F4\u63A5\u666E\u901A\u9078\u6319\u3067\u9078\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u52A0\u76DF\u5404\u56FD\u3067\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u304A\u3044\u3066\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u306E\u9078\u6319\u65B9\u6CD5\u3092\u5236\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Tamb\u00E9 conegut com a eurodiputat o europarlamentari, \u00E9s la persona que ha estat escollida a les eleccions europees per a representar la ciutadania de cada pa\u00EDs al Parlament Europeu."@ca . . . "\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A"@ar . "Poslanec Evropsk\u00E9ho parlamentu (anglicky Member of the European Parliament, zkr\u00E1cen\u011B MEP) je ozna\u010Den\u00ED pro osobu, kter\u00E1 byla zvolena do Evropsk\u00E9ho parlamentu, jednoho ze dvou legislativn\u00EDch t\u011Bles Evropsk\u00E9 unie. \u010Clenov\u00E9 EP jsou evropsk\u00FDm ekvivalentem \u010Dlen\u016F n\u00E1rodn\u00EDch parlament\u016F. Ozna\u010Den\u00ED pro europoslance se li\u0161\u00ED dle ka\u017Ed\u00E9ho jazyka."@cs . . "D\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en"@fr . . "\u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430"@ru . "Eurodeputado"@pt . "Kashyap Raibagi/VoxEurop"@en . . . . . . . . "Evolution of the proportion of women and men in the European Parliament"@en . . "Mitglied des Europ\u00E4ischen Parlaments"@de . . . . . . . "\u039F \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 21 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 6."@el . . . . . . "Diputado al Parlamento Europeo"@es . . . . "Poslanec Evropsk\u00E9ho parlamentu"@cs . . . . . . . . "Un d\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en est un d\u00E9put\u00E9 \u00E9lu au Parlement europ\u00E9en. Les d\u00E9put\u00E9s europ\u00E9ens sont des \u00E9quivalents europ\u00E9ens des d\u00E9put\u00E9s nationaux. Pour les d\u00E9signer, on peut aussi parler d'eurod\u00E9put\u00E9, de MPE (membre du Parlement europ\u00E9en), ou encore de repr\u00E9sentant au Parlement europ\u00E9en. Le mandat des d\u00E9put\u00E9s europ\u00E9ens est de cinq ans. Les d\u00E9put\u00E9s sont \u00E9lus au suffrage universel direct, \u00E0 la proportionnelle plurinominale."@fr . . . . . . "\u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0301\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u0301\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0414\u0415\u041F) \u2014 \u043B\u0438\u0446\u043E (\u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442), \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0412 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0435\u0432\u0440\u043E\u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u00BB. \u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0414\u0415\u041F\u044B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044B \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0414\u043E 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430."@ru . . . "A Member of the European Parliament (MEP) is a person who has been elected to serve as a popular representative in the European Parliament. When the European Parliament (then known as the Common Assembly of the ECSC) first met in 1952, its members were directly appointed by the governments of member states from among those already sitting in their own national parliaments. Since 1979, however, MEPs have been elected by direct universal suffrage. Earlier European organizations that were a precursor to the European union did not have MEPs. Each member state establishes its own method for electing MEPs \u2013 and in some states this has changed over time \u2013 but the system chosen must be a form of proportional representation. Some member states elect their MEPs to represent a single national constit"@en . . . "Chart\n | width=450\n | height=200\n | xAxisTitle= Legislatures\n | yAxisTitle= %\n | legend=Legend\n | type=stackedrect\n | x=1979\u201384,1984\u201389,1989\u201394,1994\u201399,1999\u201304,2004\u201309,2009\u201314,2014\u201319,2019\u201324\n | y1=84.80,84.30,80.10,72.60,72.50,70.10,64.50,63.60,59\n | y2=15.2,15.7,19.9,27.4,27.5,29.9,35.5,36.4,41\n | y1Title=Men\n | y2Title=Women\n | colors=green, purple"@en . "\u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0454\u0432\u0440\u043E\u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u00BB. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0414\u043E 1997 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 751 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 2011\u20142014 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 754 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0432 2009\u20142011 \u0431\u0443\u043B\u043E 736 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0432 2007\u20142009 \u2014 785, \u0430 \u0432 2004\u20142007 \u2014 732."@uk . . "Poslanec Evropsk\u00E9ho parlamentu (anglicky Member of the European Parliament, zkr\u00E1cen\u011B MEP) je ozna\u010Den\u00ED pro osobu, kter\u00E1 byla zvolena do Evropsk\u00E9ho parlamentu, jednoho ze dvou legislativn\u00EDch t\u011Bles Evropsk\u00E9 unie. \u010Clenov\u00E9 EP jsou evropsk\u00FDm ekvivalentem \u010Dlen\u016F n\u00E1rodn\u00EDch parlament\u016F. Ozna\u010Den\u00ED pro europoslance se li\u0161\u00ED dle ka\u017Ed\u00E9ho jazyka. Kdy\u017E byl Evropsk\u00FD parlament poprv\u00E9 ustanoven, tak do n\u011Bj byli \u010Dlenov\u00E9 vyb\u00EDr\u00E1ni jednotliv\u00FDmi \u010Dlensk\u00FDmi st\u00E1ty, kter\u00E9 vyb\u00EDraly ze \u010Dlen\u016F sv\u00FDch n\u00E1rodn\u00EDch parlament\u016F. Od roku 1979 se konaj\u00ED pravideln\u00E9 volby. V ka\u017Ed\u00E9 zemi se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jin\u00FD volebn\u00ED syst\u00E9m a ka\u017Ed\u00E1 zem\u011B m\u016F\u017Ee m\u00EDt v\u00EDce volebn\u00EDch okrsk\u016F s v\u00EDce kandid\u00E1tn\u00EDmi listinami (Belgie, Polsko a dal\u0161\u00ED)"@cs . . . "\u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0454\u0432\u0440\u043E\u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u00BB. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0414\u043E 1997 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 751 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 2011\u20142014 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 754 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0432 2009\u20142011 \u0431\u0443\u043B\u043E 736 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0432 2007\u20142009 \u2014 785, \u0430 \u0432 2004\u20142007 \u2014 732."@uk . . . . . . . . . "2009-03-28"^^ . "EDJNet"@en . . . . . . . . . "Europarlamentare, anche eurodeputato, membro dell'Europarlamento (MEP) o deputato del Parlamento europeo, \u00E8 la carica ricoperta da chi \u00E8 eletto al Parlamento europeo, una delle due istituzioni dell'Unione europea che detengono il potere legislativo. \u00C8 l'equivalente europeo dei legislatori a livello nazionale (deputati), nelle camere basse o nei Parlamenti unicamerali. Europarlamentare e eurodeputato sono le dizioni maggiormente attestate nei Paesi di lingua neolatina; in altre regioni, invece, si predilige la denominazione di membro del Parlamento europeo (in inglese MEP ossia Member of the European Parliament)."@it . . . . . "Diputat europeu"@ca . . . . "How gender balanced will the next European Parliament be?"@en . . . . "\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Member of the European Parliament)\u200F (\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0637\u0627)\u060C \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 Eurodeputy (\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0646\u064F\u0648\u0627\u0628\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0642\u0628\u0631\u0635\u061B \u0648\u064A\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629) \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635 \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0634\u0639\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0628) \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1952\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1979\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A."@ar . "258909"^^ . . . . . "\u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0301\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u0301\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0414\u0415\u041F) \u2014 \u043B\u0438\u0446\u043E (\u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442), \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0412 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0435\u0432\u0440\u043E\u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u00BB. \u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0414\u0415\u041F\u044B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044B \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0414\u043E 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430."@ru . . . "\u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443"@uk . . . . . . "Member of the European Parliament"@en . . . . . . . . . "\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMember of the European Parliament\uFF09\u662F\u6307\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u7684\u4EE3\u8868\u3002\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u6210\u7ACB\u4E4B\u521D\uFF0C\u6703\u54E1\u570B\u5F9E\u81EA\u5DF1\u7684\u570B\u6C11\u8B70\u6703\u6210\u54E1\u9078\u51FA\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\u3002\u7136\u800C\u81EA1979\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\u76F4\u63A5\u7531\u666E\u9078\u9078\u51FA\u3002\u6BCF\u500B\u6210\u54E1\u570B\u90FD\u5EFA\u7ACB\u4E86\u81EA\u5DF1\u9078\u51FA\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F46\u9078\u8209\u65E5\u671F\u5168\u6B50\u76DF\u7D71\u4E00\uFF0C\u4E00\u4E9B\u570B\u5BB6\u7684\u9078\u8209\u5236\u5EA6\u96A8\u8457\u6642\u9593\u7684\u63A8\u79FB\u548C\u767C\u751F\u8B8A\u5316\u3002\u4E3B\u8981\u7684\u9078\u8209\u65B9\u5F0F\u5305\u62EC\u5730\u5340\u548C\u5168\u570B\u7684\u653F\u9EE8\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236\u6216\u3002"@zh . "Ein Mitglied des Europ\u00E4ischen Parlaments (MdEP; franz\u00F6sisch D\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en oder Membre du parlement europ\u00E9en; MPE) ist ein gew\u00E4hlter Vertreter im Europ\u00E4ischen Parlament. Deutschsprachige Mitglieder des Europ\u00E4ischen Parlaments bezeichnen sich selbst meist als Europaabgeordnete oder Europaparlamentarier. Dies ist zwar nicht der offizielle Begriff, aber die in der deutschen Sprache am h\u00E4ufigsten verwendete Bezeichnung."@de . . . . . . . "Gina Pavone/OBC Transeuropa"@en . . . "\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1"@ja . . . "Europarlamentare"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Europaparlamentariker"@sv . . . . "1114489898"^^ . . "Pose\u0142 do Parlamentu Europejskiego"@pl . . . . . . . "Ein Mitglied des Europ\u00E4ischen Parlaments (MdEP; franz\u00F6sisch D\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en oder Membre du parlement europ\u00E9en; MPE) ist ein gew\u00E4hlter Vertreter im Europ\u00E4ischen Parlament. Deutschsprachige Mitglieder des Europ\u00E4ischen Parlaments bezeichnen sich selbst meist als Europaabgeordnete oder Europaparlamentarier. Dies ist zwar nicht der offizielle Begriff, aber die in der deutschen Sprache am h\u00E4ufigsten verwendete Bezeichnung. Die Europaabgeordneten vertreten im politischen System der Europ\u00E4ischen Union die Unionsb\u00FCrger. Sie sind an der Gesetzgebung auf europ\u00E4ischer Ebene beteiligt und kontrollieren die Exekutive der EU, das hei\u00DFt insbesondere die Europ\u00E4ische Kommission. Im Parlament sind die Abgeordneten in l\u00E4nder\u00FCbergreifenden Fraktionen organisiert, in denen sich jeweils Abgeordnete mit \u00E4hnlicher politischer Ausrichtung vereinen. Um Themen fachkundig behandeln zu k\u00F6nnen, spezialisieren sich die Abgeordneten und werden dementsprechend in zwanzig st\u00E4ndige Aussch\u00FCsse gew\u00E4hlt, die f\u00FCr bestimmte Sachbereiche zust\u00E4ndig sind und die Arbeit der Plenarsitzungen vorbereiten. Nach der letzten Europawahl hat sich das Parlament am 2. Juli 2019 f\u00FCr die neunte Wahlperiode konstituiert. Entsprechend Art. 14 Abs. 2 des Vertrags \u00FCber die Europ\u00E4ische Union und erg\u00E4nzender Rechtsvorschriften setzt sich das Europ\u00E4ische Parlament derzeit aus 705 Vertretern der Unionsb\u00FCrgerinnen und Unionsb\u00FCrger zusammen, die als Mitglieder des Europ\u00E4ischen Parlaments bezeichnet werden, darunter 96 deutsche, 18 \u00F6sterreichische und 6 luxemburgische Abgeordnete. Aufgrund von R\u00FCcktritten oder Todesf\u00E4llen kann die Zahl der Abgeordneten vor\u00FCbergehend sinken, bis die gem\u00E4\u00DF jeweiligem Wahlrecht nachr\u00FCckberechtigte Person ihr Mandat antritt. Die n\u00E4chsten Direktwahlen aller Abgeordneten durch die stimmberechtigten B\u00FCrger aller 27 EU-Staaten finden 2024 statt. In ihren Heimatl\u00E4ndern sind die Abgeordneten Mitglieder in \u00FCber 150 verschiedenen Parteien, die zum gr\u00F6\u00DFten Teil einer der 12 politischen Parteien auf europ\u00E4ischer Ebene angeh\u00F6ren."@de . . "Pose\u0142 do Parlamentu Europejskiego (ang. Member of the European Parliament, skr. MEP) \u2013 cz\u0142onek Parlamentu Europejskiego, wybierany na pi\u0119cioletni\u0105 kadencj\u0119. W Polsce w stosunku do cz\u0142onk\u00F3w PE u\u017Cywa si\u0119 potocznie okre\u015Blenia \u201Eeuroparlamentarzysta\u201D, \u201Eeurodeputowany\u201D lub \u201Eeuropose\u0142\u201D."@pl . . . "CC BY 4.0"@en . . . . . "Los diputados al Parlamento Europeo, generalmente conocidos como eurodiputados o europarlamentarios (a veces abreviado MEP, del ingl\u00E9s Member of the European Parliament, Miembro del Parlamento Europeo), son los miembros del Parlamento Europeo, la instituci\u00F3n que en el marco institucional de la Uni\u00F3n Europea desempe\u00F1a, junto con el Consejo, los poderes legislativo y presupuestario, adem\u00E1s de la funci\u00F3n de control pol\u00EDtico que sobre el resto de instituciones, y particularmente sobre la Comisi\u00F3n Europea, le corresponde en exclusiva, y a cuyo presidente elige.\u200B"@es . . . . . . . .